헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Μάιος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Μάιος

형태분석: Μαι (어간) + ος (어미)

  1. 5월의, 괜찮은
  1. of May

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Μαῖος

5월의 (이)가

Μαίᾱ

5월의 (이)가

Μαῖον

5월의 (것)가

속격 Μαίου

5월의 (이)의

Μαίᾱς

5월의 (이)의

Μαίου

5월의 (것)의

여격 Μαίῳ

5월의 (이)에게

Μαίᾱͅ

5월의 (이)에게

Μαίῳ

5월의 (것)에게

대격 Μαῖον

5월의 (이)를

Μαίᾱν

5월의 (이)를

Μαῖον

5월의 (것)를

호격 Μαῖε

5월의 (이)야

Μαίᾱ

5월의 (이)야

Μαῖον

5월의 (것)야

쌍수주/대/호 Μαίω

5월의 (이)들이

Μαίᾱ

5월의 (이)들이

Μαίω

5월의 (것)들이

속/여 Μαίοιν

5월의 (이)들의

Μαίαιν

5월의 (이)들의

Μαίοιν

5월의 (것)들의

복수주격 Μαῖοι

5월의 (이)들이

Μαῖαι

5월의 (이)들이

Μαῖα

5월의 (것)들이

속격 Μαίων

5월의 (이)들의

Μαιῶν

5월의 (이)들의

Μαίων

5월의 (것)들의

여격 Μαίοις

5월의 (이)들에게

Μαίαις

5월의 (이)들에게

Μαίοις

5월의 (것)들에게

대격 Μαίους

5월의 (이)들을

Μαίᾱς

5월의 (이)들을

Μαῖα

5월의 (것)들을

호격 Μαῖοι

5월의 (이)들아

Μαῖαι

5월의 (이)들아

Μαῖα

5월의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 Μαῖος

Μαίου

5월의 (이)의

Μαιώτερος

Μαιωτέρου

더 5월의 (이)의

Μαιώτατος

Μαιωτάτου

가장 5월의 (이)의

부사 Μαίως

Μαιώτερον

Μαιώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐγένετο δὲ ἐν τῷ σκληρῶσ αὐτὴν τίκτειν, εἶπεν αὐτῇ ἡ μαῖα. θάρσει, καὶ γὰρ οὗτόσ σοί ἐστιν υἱόσ. (Septuagint, Liber Genesis 35:17)

    (70인역 성경, 창세기 35:17)

  • ἐγένετο δὲ ἐν τῷ τίκτειν αὐτήν, ὁ εἷσ προεξήνεγκε τὴν χεῖρα. λαβοῦσα δὲ ἡ μαῖα ἔδησεν ἐπί τὴν χεῖρα αὐτοῦ κόκκινον λέγουσα. οὗτοσ ἐξελεύσεται πρότεροσ. (Septuagint, Liber Genesis 38:28)

    (70인역 성경, 창세기 38:28)

  • ἀπέστειλα πρὸσ Ἐλεάζαρον καὶ Ἰδουῆλον καὶ Μαιὰ καὶ Μασμὰν καὶ Ἀλναθὰν καὶ Σαμαίαν κα’Ι Ἰώριβον, Νάθαν, Ἐννατάν, Ζαχαρίαν καὶ Μοσόλλαμον τοὺσ ἡγουμένουσ καὶ ἐπιστήμονας (Septuagint, Liber Esdrae I 8:43)

    (70인역 성경, 에즈라기 8:43)

  • ἔλεγε δὲ ἡ Μαῖα, ὡσ μηδὲ μένοι τὰσ νύκτασ ἐν τῷ οὐρανῷ, ἀλλ̓ ὑπὸ περιεργίασ ἄχρι τοῦ ᾅδου κατίοι, κλέψων τι κἀκεῖθεν δηλαδή. (Lucian, Dialogi deorum, 9:1)

    (루키아노스, Dialogi deorum, 9:1)

  • μαῖα, θεῶν μὲν δῶρα καὶ ἀχνύμενοί περ ἀνάγκῃ τέτλαμεν ἄνθρωποι· (Anonymous, Homeric Hymns, 18:1)

    (익명 저작, Homeric Hymns, 18:1)

유의어

  1. 5월의

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION