헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Μάιος?

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: Maios 고전 발음: [마이오스] 신약 발음: [매오스]

기본형: Μάιος

형태분석: Μαι (어간) + ος (어미)

뜻

  1. 5월의, 괜찮은
  1. of May

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Μαῖος

5월의 (이)가

 Μαία

5월의 (이)가

 Μαῖον

5월의 (것)가
속격 Μαίου

5월의 (이)의

 Μαίας

5월의 (이)의

 Μαίου

5월의 (것)의
여격 Μαίῳ

5월의 (이)에게

 Μαίᾳ

5월의 (이)에게

 Μαίῳ

5월의 (것)에게
대격 Μαῖον

5월의 (이)를

 Μαίαν

5월의 (이)를

 Μαῖον

5월의 (것)를
호격 Μαῖε

5월의 (이)야

 Μαία

5월의 (이)야

 Μαῖον

5월의 (것)야
쌍수주/대/호 Μαίω

5월의 (이)들이

 Μαία

5월의 (이)들이

 Μαίω

5월의 (것)들이
속/여 Μαίοιν

5월의 (이)들의

 Μαίαιν

5월의 (이)들의

 Μαίοιν

5월의 (것)들의
복수주격 Μαῖοι

5월의 (이)들이

 Μαῖαι

5월의 (이)들이

 Μαῖα

5월의 (것)들이
속격 Μαίων

5월의 (이)들의

 Μαιῶν

5월의 (이)들의

 Μαίων

5월의 (것)들의
여격 Μαίοις

5월의 (이)들에게

 Μαίαις

5월의 (이)들에게

 Μαίοις

5월의 (것)들에게
대격 Μαίους

5월의 (이)들을

 Μαίας

5월의 (이)들을

 Μαῖα

5월의 (것)들을
호격 Μαῖοι

5월의 (이)들아

 Μαῖαι

5월의 (이)들아

 Μαῖα

5월의 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 Μαῖος

Μαίου

5월의 (이)의

 Μαιώτερος

Μαιωτέρου

더 5월의 (이)의

 Μαιώτατος

Μαιωτάτου

가장 5월의 (이)의
부사 Μαίως

 Μαιώτερον

 Μαιώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • κατιοῦσα δ ἐγκύμων κατέστη καὶ εἰς τὸν ὡρισμένον χρόνον ἐγέννησεν Αἰγίπανα, κατὰ τὴν Ῥω - μαίων φωνὴν Σιλουᾶνον. (Plutarch, Parallela minora, section 22 2:3)

    (플루타르코스, Parallela minora, section 22 2:3)

  • ὅτι μὲν οὖν ἡ κτίσις ἡμέρᾳ γένοιτο τῇ πρὸ ἕνδεκα καλανδῶν Μαΐων, ὁμολογεῖται, καὶ τὴν ἡμέραν ταύτην ἑορτάζουσι Ῥωμαῖοι, γενέθλιον τῆς πατρίδος ὀνομάζοντες. (Plutarch, chapter 12 1:1)

    (플루타르코스, chapter 12 1:1)

  • συνήχθη γὰρ εἰς κοινὴν ἐκκλησίαν τὸ ἔθνος, καὶ πολλὰ Οὐιεντανῶν δεηθέντων συνάρασθαι σφίσι τοῦ κατὰ Ῥωμαίων μαίων πολέμου, τέλος ἐξήνεγκεν ἐξεῖναι τοῖς βουλομένοις Τυρρηνῶν μετέχειν τῆς στρατείας: (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 1 4:2)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 1 4:2)

  • οὐκοῦν καὶ τόδε εἰκός τε καὶ ἀναγκαῖον, τὰς κυούσας καὶ μὴ γιγνώσκεσθαι μᾶλλον ὑπὸ τῶν μαιῶν ἢ τῶν ἄλλων· (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 47:3)

    (플라톤, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 47:3)

  • τὸ μὲν τοίνυν τῶν μαιῶν τοσοῦτον, ἔλαττον δὲ τοῦ ἐμοῦ δράματος. (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 51:5)

    (플라톤, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 51:5)

유의어

  1. 5월의

관련어

명사

형용사

대명사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION