헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

θεραπευτός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: θεραπευτός θεραπευτόν

형태분석: θεραπευτ (어간) + ος (어미)

어원: from qerapeu/w

  1. that may be fostered

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 θεραπευτός

(이)가

θεράπευτον

(것)가

속격 θεραπευτοῦ

(이)의

θεραπεύτου

(것)의

여격 θεραπευτῷ

(이)에게

θεραπεύτῳ

(것)에게

대격 θεραπευτόν

(이)를

θεράπευτον

(것)를

호격 θεραπευτέ

(이)야

θεράπευτον

(것)야

쌍수주/대/호 θεραπευτώ

(이)들이

θεραπεύτω

(것)들이

속/여 θεραπευτοῖν

(이)들의

θεραπεύτοιν

(것)들의

복수주격 θεραπευτοί

(이)들이

θεράπευτα

(것)들이

속격 θεραπευτῶν

(이)들의

θεραπεύτων

(것)들의

여격 θεραπευτοῖς

(이)들에게

θεραπεύτοις

(것)들에게

대격 θεραπευτούς

(이)들을

θεράπευτα

(것)들을

호격 θεραπευτοί

(이)들아

θεράπευτα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • θεραπευτὸν γὰρ τὸ καθ’ ἕκαστον· (Aristotle, Metaphysics, Book 1 14:2)

    (아리스토텔레스, 형이상학, Book 1 14:2)

  • διδακτοῦ δὲ ὄντοσ καὶ θεραπευτοῦ τὰ μὲν ἄλλα ἄρα τοὺσ ὑεῖσ διδάσκονται, ἐφ’ οἷσ οὐκ ἔστι θάνατοσ ἡ ζημία ἐὰν μὴ ἐπίστωνται, ἐφ’ ᾧ δὲ ἥ τε ζημία θάνατοσ αὐτῶν τοῖσ παισὶ καὶ φυγαὶ μὴ μαθοῦσι μηδὲ θεραπευθεῖσιν εἰσ ἀρετήν, καὶ πρὸσ τῷ θανάτῳ χρημάτων τε δημεύσεισ καὶ ὡσ ἔποσ εἰπεῖν συλλήβδην τῶν οἴκων ἀνατροπαί, ταῦτα δ’ ἄρα οὐ διδάσκονται οὐδ’ ἐπιμελοῦνται πᾶσαν ἐπιμέλειαν; (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 132:1)

    (플라톤, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 132:1)

  • καταλελείμμεθα δὲ ἐν τῷ ἱερῷ τῶν γνωριμωτέρων θεραπευτῶν δύο, ἐγώ τε καὶ Νικαεὺσ, ἀνὴρ τῶν ἐστρατηγηκότων Ῥωμαίοισ, Σηδᾶτοσ ὄνομα, τὸ δ’ ἀρχαῖον Θεόφιλοσ. (Aristides, Aelius, Orationes, 4:8)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 4:8)

유의어

  1. that may be fostered

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION