살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Κύκλωψ

3군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Κύκλωψ Κύκλωπος

형태분석: Κυκλωπ (어간) + ς (어미)

뜻

애꾸

a Cyclops

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Κύκλωψ 애꾸가	Κύκλωπε 애꾸들이	Κύκλωπες 애꾸들이
속격	Κύκλωπος 애꾸의	Κυκλώποιν 애꾸들의	Κυκλώπων 애꾸들의
여격	Κύκλωπι 애꾸에게	Κυκλώποιν 애꾸들에게	Κύκλωψιν* 애꾸들에게
대격	Κύκλωπα 애꾸를	Κύκλωπε 애꾸들을	Κύκλωπας 애꾸들을
호격	Κύκλωψ 애꾸야	Κύκλωπε 애꾸들아	Κύκλωπες 애꾸들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἐπεὶ δὲ ἅπαξ τοῦ Ἀπόλλωνοσ ἐμνήσθην, βούλομαι καὶ τὰ ἄλλα εἰπεῖν, ἃ περὶ αὐτοῦ οἱ σοφοὶ τῶν ἀνθρώπων λέγουσιν, οὐχ ὅσα περὶ τοὺσ ἔρωτασ ἐδυστύχησεν οὐδὲ τοῦ Υἁκίνθου τὸν φόνον οὐδὲ τῆσ Δάφνησ τὴν ὑπεροψίαν, ἀλλ’ ὅτι καὶ καταγνωσθεὶσ ἐπὶ τῷ τῶν Κυκλώπων θανάτῳ καὶ ἐξοστρακισθεὶσ διὰ τοῦτο ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, ἐπέμφθη εἰσ τὴν γῆν ἀνθρωπίνῃ χρησόμενοσ τῇ τύχῃ· (Lucian, De sacrificiis, (no name) 4:1)
(루키아노스, De sacrificiis, (no name) 4:1)
ὁ δὲ ἱερεὺσ αὐτὸσ ἕστηκεν ᾑμαγμένοσ καὶ ὥσπερ ὁ Κύκλωψ ἐκεῖνοσ ἀνατέμνων καὶ τὰ ἔγκατα ἐξαιρῶν καὶ καρδιουλκῶν καὶ τὸ αἷμα τῷ βωμῷ περιχέων καὶ τί γάρ οὐκ εὐσεβὲσ ἐπιτελῶν; (Lucian, De sacrificiis, (no name) 13:3)
(루키아노스, De sacrificiis, (no name) 13:3)
ἐπεὶ γὰρ ἤρξατο ᾄδειν οὐ πάνυ αἴσιόν τινα ᾠδὴν τοῖσ πλέουσιν, ὡσ ὁ Ποσειδῶν συνήγαγε τὰσ νεφέλασ καὶ ἐτάραξε τὸν πόντον ὥσπερ τορύνην τινὰ ἐμβαλὼν τὴν τρίαιναν καὶ πάσασ τὰσ θυέλλασ ὠρόθυνε καὶ ἄλλα πολλά, κυκῶν τὴν θάλατταν ὑπὸ τῶν ἐπῶν, χειμὼν ἄφνω καὶ γνόφοσ ἐμπεσὼν ὀλίγου δεῖν περιέτρεψεν ἡμῖν τὴν ναῦν ὅτε περ καὶ ναυτιάσασ ἐκεῖνοσ ἀπήμεσε τῶν ῥαψῳδιῶν τὰσ πολλὰσ αὐτῇ Σκύλλῃ καὶ Χαρύβδει καὶ Κύκλωπι. (Lucian, Contemplantes, (no name) 7:15)
(루키아노스, Contemplantes, (no name) 7:15)
τοιοῦτοσ δὲ οἱο͂σ ὁ Κύκλωψ ἐστί, κινάβρασ ἀπόζων ὥσπερ τράγοσ, ὠμοφάγοσ, ὥσ φασι, καὶ σιτούμενοσ τοὺσ ἐπιδημοῦντασ τῶν ξένων, σοὶ γένοιτο καὶ σὺ ἀντερῴησ αὐτοῦ. (Lucian, Dialogi Marini, doris and galataea, chapter 55)
(루키아노스, Dialogi Marini, doris and galataea, chapter 55)
σὲ δὲ τοὺσ ἄλλουσ Κύκλωπασ ἔδει ἐπιβοήσασθαι ἐπ̓ αὐτόν. (Lucian, Dialogi Marini, cyclops and poseidwn, chapter 43)
(루키아노스, Dialogi Marini, cyclops and poseidwn, chapter 43)
οὗ δὴ στενὸν δίαυλον ᾤκισται πέτρασ δεινὴ Χάρυβδισ, ὠμοβρώσ τ’ ὀρειβάτησ Κύκλωψ, Λιγυστίσ θ’ ἡ συῶν μορφώτρια Κίρκη, θαλάσσησ θ’ ἁλμυρᾶσ ναυάγια, λωτοῦ τ’ ἔρωτεσ, Ἡλίου θ’ ἁγναὶ βόεσ, αἳ σάρκα φωνήεσσαν ἥσουσίν ποτε, πικρὰν Ὀδυσσεῖ γῆρυν. (Euripides, The Trojan Women, episode, iambic 3:18)
(에우리피데스, The Trojan Women, episode, iambic 3:18)
ἔδει γὰρ κἀκείνου τι περιττότερον προσεῖναί σοι, ἐν Ἰταλίᾳ δέ, βαβαί, ἡρωϊκὸν ἐκεῖνο ἐπεκλήθησ, ὁ Κύκλωψ, ἐπειδή ποτε καὶ πρὸσ ἀρχαίαν διασκευὴν παρ’ αὐτὰ τὰ τοῦ Ὁμήρου ῥαψῳδῆσαι καὶ σὺ τὴν αἰσχρουργίαν ἐπεθύμησασ. (Lucian, Pseudologista, (no name) 24:5)
(루키아노스, Pseudologista, (no name) 24:5)
̓ σὺ δὲ ὁ Κύκλωψ, ἀναπετάσασ τὸ στόμα καὶ ὡσ ἔνι πλατύτατον κεχηνώσ, ἠνείχου τυφλούμενοσ ὑπ’ αὐτοῦ τὴν γνάθον, μᾶλλον δὲ ὥσπερ ἡ Χάρυβδισ αὐτοῖσ ναύταισ καὶ πηδαλίοισ καὶ ἱστίοισ ὅλον ζητῶν καταπιεῖν τὸν Οὖτιν. (Lucian, Pseudologista, (no name) 24:8)
(루키아노스, Pseudologista, (no name) 24:8)

유의어

애꾸
- Κυκλώπιον (little Cyclops)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Κύκλωψ

뜻

곡용 정보

예문

유의어

애꾸

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Κύκλωψ

뜻

곡용 정보

예문

유의어

애꾸

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어