- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Κρής?

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: Krēs 고전 발음: [레:] 신약 발음: []

기본형: Κρής Κρητός

형태분석: Κρητ (어간) + ς (어미)

  1. Cretan.

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • διὰ τοῦτο τάδε λέγει Κύριος. ἰδοὺ ἐγὼ ἐκτείνω τὴν χεῖρά μου ἐπὶ τοὺς ἀλλοφύλους καὶ ἐξολοθρεύσω Κρῆτας καὶ ἀπολῶ τοὺς καταλοίπους τοὺς κατοικοῦντας τὴν παραλίαν. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 25:16)

    (70인역 성경, 에제키엘서 25:16)

  • Πέρσαι καὶ Κρῆτες καὶ Λυδοὶ καὶ Λίβυες καὶ πάντες οἱ ἐπίμεικτοι καὶ τῶν υἱῶν τῆς διαθήκης μου μαχαίρᾳ πεσοῦνται ἐν αὐτῇ. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 30:5)

    (70인역 성경, 에제키엘서 30:5)

  • ὕπαρχοι δὲ καὶ σατράπαι καὶ δικασταὶ κάθηνται δύο, Μίνως τε καὶ Ῥαδάμανθυς οἱ Κρῆτες, ὄντες υἱοὶ τοῦ Διός. (Lucian, (no name) 7:2)

    (루키아노스, (no name) 7:2)

  • οἱ δ αὖ Κρῆτες οὐ γενέσθαι παρ αὐτοῖς οὐδὲ τραφῆναι μόνον τὸν Δία λέγουσιν, ἀλλὰ καὶ τάφον αὐτοῦ δεικνύουσιν: (Lucian, De sacrificiis, (no name) 10:5)

    (루키아노스, De sacrificiis, (no name) 10:5)

  • παραπλῆγες δ᾿ ἀμφὶ ῥόπτροις κελαδοῦσι Κρητὶ ῥυθμῷ νόμον Κορύβαντες εὐάν. (Lucian, 7)

    (루키아노스, 7)

  • καὶ γίνεταί γα τᾶνδε τᾶν χοίρων τὸ κρῆς ἅδιστον ἂν τὸν ὀδελὸν ἐμπεπαρμένον. (Aristophanes, Acharnians, Episode, lyric 1:65)

    (아리스토파네스, Acharnians, Episode, lyric 1:65)

  • "μὴ οὐχὶ Πέλλιχος ὁ ἀνδριάς, ἀλλὰ Τάλως ὁ Κρὴς ὁ τοῦ Μίνωος ᾖ: (Lucian, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 17:10)

    (루키아노스, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 17:10)

  • οἱ δέ φασιν ὅτι Κρὴς ἦν ὁ Σίκιννος. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 37 1:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 37 1:1)

  • ναύαρχος δὲ αὐτοῖσιν ἐπεστάθη Νέαρχος ὁ Ἀνδροτίμου, τὸ γένος μὲν Κρὴς ὁ Νέαρχος, ᾤκεε δὲ ἐν Ἀμφιπόλι τῇ ἐπὶ Στρυμόνι. (Arrian, Indica, chapter 18 10:1)

    (아리아노스, Indica, chapter 18 10:1)

  • καὶ ἐπὶ τὸ συγγενικὸν ἄριστον ἐκαλεῖτο ὁ Κρὴς οὗτος, τὸν βασιλέα ψυχαγωγήσας: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 31 2:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 31 2:1)

관련어

명사

형용사

동사

부사

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION