헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Κρής

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Κρής Κρητός

형태분석: Κρητ (어간) + ς (어미)

뜻

  1. Cretan.

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 Κρής

 Κρῆτε

 Κρῆτες
속격 Κρητός

 Κρητοῖν

 Κρητῶν
여격 Κρητί

 Κρητοῖν

 Κρησίν*
대격 Κρῆτα

 Κρῆτε

 Κρῆτας
호격 Κρή

 Κρῆτε

 Κρῆτες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Πέρσαι καὶ Κρῆτεσ καὶ Λυδοὶ καὶ Λίβυεσ καὶ πάντεσ οἱ ἐπίμεικτοι καὶ τῶν υἱῶν τῆσ διαθήκησ μου μαχαίρᾳ πεσοῦνται ἐν αὐτῇ. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 30:5)

    (70인역 성경, 에제키엘서 30:5)

  • ὕπαρχοι δὲ καὶ σατράπαι καὶ δικασταὶ κάθηνται δύο, Μίνωσ τε καὶ Ῥαδάμανθυσ οἱ Κρῆτεσ, ὄντεσ υἱοὶ τοῦ Διόσ. (Lucian, (no name) 7:2)

    (루키아노스, (no name) 7:2)

  • οἱ δ’ αὖ Κρῆτεσ οὐ γενέσθαι παρ’ αὐτοῖσ οὐδὲ τραφῆναι μόνον τὸν Δία λέγουσιν, ἀλλὰ καὶ τάφον αὐτοῦ δεικνύουσιν· (Lucian, De sacrificiis, (no name) 10:5)

    (루키아노스, De sacrificiis, (no name) 10:5)

  • ὅτι δὲ οὐδὲν οὔτε ἀρκύων δεῖ τῷ κύνασ ἀγαθὰσ κεκτημένῳ οὔτε τοῦ μαστεύειν διαφυγόντα, οὐδαμοῦ τοῦτο ἐδήλωσεν, ἀλλὰ τὴν θήραν ταύτην μόνην ἐξηγεῖται, ἣν Κᾶρεσ τε καὶ Κρῆτεσ θηρῶσιν. (Arrian, Cynegeticus, chapter 2 5:1)

    (아리아노스, Cynegeticus, chapter 2 5:1)

  • εἰ Κρῆτεσ μὲν τὸν Διὸσ τάφον δεικνύντεσ οὐκ αἰσχύνονται, Ἀθηναῖοι δὲ τὸν Ἐριχθόνιον ἐκ τῆσ γῆσ ἀναδοθῆναί φασιν καὶ τοὺσ πρώτουσ ἀνθρώπουσ ἐκ τῆσ Ἀττικῆσ ἀναφῦναι καθάπερ τὰ λάχανα, πολὺ σεμνότερον οὗτοί γε τῶν Θηβαίων, οἳ ἐξ ὄφεωσ ὀδόντων Σπαρτούσ τινασ ἀναβεβλαστηκέναι διηγοῦνται. (Lucian, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 3:2)

    (루키아노스, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 3:2)

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION