살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Κρής

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Κρής Κρητός

형태분석: Κρητ (어간) + ς (어미)

뜻

Cretan.

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Κρής	Κρῆτε	Κρῆτες
속격	Κρητός	Κρητοῖν	Κρητῶν
여격	Κρητί	Κρητοῖν	Κρησίν*
대격	Κρῆτα	Κρῆτε	Κρῆτας
호격	Κρή	Κρῆτε	Κρῆτες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

οὐαὶ οἱ κατοικοῦντεσ τὸ σχοίνισμα τῆσ θαλάσσησ, πάροικοι Κρητῶν. λόγοσ Κυρίου ἐφ̓ ὑμᾶσ, Χαναὰν γῆ ἀλλοφύλων, καὶ ἀπολῶ ὑμᾶσ ἐκ κατοικίασ. (Septuagint, Prophetia Sophoniae 2:5)
(70인역 성경, 스바니야서 2:5)
τριτάτᾳ με[ ἁμέρᾳ Μίνωσ ἀρ[ῇο]σ ἤλυθεν αἰολοπρύμνοισ ναυσὶ πεντήκοντα σὺν Κρητῶν ὁμίλῳ· (Bacchylides, , epinicians, ode 1 8:3)
(바킬리데스, , epinicians, ode 1 8:3)
Μετὰ δέ, Κρητῶν οἱ κράτιστοι ἐνεργῶσ ἐπιτηδεύσαντεσ αὐτὸ ἄριστοι ὀρχησταὶ ἐγένοντο, οὐχ οἱ ἰδιῶται μόνον, ἀλλὰ καὶ οἱ βασιλικώτεροι καὶ πρωτεύειν ἀξιοῦντεσ. (Lucian, De saltatione, (no name) 8:3)
(루키아노스, De saltatione, (no name) 8:3)
ἤδη ποτὲ οὖν, ὦ Κρόνου καὶ Ῥέασ υἱέ, τὸν βαθὺν τοῦτον ὕπνον ἀποσεισάμενοσ καὶ νήδυμον ὑπὲρ τὸν Ἐπιμενίδην γὰρ κεκοίμησαι ‐ καὶ ἀναρριπίσασ τὸν κεραυνὸν ἢ ἐκ τῆσ Αἴτνησ ^ ἐναυσάμενοσ μεγάλην ποιήσασ τὴν φλόγα ἐπιδείξαιό τινα χολὴν ἀνδρώδουσ καὶ νεανικοῦ Διόσ, εἰ μὴ ἀληθῆ ἐστι τὰ ὑπὸ Κρητῶν περὶ σοῦ καὶ τῆσ ἐκεῖ ταφῆσ μυθολογούμενα. (Lucian, Timon, (no name) 6:2)
(루키아노스, Timon, (no name) 6:2)
ὁ δὲ Ὀπίμιοσ σπεύδων μάχην συνάψαι τὸ μὲν μειράκιον εὐθὺσ συνέλαβε καὶ παρέδωκεν εἴσ φυλακήν, τοῖσ δὲ περὶ τὸν Φούλβιον ἐπῄει μετὰ πολλῶν ὁπλιτῶν καὶ τοξοτῶν Κρητῶν, οἳ μάλιστα βάλλοντεσ αὑτούσ καὶ κατατραυματίζοντεσ συνετάραξαν. (Plutarch, Caius Gracchus, chapter 16 3:2)
(플루타르코스, Caius Gracchus, chapter 16 3:2)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Κρής

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Κρής

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어