헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Καρικός

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Καρικός Καρική Καρικόν

형태분석: Καρικ (어간) + ος (어미)

  1. 카리아의, 카리아 인의
  1. Carian, dirges

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Καρικός

카리아의 (이)가

Καρική

카리아의 (이)가

Καρικόν

카리아의 (것)가

속격 Καρικοῦ

카리아의 (이)의

Καρικῆς

카리아의 (이)의

Καρικοῦ

카리아의 (것)의

여격 Καρικῷ

카리아의 (이)에게

Καρικῇ

카리아의 (이)에게

Καρικῷ

카리아의 (것)에게

대격 Καρικόν

카리아의 (이)를

Καρικήν

카리아의 (이)를

Καρικόν

카리아의 (것)를

호격 Καρικέ

카리아의 (이)야

Καρική

카리아의 (이)야

Καρικόν

카리아의 (것)야

쌍수주/대/호 Καρικώ

카리아의 (이)들이

Καρικᾱ́

카리아의 (이)들이

Καρικώ

카리아의 (것)들이

속/여 Καρικοῖν

카리아의 (이)들의

Καρικαῖν

카리아의 (이)들의

Καρικοῖν

카리아의 (것)들의

복수주격 Καρικοί

카리아의 (이)들이

Καρικαί

카리아의 (이)들이

Καρικά

카리아의 (것)들이

속격 Καρικῶν

카리아의 (이)들의

Καρικῶν

카리아의 (이)들의

Καρικῶν

카리아의 (것)들의

여격 Καρικοῖς

카리아의 (이)들에게

Καρικαῖς

카리아의 (이)들에게

Καρικοῖς

카리아의 (것)들에게

대격 Καρικούς

카리아의 (이)들을

Καρικᾱ́ς

카리아의 (이)들을

Καρικά

카리아의 (것)들을

호격 Καρικοί

카리아의 (이)들아

Καρικαί

카리아의 (이)들아

Καρικά

카리아의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 Καρικός

Καρικοῦ

카리아의 (이)의

Καρικώτερος

Καρικωτεροῦ

더 카리아의 (이)의

Καρικώτατος

Καρικωτατοῦ

가장 카리아의 (이)의

부사 Καρικώς

Καρικώτερον

Καρικώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐλαίῳ Καρικῷ ἀλείφεται. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 74 1:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 74 1:2)

  • Ἐστὶ δὲ ἐκ τῶνδε τὸ φάρμακον ποιεύμενον‧ ἐλλεβόρου μέλανοσ, σανδαράχησ, λεπίδοσ, μολίβδου κεκαυμένου σὺν πολλῷ θείῳ, ἀῤῬενικοῦ, κανθαρίδοσ‧ τούτῳ ὁποίῳ δοκέει συντεθέντι χρῆσθαι‧ ἡ δὲ δίεσισ, κεδρίνῳ ἐλαίῳ‧ ἐπειδὰν δὲ ἅλισ ἔχῃ ἐπαλείφοντι, ἐκβάλλειν τὸ φάρμακον, ἐπιπάσσων ἄρον ἑφθὸν λεῖον, ἢ τρίβων ξηρὸν τῷ μέλιτι δεύων‧ καὶ ἢν ξηρῷ χρῇ τῷ καρικῷ τούτῳ, χρὴ ἀφιστάναι τὸ φάρμακον ἐπιπάσσων. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 16.2)

    (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 16.2)

  • εὔχονται δὲ τὸ μὲν ἀνέκαθεν Ἀργείων ἄποικοι γεγονέναι, μετὰ δὲ ταῦτα Μιλησίων, ἐπαγαγομένων τῶν προγόνων τὸν Νηλέωσ υἱὸν τοῦ κτίσαντοσ Μίλητον διὰ τὴν ἐν τῷ Καρικῷ πολέμῳ γενομένην φθορὰν αὐτῶν. (Polybius, Histories, book 16, chapter 12 2:1)

    (폴리비오스, Histories, book 16, chapter 12 2:1)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION