헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Καρικός

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Καρικός Καρική Καρικόν

형태분석: Καρικ (어간) + ος (어미)

  1. 카리아의, 카리아 인의
  1. Carian, dirges

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Καρικός

카리아의 (이)가

Καρική

카리아의 (이)가

Καρικόν

카리아의 (것)가

속격 Καρικοῦ

카리아의 (이)의

Καρικῆς

카리아의 (이)의

Καρικοῦ

카리아의 (것)의

여격 Καρικῷ

카리아의 (이)에게

Καρικῇ

카리아의 (이)에게

Καρικῷ

카리아의 (것)에게

대격 Καρικόν

카리아의 (이)를

Καρικήν

카리아의 (이)를

Καρικόν

카리아의 (것)를

호격 Καρικέ

카리아의 (이)야

Καρική

카리아의 (이)야

Καρικόν

카리아의 (것)야

쌍수주/대/호 Καρικώ

카리아의 (이)들이

Καρικᾱ́

카리아의 (이)들이

Καρικώ

카리아의 (것)들이

속/여 Καρικοῖν

카리아의 (이)들의

Καρικαῖν

카리아의 (이)들의

Καρικοῖν

카리아의 (것)들의

복수주격 Καρικοί

카리아의 (이)들이

Καρικαί

카리아의 (이)들이

Καρικά

카리아의 (것)들이

속격 Καρικῶν

카리아의 (이)들의

Καρικῶν

카리아의 (이)들의

Καρικῶν

카리아의 (것)들의

여격 Καρικοῖς

카리아의 (이)들에게

Καρικαῖς

카리아의 (이)들에게

Καρικοῖς

카리아의 (것)들에게

대격 Καρικούς

카리아의 (이)들을

Καρικᾱ́ς

카리아의 (이)들을

Καρικά

카리아의 (것)들을

호격 Καρικοί

카리아의 (이)들아

Καρικαί

카리아의 (이)들아

Καρικά

카리아의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 Καρικός

Καρικοῦ

카리아의 (이)의

Καρικώτερος

Καρικωτεροῦ

더 카리아의 (이)의

Καρικώτατος

Καρικωτατοῦ

가장 카리아의 (이)의

부사 Καρικώς

Καρικώτερον

Καρικώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τὰ δ’ ἑξῆσ ἐπὶ τὰ νότια μέρη τοῖσ τόποισ τούτοισ ἐμπλοκὰσ ἔχει μέχρι πρὸσ τὸν Ταῦρον, ὥστε καὶ τὰ Φρύγια καὶ τὰ Καρικὰ καὶ τὰ Λύδια καὶ ἔτι τὰ τῶν Μυσῶν δυσδιάκριτα εἶναι παραπίπτοντα εἰσ ἄλληλα· (Strabo, Geography, Book 13, chapter 4 20:1)

    (스트라본, 지리학, Book 13, chapter 4 20:1)

  • τὰ δὲ πέραν ἤδη τοῦ Μαιάνδρου τὰ λειπόμενα τῆσ περιοδείασ πάντ’ ἐστὶ Καρικά, οὐκέτι τοῖσ Λυδοῖσ ἐπιμεμιγμένων ἐνταῦθα τῶν Καρῶν ἀλλ’ ἤδη καθ’ αὑτοὺσ ὄντων, πλὴν εἴ τι Μιλήσιοι καὶ Μυούσιοι τῆσ παραλίασ ἀποτέτμηνται. (Strabo, Geography, Book 14, chapter 2 2:1)

    (스트라본, 지리학, Book 14, chapter 2 2:1)

  • ἅπαντα γὰρ λέγεται Καρικά· (Strabo, Geography, Book 14, chapter 2 52:6)

    (스트라본, 지리학, Book 14, chapter 2 52:6)

  • οὐ γάρ ἐστιν ἀλλὰ καὶ πλεῖστα Ἑλληνικὰ ὀνόματα ἔχει καταμεμιγμένα, ὥσ φησι Φίλιπποσ ὁ τὰ Καρικὰ γράψασ. (Strabo, Geography, Book 14, chapter 2 54:14)

    (스트라본, 지리학, Book 14, chapter 2 54:14)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION