뜻

1. 근육, 살, 근

1. a cluster of muscles, a muscle

예문

• αὐτὰρ ὁ μέσσην κερκίδα καὶ μυῶνα, πέριξ ὀδύνῃσιν ἑλιχθείς, σάρκα δακὼν ἐχάραξεν. (Apollodorus, Argonautica, book 4 24:19)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 24:19)

• ὁ δέ οἱ περὶ νεῦρα τανυσθεὶς μυὼν ἐξ ὑπάτοιο βραχίονος ὀρθὸς ἀνέστη. (Theocritus, Idylls, 65)

  (테오크리토스, Idylls, 65)

• ἀμφὶ δὲ πυκνοῖς μυῶνες μελέεσσιν ἀνοιδαίνοντο ταθέντες τρηχαλέοι, δοιοὶ δέ, συνισταμένων παλαμάων, εὐρέες ἐσφήκωντο βραχίονες, ἠϋ´τε πέτραι, καὶ παχὺς ἀλκήεντι τένων ἐπανίστατο νώτῳ, αὐχένος εὐγνάμπτοιο περὶ πλατὺν αὐλὸν ἀνέρπων. (Unknown, Greek Anthology, book 2, chapter 1 47:1)

  (작자 미상, Greek Anthology, book 2, chapter 1 47:1)

• Φυλεΐδης δ Ἄμφικλον ἐφορμηθέντα δοκεύσας ἔφθη ὀρεξάμενος πρυμνὸν σκέλος, ἔνθα πάχιστος μυὼν ἀνθρώπου πέλεται: (Homer, Iliad, Book 16 25:5)

  (호메로스, 일리아스, Book 16 25:5)

• πρυμνὸν δὲ βραχίονα δουρὸς ἀκωκὴ δρύψ ἀπὸ μυώνων, ἀπὸ δ ὀστέον ἄχρις ἄραξε: (Homer, Iliad, Book 16 25:12)

  (호메로스, 일리아스, Book 16 25:12)

• καὶ μῦς χρυσοῦς ὁμοίωμα τῶν μυῶν ὑμῶν τῶν διαφθειρόντων τὴν γῆν. καὶ δώσετε τῷ Κυρίῳ δόξαν, ὅπως κουφίσῃ τὴν χεῖρα αὐτοῦ ἀφ᾿ ὑμῶν καὶ ἀπὸ τῶν θεῶν ὑμῶν καὶ ἀπὸ τῆς γῆς ὑμῶν. (Septuagint, Liber I Samuelis 6:5)

  (70인역 성경, 사무엘기 상권 6:5)

• ἐῶ λέγειν μυῶν πλῆθος ἢ μυγαλῶν ἐμπολιτευόμενον αὐτοῖς ἐνίοτε. (Lucian, Gallus, (no name) 24:9)

  (루키아노스, Gallus, (no name) 24:9)

• ὡς τούς γεἝλληνας ὁρᾷς ὁποῖοί εἰσι, χαρίεντες μὲν καὶ εὐπρόσωποι καὶ κατὰ τέχνην ἐσχηματισμένοι, λίθινοι δὲ ἢ χαλκοῖ ὅμως ἅπαντες ἢ οἵ γε πολυτελέστατοι αὐτῶν ἐλεφάντινοι ὀλίγον ὅσον τοῦ χρυσοῦ ἐπιστίλβον ἔχοντες, ὡς ἐπικεχράνθαι καὶ ἐπηυγάσθαι μόνον, τὰ δὲ ἔνδον ὑπόξυλοι καὶ οὗτοι, μυῶν ἀγέλας ὅλας ἐμπολιτευομένας σκέποντες: (Lucian, Juppiter trageodeus, (no name) 8:1)

  (루키아노스, Juppiter trageodeus, (no name) 8:1)

• τὴν ἐσθῆτα δὲ ὀλιγωρίᾳ τῶν ἐπιμελητῶν κοσκινηδὸν διατερυπῆσθαι ὑπὸ τῶν βελτίστων μυῶν, ὡς σαγήνης θυννευτικῆς μηδὲν διαφέρειν: (Lucian, Saturnalia, letter 1 6:2)

  (루키아노스, Saturnalia, letter 1 6:2)

• οἷς ζῶντες οὐδὲν μεταδιδόασιν, ἀλλ ὥσπερ τῶν μυῶν τῶν ἐν τοῖς μετάλλοις τὴν χρυσῖτιν ἐσθιόντων οὐκ ἔσται τοῦ χρυσίου μεταλαβεῖν, εἰ μὴ νεκρῶν γενομένων καὶ ἀνατμηθέντων. (Plutarch, De cupiditate divitiarum, section 7 2:1)

  (플루타르코스, De cupiditate divitiarum, section 7 2:1)

유사 형태

• μυῶν (36)
• μύωπι (7)
• μύωπα (6)
• μύων (3)
• μυὼν (2)
• μυῶν· (1)
• μύω (1)
• μυῶνα (1)
• μυώνων (1)
• μυῶνες? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.