헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Ἰκάριος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἰκάριος Ἰκάριᾱ Ἰκάριον

형태분석: Ἰκαρι (어간) + ος (어미)

  1. Icarian

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Ἰκάριος

(이)가

Ἰκαρίᾱ

(이)가

Ἰκάριον

(것)가

속격 Ἰκαρίου

(이)의

Ἰκαρίᾱς

(이)의

Ἰκαρίου

(것)의

여격 Ἰκαρίῳ

(이)에게

Ἰκαρίᾱͅ

(이)에게

Ἰκαρίῳ

(것)에게

대격 Ἰκάριον

(이)를

Ἰκαρίᾱν

(이)를

Ἰκάριον

(것)를

호격 Ἰκάριε

(이)야

Ἰκαρίᾱ

(이)야

Ἰκάριον

(것)야

쌍수주/대/호 Ἰκαρίω

(이)들이

Ἰκαρίᾱ

(이)들이

Ἰκαρίω

(것)들이

속/여 Ἰκαρίοιν

(이)들의

Ἰκαρίαιν

(이)들의

Ἰκαρίοιν

(것)들의

복수주격 Ἰκάριοι

(이)들이

Ἰκάριαι

(이)들이

Ἰκάρια

(것)들이

속격 Ἰκαρίων

(이)들의

Ἰκαριῶν

(이)들의

Ἰκαρίων

(것)들의

여격 Ἰκαρίοις

(이)들에게

Ἰκαρίαις

(이)들에게

Ἰκαρίοις

(것)들에게

대격 Ἰκαρίους

(이)들을

Ἰκαρίᾱς

(이)들을

Ἰκάρια

(것)들을

호격 Ἰκάριοι

(이)들아

Ἰκάριαι

(이)들아

Ἰκάρια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀπὸ μέθησ καὶ ἡ τῆσ κωμῳδίασ καὶ ἡ τῆσ τραγῳδίασ εὑρ́εσισ ἐν Ἰκαρίῳ τῆσ Ἀττικῆσ εὑρέθη, καὶ κατ’ αὐτὸν τὸν τῆσ τρύγησ καιρὸν ἀφ’ οὗ δὴ καὶ τρυγῳδία τὸ πρῶτον ἐκλήθη ἡ κωμῳδία. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 112)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 112)

  • Ἠριγόνῃ δὲ τῇ θυγατρὶ τὸν πατέρα μαστευούσῃ κύων συνήθησ ὄνομα Μαῖρα, ἣ τῷ Ἰκαρίῳ συνείπετο, τὸν νεκρὸν ἐμήνυσε· (Apollodorus, Library and Epitome, book 3, chapter 14 7:6)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book 3, chapter 14 7:6)

  • κακὸν δέ με πόλλ’ ἀποτίνειν Ἰκαρίῳ, αἴ κ’ αὐτὸσ ἑκὼν ἀπὸ μητέρα πέμψω. (Homer, Odyssey, Book 2 12:4)

    (호메로스, 오디세이아, Book 2 12:4)

  • Ἰκαρίου γὰρ παῖδα εἶναι Περίλαον, γενέσθαι δὲ ὕστερον καὶ θυγατέρασ τῷ Ἰκαρίῳ. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 34 5:2)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 34 5:2)

  • ὡσ μὲν οὖν Οἰδίπουν ἐδεξάμεθ’ ἡμεῖσ καὶ ὡσ Διόνυσοσ παρ’ ὑμῶν ὁρμηθεὶσ Ἰκαρίῳ συγγίγνεται, καὶ τὴν δωρεὰν ἣν ἔδωκε, καὶ ὡσ Ἡρακλῆσ ἐμυήθη ξένων πρῶτοσ, καὶ ὡσ πρῶτοι νεὼν ἱδρυσάμεθ’ αὐτῷ, καὶ τῶν παίδων ὡσ προὔστημεν, καὶ πάνθ’ ὅσα τοιαῦτα, ἐάσομεν· (Aristides, Aelius, Orationes, 9:7)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 9:7)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION