헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Ἰκάριος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἰκάριος Ἰκάριᾱ Ἰκάριον

형태분석: Ἰκαρι (어간) + ος (어미)

  1. Icarian

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Ἰκάριος

(이)가

Ἰκαρίᾱ

(이)가

Ἰκάριον

(것)가

속격 Ἰκαρίου

(이)의

Ἰκαρίᾱς

(이)의

Ἰκαρίου

(것)의

여격 Ἰκαρίῳ

(이)에게

Ἰκαρίᾱͅ

(이)에게

Ἰκαρίῳ

(것)에게

대격 Ἰκάριον

(이)를

Ἰκαρίᾱν

(이)를

Ἰκάριον

(것)를

호격 Ἰκάριε

(이)야

Ἰκαρίᾱ

(이)야

Ἰκάριον

(것)야

쌍수주/대/호 Ἰκαρίω

(이)들이

Ἰκαρίᾱ

(이)들이

Ἰκαρίω

(것)들이

속/여 Ἰκαρίοιν

(이)들의

Ἰκαρίαιν

(이)들의

Ἰκαρίοιν

(것)들의

복수주격 Ἰκάριοι

(이)들이

Ἰκάριαι

(이)들이

Ἰκάρια

(것)들이

속격 Ἰκαρίων

(이)들의

Ἰκαριῶν

(이)들의

Ἰκαρίων

(것)들의

여격 Ἰκαρίοις

(이)들에게

Ἰκαρίαις

(이)들에게

Ἰκαρίοις

(것)들에게

대격 Ἰκαρίους

(이)들을

Ἰκαρίᾱς

(이)들을

Ἰκάρια

(것)들을

호격 Ἰκάριοι

(이)들아

Ἰκάριαι

(이)들아

Ἰκάρια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "οἱ δὲ περὶ τὴν Κεφαλληνίαν γινόμενοι καὶ περὶ τὴν Ἰκαρίαν καὶ τὸν Ἀδρίαν τινὲσ αὐτῶν καὶ ὑπόπικροί εἰσιν οἱ δ’ ἐπὶ τοῦ σκοπέλου· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 40 4:6)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 40 4:6)

  • καὶ προσσχὼν νήσῳ Δολίχῃ, τὸ Ἰκάρου σῶμα ἰδὼν τοῖσ αἰγιαλοῖσ προσφερόμενον ἔθαψε, καὶ τὴν νῆσον ἀντὶ Δολίχησ Ἰκαρίαν ἐκάλεσεν. (Apollodorus, Library and Epitome, book 2, chapter 6 3:4)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book 2, chapter 6 3:4)

  • τακείσησ δὲ τῆσ κόλλησ πεσὼν εἰσ τὴν ἀπ’ ἐκείνου κληθεῖσαν Ἰκαρίαν θάλασσαν ἀπέθανε. (Apollodorus, Library and Epitome, book E, chapter 1 22:2)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book E, chapter 1 22:2)

  • μετὰ δὲ τούτου τὸν υἱὸν Ἴκαρον φυγόντα κατενεχθῆναι πρόσ τινα νῆσον πελαγίαν, πρὸσ ἣν τὸν Ἴκαρον παραβόλωσ ἀποβαίνοντα πεσεῖν εἰσ θάλατταν καὶ τελευτῆσαι, ἀφ’ οὗ καὶ τὸ πέλαγοσ Ἰκάριον ὀνομασθῆναι καὶ τὴν νῆσον Ἰκαρίαν κληθῆναι. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 77 6:1)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 77 6:1)

  • ἐντεῦθεν δὲ τὸ ἐγγυτάτω δίαρμά ἐστιν ἐπὶ Σούνιον σταδίων χιλίων ἑξακοσίων, κατ’ ἀρχὰσ μὲν Σάμον ἐν δεξιᾷ ἔχοντι καὶ Ἰκαρίαν καὶ Κορσίασ, τοὺσ δὲ Μελαντίουσ σκοπέλουσ ἐξ εὐωνύμων, τὸ λοιπὸν δὲ διὰ μέσων τῶν Κυκλάδων νήσων. (Strabo, Geography, Book 14, chapter 1 20:2)

    (스트라본, 지리학, Book 14, chapter 1 20:2)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION