헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Ἰκάριος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἰκάριος Ἰκάριᾱ Ἰκάριον

형태분석: Ἰκαρι (어간) + ος (어미)

  1. Icarian

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Ἰκάριος

(이)가

Ἰκαρίᾱ

(이)가

Ἰκάριον

(것)가

속격 Ἰκαρίου

(이)의

Ἰκαρίᾱς

(이)의

Ἰκαρίου

(것)의

여격 Ἰκαρίῳ

(이)에게

Ἰκαρίᾱͅ

(이)에게

Ἰκαρίῳ

(것)에게

대격 Ἰκάριον

(이)를

Ἰκαρίᾱν

(이)를

Ἰκάριον

(것)를

호격 Ἰκάριε

(이)야

Ἰκαρίᾱ

(이)야

Ἰκάριον

(것)야

쌍수주/대/호 Ἰκαρίω

(이)들이

Ἰκαρίᾱ

(이)들이

Ἰκαρίω

(것)들이

속/여 Ἰκαρίοιν

(이)들의

Ἰκαρίαιν

(이)들의

Ἰκαρίοιν

(것)들의

복수주격 Ἰκάριοι

(이)들이

Ἰκάριαι

(이)들이

Ἰκάρια

(것)들이

속격 Ἰκαρίων

(이)들의

Ἰκαριῶν

(이)들의

Ἰκαρίων

(것)들의

여격 Ἰκαρίοις

(이)들에게

Ἰκαρίαις

(이)들에게

Ἰκαρίοις

(것)들에게

대격 Ἰκαρίους

(이)들을

Ἰκαρίᾱς

(이)들을

Ἰκάρια

(것)들을

호격 Ἰκάριοι

(이)들아

Ἰκάριαι

(이)들아

Ἰκάρια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Ἴκαροσ δέ, νεότητι καὶ ἀτασθαλίῃ χρεόμενοσ καὶ οὐκ ἐπιεικτὰ διζήμενοσ ἀλλὰ ἐσ πόλον ^ ἀερθεὶσ τῷ νῷ, ἐξέπεσε τῆσ ἀληθείησ καὶ παντὸσ ἀπεσφάλη τοῦ λόγου καὶ ἐσ πέλαγοσ κατηνέχθη ἀβύσσων πρηγμάτων, τὸν Ἕλληνεσ ἄλλωσ μυθολογέουσιν καὶ κόλπον ἐπ’ αὐτῷ ἐν τῇδε τῇ θαλάσσῃ Ἰκάριον εἰκῆ καλέουσιν. (Lucian, De astrologia, (no name) 15:1)

    (루키아노스, De astrologia, (no name) 15:1)

  • εἶτα, ὦ τολμηρότατε πάντων, οὐκ ἐδεδοίκεισ μὴ καὶ σύ που τῆσ θαλάττησ καταπεσὼν Μενίππειὸν τι πέλαγοσ ἡμῖν ὥσπερ τὸ Ἰκάριον ἀποδείξῃσ ἐπὶ τῷ σεαυτοῦ ὀνόματι; (Lucian, Icaromenippus, (no name) 3:1)

    (루키아노스, Icaromenippus, (no name) 3:1)

  • τὸν γοῦν Ἰκάριον, ᾧ πρώτῳ ἔδωκε τὸ κλῆμα, οἱ ξυμπόται αὐτοὶ διέφθειραν παίοντεσ ταῖσ δικέλλαισ. (Lucian, Dialogi deorum, 4:1)

    (루키아노스, Dialogi deorum, 4:1)

  • ἐκαλεῖτο δὲ ἡ Ἴκαροσ πρότερον Ἰχθυόεσσα διὰ τὸ ἐν αὐτῇ τῶν ἰχθύων πλῆθοσ, ὡσ καὶ Ἐχινάδεσ ἀπὸ τῶν ἐχίνων καὶ Σηπιὰσ ἄκρα ἀπὸ τῶν περὶ αὐτὴν σηπιῶν καὶ Λαγοῦσσαι νῆσοι ἀπὸ τῶν ἐν αὐταῖσ λαγωῶν καὶ ἕτεραι Φυκοῦσσαι καὶ Λοπαδοῦσσαι ἀπὸ τῶν παραπλησίων, προσαγορεύεται δέ, φησὶν Ἐπαρχίδησ, ἡ ἄμπελοσ ἡ τὸν Ἰκάριον πράμνιον φέρουσα ὑπὸ τῶν ξένων μὲν ἱερά, ὑπὸ δὲ τῶν Οἰνοαίων Διονυσιάσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 55 2:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 55 2:2)

  • οἱ δὲ πεφαρμακῶσθαι δόξαντεσ, λίθοισ βάλλοντεσ τὸν Ἰκάριον ἀπέκτειναν· (Plutarch, Parallela minora, section 9 1:3)

    (플루타르코스, Parallela minora, section 9 1:3)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION