헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Ἰκάριος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἰκάριος Ἰκάριᾱ Ἰκάριον

형태분석: Ἰκαρι (어간) + ος (어미)

  1. Icarian

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Ἰκάριος

(이)가

Ἰκαρίᾱ

(이)가

Ἰκάριον

(것)가

속격 Ἰκαρίου

(이)의

Ἰκαρίᾱς

(이)의

Ἰκαρίου

(것)의

여격 Ἰκαρίῳ

(이)에게

Ἰκαρίᾱͅ

(이)에게

Ἰκαρίῳ

(것)에게

대격 Ἰκάριον

(이)를

Ἰκαρίᾱν

(이)를

Ἰκάριον

(것)를

호격 Ἰκάριε

(이)야

Ἰκαρίᾱ

(이)야

Ἰκάριον

(것)야

쌍수주/대/호 Ἰκαρίω

(이)들이

Ἰκαρίᾱ

(이)들이

Ἰκαρίω

(것)들이

속/여 Ἰκαρίοιν

(이)들의

Ἰκαρίαιν

(이)들의

Ἰκαρίοιν

(것)들의

복수주격 Ἰκάριοι

(이)들이

Ἰκάριαι

(이)들이

Ἰκάρια

(것)들이

속격 Ἰκαρίων

(이)들의

Ἰκαριῶν

(이)들의

Ἰκαρίων

(것)들의

여격 Ἰκαρίοις

(이)들에게

Ἰκαρίαις

(이)들에게

Ἰκαρίοις

(것)들에게

대격 Ἰκαρίους

(이)들을

Ἰκαρίᾱς

(이)들을

Ἰκάρια

(것)들을

호격 Ἰκάριοι

(이)들아

Ἰκάριαι

(이)들아

Ἰκάρια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐῶ γὰρ λέγειν ὅτι καὶ δύο γυναῖκασ ἀνήγαγεν, τὴν μὲν ἐρωμένην οὖσαν αὐτοῦ, τὴν Ἀριάδνην, ἧσ καὶ τὸν στέφανον ἐγκατέλεξε τῷ τῶν ἄστρων χορῷ, τὴν δὲ Ἰκαρίου τοῦ γεωργοῦ θυγατέρα. (Lucian, Deorum concilium, (no name) 5:2)

    (루키아노스, Deorum concilium, (no name) 5:2)

  • ἑξῆσ δὲ μετὰ ταύτην ἡ τῆσ σωφροσύνησ αὐτῆσ γεγράφθω καὶ τῆσ πρὸσ τὸν συνόντα εὐνοίασ, ὡσ κατὰ τὴν τοῦ Ἰκαρίου μάλιστα εἶναι τὴν σαόφρονα καὶ τὴν περίφρονα ὑπὸ τοῦ Ὁμήρου γεγραμμένην ‐ τοιαύτην γὰρ τὴν τῆσ Πηνελόπη εἰκόνα ἐκεῖνοσ ἔγραψεν ‐ ἢ καὶ νὴ Δία κατὰ τὴν ὁμώνυμον αὐτῆσ τὴν τοῦ Ἀβραδάτα, ἧσ μικρὸν ἔμπροσθεν ἐμνημονεύσαμεν. (Lucian, Imagines, (no name) 20:1)

    (루키아노스, Imagines, (no name) 20:1)

  • ἐξαιρέτωσ δὲ τὴν Δήμητροσ πλάνην καὶ Κόρησ εὑρ́εσιν καὶ Κελεοῦ ξενίαν καὶ Τριπτολέμου γεωργίαν καὶ Ἰκαρίου ἀμπελουργίαν καὶ τὴν Ἠριγόνησ συμφοράν, καὶ ὅσα περὶ Βορέου καὶ ὅσα περὶ Ὠρειθυίασ καὶ Θησέωσ καὶ Αἰγέωσ. (Lucian, De saltatione, (no name) 40:2)

    (루키아노스, De saltatione, (no name) 40:2)

  • τὴν Ἰκαρίου λέγω Πηνελόπην. (Lucian, Dialogi deorum, 2:15)

    (루키아노스, Dialogi deorum, 2:15)

  • ἔκλεε δ’ Ἰκαρίου τε γένοσ καὶ δῆμον Ἀμύκλου καὶ Σπάρτην, ἰδίων ἁπτόμενοσ παθέων· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 71 4:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 71 4:1)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION