헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Ἰκάριος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἰκάριος Ἰκάριᾱ Ἰκάριον

형태분석: Ἰκαρι (어간) + ος (어미)

뜻

  1. Icarian

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Ἰκάριος

(이)가

 Ἰκαρίᾱ

(이)가

 Ἰκάριον

(것)가
속격 Ἰκαρίου

(이)의

 Ἰκαρίᾱς

(이)의

 Ἰκαρίου

(것)의
여격 Ἰκαρίῳ

(이)에게

 Ἰκαρίᾱͅ

(이)에게

 Ἰκαρίῳ

(것)에게
대격 Ἰκάριον

(이)를

 Ἰκαρίᾱν

(이)를

 Ἰκάριον

(것)를
호격 Ἰκάριε

(이)야

 Ἰκαρίᾱ

(이)야

 Ἰκάριον

(것)야
쌍수주/대/호 Ἰκαρίω

(이)들이

 Ἰκαρίᾱ

(이)들이

 Ἰκαρίω

(것)들이
속/여 Ἰκαρίοιν

(이)들의

 Ἰκαρίαιν

(이)들의

 Ἰκαρίοιν

(것)들의
복수주격 Ἰκάριοι

(이)들이

 Ἰκάριαι

(이)들이

 Ἰκάρια

(것)들이
속격 Ἰκαρίων

(이)들의

 Ἰκαριῶν

(이)들의

 Ἰκαρίων

(것)들의
여격 Ἰκαρίοις

(이)들에게

 Ἰκαρίαις

(이)들에게

 Ἰκαρίοις

(것)들에게
대격 Ἰκαρίους

(이)들을

 Ἰκαρίᾱς

(이)들을

 Ἰκάρια

(것)들을
호격 Ἰκάριοι

(이)들아

 Ἰκάριαι

(이)들아

 Ἰκάρια

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 Ἰκάριος

Ἰκαρίου

(이)의

 Ἰκαριώτερος

Ἰκαριωτέρου

더 (이)의

 Ἰκαριώτατος

Ἰκαριωτάτου

가장 (이)의
부사 Ἰκαρίως

 Ἰκαριώτερον

 Ἰκαριώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐῶ γὰρ λέγειν ὅτι καὶ δύο γυναῖκασ ἀνήγαγεν, τὴν μὲν ἐρωμένην οὖσαν αὐτοῦ, τὴν Ἀριάδνην, ἧσ καὶ τὸν στέφανον ἐγκατέλεξε τῷ τῶν ἄστρων χορῷ, τὴν δὲ Ἰκαρίου τοῦ γεωργοῦ θυγατέρα. (Lucian, Deorum concilium, (no name) 5:2)

    (루키아노스, Deorum concilium, (no name) 5:2)

  • Ἴκαροσ δέ, νεότητι καὶ ἀτασθαλίῃ χρεόμενοσ καὶ οὐκ ἐπιεικτὰ διζήμενοσ ἀλλὰ ἐσ πόλον ^ ἀερθεὶσ τῷ νῷ, ἐξέπεσε τῆσ ἀληθείησ καὶ παντὸσ ἀπεσφάλη τοῦ λόγου καὶ ἐσ πέλαγοσ κατηνέχθη ἀβύσσων πρηγμάτων, τὸν Ἕλληνεσ ἄλλωσ μυθολογέουσιν καὶ κόλπον ἐπ’ αὐτῷ ἐν τῇδε τῇ θαλάσσῃ Ἰκάριον εἰκῆ καλέουσιν. (Lucian, De astrologia, (no name) 15:1)

    (루키아노스, De astrologia, (no name) 15:1)

  • ἑξῆσ δὲ μετὰ ταύτην ἡ τῆσ σωφροσύνησ αὐτῆσ γεγράφθω καὶ τῆσ πρὸσ τὸν συνόντα εὐνοίασ, ὡσ κατὰ τὴν τοῦ Ἰκαρίου μάλιστα εἶναι τὴν σαόφρονα καὶ τὴν περίφρονα ὑπὸ τοῦ Ὁμήρου γεγραμμένην ‐ τοιαύτην γὰρ τὴν τῆσ Πηνελόπη εἰκόνα ἐκεῖνοσ ἔγραψεν ‐ ἢ καὶ νὴ Δία κατὰ τὴν ὁμώνυμον αὐτῆσ τὴν τοῦ Ἀβραδάτα, ἧσ μικρὸν ἔμπροσθεν ἐμνημονεύσαμεν. (Lucian, Imagines, (no name) 20:1)

    (루키아노스, Imagines, (no name) 20:1)

  • ἐξαιρέτωσ δὲ τὴν Δήμητροσ πλάνην καὶ Κόρησ εὑρ́εσιν καὶ Κελεοῦ ξενίαν καὶ Τριπτολέμου γεωργίαν καὶ Ἰκαρίου ἀμπελουργίαν καὶ τὴν Ἠριγόνησ συμφοράν, καὶ ὅσα περὶ Βορέου καὶ ὅσα περὶ Ὠρειθυίασ καὶ Θησέωσ καὶ Αἰγέωσ. (Lucian, De saltatione, (no name) 40:2)

    (루키아노스, De saltatione, (no name) 40:2)

  • εἶτα, ὦ τολμηρότατε πάντων, οὐκ ἐδεδοίκεισ μὴ καὶ σύ που τῆσ θαλάττησ καταπεσὼν Μενίππειὸν τι πέλαγοσ ἡμῖν ὥσπερ τὸ Ἰκάριον ἀποδείξῃσ ἐπὶ τῷ σεαυτοῦ ὀνόματι; (Lucian, Icaromenippus, (no name) 3:1)

    (루키아노스, Icaromenippus, (no name) 3:1)

  • οἱο͂ν δὲ ὁ Ἰκάριοσ ἔπαθεν, οὐδὲν ἂν ἐργάσαιτο οὐδένα τῶν ξυμποτῶν. (Lucian, Dialogi deorum, 4:5)

    (루키아노스, Dialogi deorum, 4:5)

  • θαυμάζεται δὲ καὶ ὁ Ἰκάριοσ οἶνοσ, ὡσ Ἄμφισ· (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 551)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 551)

  • ἐν Θουρίοισ τοὔλαιον, ἐν Γέλᾳ φακοί, Ἰκάριοσ οἶνοσ, ἰσχάδεσ Κιμώλιαι. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 553)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 553)

  • Περιήρησ δὲ Μεσσήνην κατασχὼν Γοργοφόνην τὴν Περσέωσ ἔγημεν, ἐξ ἧσ Ἀφαρεὺσ αὐτῷ καὶ Λεύκιπποσ καὶ Τυνδάρεωσ ἔτι τε Ἰκάριοσ παῖδεσ ἐγένοντο. (Apollodorus, Library and Epitome, book 1, chapter 9 5:1)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book 1, chapter 9 5:1)

  • ἀλλὰ Δήμητρα μὲν Κελεὸσ εἰσ τὴν Ἐλευσῖνα ὑπεδέξατο, Διόνυσον δὲ Ἰκάριοσ· (Apollodorus, Library and Epitome, book 3, chapter 14 7:2)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book 3, chapter 14 7:2)

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION