헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Ἰδομενεύς

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἰδομενεύς

형태분석: Ἰδομενευ (어간) + ς (어미)

뜻

  1. strength of Ida

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 Ἰδομενεύς

 Ἰδομενή

 Ἰδομενής
속격 Ἰδομενέως

 Ἰδομενέοιν

 Ἰδομενέων
여격 Ἰδομενεί

 Ἰδομενέοιν

 Ἰδομενεῦσιν*
대격 Ἰδομενέα

 Ἰδομενή

 Ἰδομενέᾱς
호격 Ἰδομενεύ

 Ἰδομενή

 Ἰδομενής

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • αἰᾶν νεῖκοσ ἄριστε, κακοφραδέσ καὶ Ἰδομενεῦ, τί πάροσ λαβρεύεαι; (Plutarch, Quomodo adolescens poetas audire debeat, chapter, section 13 20:1)

    (플루타르코스, Quomodo adolescens poetas audire debeat, chapter, section 13 20:1)

  • Ἰδομενεῦ περὶ μέν σε τίω Δαναῶν ταχυπώλων ἠμὲν ἐνὶ πτολέμῳ ἠδ’ ἀλλοίῳ ἐπὶ ἔργῳ ἠδ’ ἐν δαίθ’, ὅτε πέρ τε γερούσιον αἴθοπα οἶνον Ἀργείων οἳ ἄριστοι ἐνὶ κρητῆρι κέρωνται. (Homer, Iliad, Book 4 27:6)

    (호메로스, 일리아스, Book 4 27:6)

  • Ἰδομενεῦ Κρητῶν βουληφόρε ποῦ τοι ἀπειλαὶ οἴχονται, τὰσ Τρωσὶν ἀπείλεον υἱε͂σ Ἀχαιῶν; (Homer, Iliad, Book 13 20:6)

    (호메로스, 일리아스, Book 13 20:6)

  • Ἰδομενεῦ μὴ κεῖνοσ ἀνὴρ ἔτι νοστήσειεν ἐκ Τροίησ, ἀλλ’ αὖθι κυνῶν μέλπηθρα γένοιτο, ὅσ τισ ἐπ’ ἤματι τῷδε ἑκὼν μεθίῃσι μάχεσθαι. (Homer, Iliad, Book 13 23:2)

    (호메로스, 일리아스, Book 13 23:2)

  • Ἰδομενεῦ, Κρητῶν βουληφόρε χαλκοχιτώνων, ἔρχομαι εἴ τί τοι ἔγχοσ ἐνὶ κλισίῃσι λέλειπται οἰσόμενοσ· (Homer, Iliad, Book 13 25:2)

    (호메로스, 일리아스, Book 13 25:2)

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION