헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Φοῖνιξ

3군 변화 명사; 남/여성 고유 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Φοῖνιξ Φοίνικος

형태분석: Φοινικ (어간) + ς (어미)

  1. 페니키아인
  2. 카르타고인
  1. Phoenician
  2. Carthaginian (as descendants of Phoenicia)

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 Φοῖνιξ

페니키아인이

Φοίνικε

페니키아인들이

Φοίνικες

페니키아인들이

속격 Φοίνικος

페니키아인의

Φοινίκοιν

페니키아인들의

Φοινίκων

페니키아인들의

여격 Φοίνικι

페니키아인에게

Φοινίκοιν

페니키아인들에게

Φοίνιξιν*

페니키아인들에게

대격 Φοίνικα

페니키아인을

Φοίνικε

페니키아인들을

Φοίνικας

페니키아인들을

호격 Φοῖνιξ

페니키아인아

Φοίνικε

페니키아인들아

Φοίνικες

페니키아인들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Καὶ ἤλθοσαν εἰσ Αἰλείμ, καὶ ἦσαν ἐκεῖ δώδεκα πηγαὶ ὑδάτων καὶ ἑβδομήκοντα στελέχη φοινίκων. παρενέβαλον δὲ ἐκεῖ παρὰ τὰ ὕδατα. (Septuagint, Liber Exodus 15:27)

    (70인역 성경, 탈출기 15:27)

  • καὶ λήψεσθε τῇ ἡμέρᾳ τῇ πρώτῃ καρπὸν ξύλου ὡραῖον καὶ κάλλυνθρα φοινίκων, καὶ κλάδουσ ξύλου δασεῖσ καὶ ἰτέασ καὶ ἄγνου κλάδουσ ἐκ χειμάρρου, εὐφρανθῆναι ἔναντι Κυρίου τοῦ Θεοῦ ὑμῶν ἑπτὰ ἡμέρασ τοῦ ἐνιαυτοῦ. (Septuagint, Liber Leviticus 23:40)

    (70인역 성경, 레위기 23:40)

  • καὶ ἀπῇραν ἐκ Πικριῶν καὶ ἦλθον εἰσ Αἰλίμ. καὶ ἐν Αἰλὶμ δώδεκα πηγαὶ ὑδάτων καὶ ἑβδομήκοντα στελέχη φοινίκων, καὶ παρενέβαλον ἐκεῖ παρὰ τὸ ὕδωρ. (Septuagint, Liber Numeri 33:9)

    (70인역 성경, 민수기 33:9)

  • καὶ τὴν ἔρημον καὶ τὰ περίχωρα Ἱεριχώ, πόλιν φοινίκων ἕωσ Σηγώρ. (Septuagint, Liber Deuteronomii 34:3)

    (70인역 성경, 신명기 34:3)

  • ἐν ταύτῃ τῇ ἡμέρᾳ ἐξέλιπε τὸ μάννα μετὰ τὸ βεβρωκέναι αὐτοὺσ ἐκ τοῦ σίτου τῆσ γῆσ, καὶ οὐκέτι ὑπῆρχε τοῖσ υἱοῖσ Ἰσραὴλ μάννα. ἐκαρπίσαντο δὲ τὴν χώραν τῶν Φοινίκων ἐν τῷ ἐνιαυτῷ ἐκείνῳ. (Septuagint, Liber Iosue 5:12)

    (70인역 성경, 여호수아기 5:12)

유의어

  1. 페니키아인

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION