Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

πέπων

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πέπων πέπον

Structure: πεπων (Stem)

Sense

cooked by the sun, ripe, mellow
kind, gentle, my good friend, pet, soft, weak, ye weaklings, softened, gentle

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	πέπων	πέπον
	Genitive	πέπονος	πέπονος
	Dative	πέπονι	πέπονι
	Accusative	πέπονα	πέπον
	Vocative	πέπον	πέπον
Dual	N/A/V	πέπονε	πέπονε
Dual	G/D	πεπόνοιν	πεπόνοιν
Plural	Nominative	πέπονες	πέπονα
	Genitive	πεπόνων	πεπόνων
	Dative	πέποσιν*	πέποσιν*
	Accusative	πέπονας	πέπονα
	Vocative	πέπονες	πέπονα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	πέπων πέπονος	πεπαίτερος πεπαιτέρου	πεπαίτατος πεπαιτάτου
Adverb	πεπόνως	πεπαίτερον	πεπαίτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐμνήσθημεν τοὺσ ἰχθύασ, οὓσ ἠσθίομεν ἐν Αἰγύπτῳ δωρεάν, καὶ τοὺσ σικύουσ καὶ τοὺσ πέπονασ καὶ τὰ πράσα καὶ τὰ κρόμμυα καὶ τὰ σκόρδα. (Septuagint, Liber Numeri 11:5)
κύκνε πέπον, τί νυ νῶιν ἐπίσχετον ὠκέασ ἵππουσ ἀνδράσιν, οἵ τε πόνου καὶ ὀιζύοσ ἴδριέσ εἰμεν; (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 33:1)
ὦ πέπον, οὐ μὲν γὰρ τοι Ἄρησ θανάτοιο τελευτὴν ἀρκέσει, εἰ δὴ νῶι συνοισόμεθα πτολεμίζειν. (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 33:6)
Ιἀπετιονίδη, πάντων ἀριδείκετ’ ἀνάκτων, ὦ πέπον, ὡσ ἑτεροζήλωσ διεδάσσαο μοίρασ. (Hesiod, Theogony, Book Th. 49:1)
Ιἀπετιονίδη, πάντων πέρι μήδεα εἰδώσ, ὦ πέπον, οὐκ ἄρα πω δολίησ ἐπιλήθεο τέχνησ. (Hesiod, Theogony, Book Th. 53:1)
εἶθ’ ὁπόταν ᾖ πέπων, ἐσθίω κἀπέχω χἄμα φήμ’, ὡρ͂αι φίλαι· (Aristophanes, Peace, Parabasis, antistrophe 12)
ἐν δίκῃ γ’, ἐπεὶ τὰ κοινὰ πρὶν λαχεῖν κατεσθίεισ, κἀποσυκάζεισ πιέζων τοὺσ ὑπευθύνουσ σκοπῶν, ὅστισ αὐτῶν ὠμόσ ἐστιν ἢ πέπων ἢ μὴ πέπων, κἄν τιν’ αὐτῶν γνῷσ ἀπράγμον’ ὄντα καὶ κεχηνότα, καταγαγὼν ἐκ Χερρονήσου διαβαλὼν ἀγκυρίσασ εἶτ’ ἀποστρέψασ τὸν ὦμον αὐτὸν ἐνεκολήβασασ· (Aristotle, Parodos, trochees15)
τὰ δὲ σφύρ’ ᾤδει μᾶλλον ἢ σικυὸσ πέπων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 78 1:2)
"βρωτὰ μὲν ἁπαλὰ τῷ περικαρπίῳ σικυὸσ καὶ πέπων ἄνευ τοῦ σπέρματοσ, πεττόμενον δὲ τὸ περικάρπιον μόνον, κολοκύντη δὲ ὠμὴ μὲν ἄβρωτοσ, ἑφθὴ δὲ καὶ ὀπτὴ βρωτή. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 78 1:6)

δυσώνυμος (bearing an ill name)
ἠπεδανός (weakly)
συβώτης (a swineherd)
ὁμοίϊος ()
κερτομέω (to taunt or sneer at)
ὀνείδειος (reproachful)
ἅζομαι (to stand in awe of)
ἠπεροπευτής ()
συνθέω (to run together with)
πανύστατος (last of all)
ῥίγιον (more frosty)
χατίζω (to have need of)
κεύθω (to cover quite up)
κεῦθος (the depths)
μάψ (in vain)
εἰροπόκος (wool-fleeced)
ὀρχηθμός (a dancing)
γουνάζομαι (to clasp)
ἐξαῦτις (over again)
μελέδημα (care)
ὠκύμορος (quickly-dying)
οὐτιδανός (worthless)
θήν (surely now)
περίφαντος (in the sight of)
ὄνειαρ (anything that profits or helps)
βυσσοδομεύω (to build in the deep)
ἐπίρροθος (hasting to the rescue)
ἀτιτάλλω (to rear up)
παραιφάμενος (exhorting)
ἀλαπαδνός (easily exhausted)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

πέπων

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

πέπων

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어