Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

πέπων?

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration: pepōn

Principal Part: πέπων πέπον

Structure: πεπων (Stem)

Sense

  1. cooked by the sun, ripe, mellow
  2. kind, gentle, my good friend, pet, soft, weak, ye weaklings, softened, gentle

Declension

Third declension
M/F Neuter
SingularNominative πέπων πέπον
Genitive πέπονος πέπονος
Dative πέπονι πέπονι
Accusative πέπονα πέπον
Vocative πέπον πέπον
DualN/A/V πέπονε πέπονε
G/D πεπόνοιν πεπόνοιν
PluralNominative πέπονες πέπονα
Genitive πεπόνων πεπόνων
Dative πέποσι(ν) πέποσι(ν)
Accusative πέπονας πέπονα
Vocative πέπονες πέπονα
Positive Comparative Superlative
Adjective πέπων πέπονος πεπαίτερος πεπαιτέρου πεπαίτατος πεπαιτάτου
Adverb πεπόνως πεπαίτερον πεπαίτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐμνήσθημεν τοὺς ἰχθύας, οὓς ἠσθίομεν ἐν Αἰγύπτῳ δωρεάν, καὶ τοὺς σικύους καὶ τοὺς πέπονας καὶ τὰ πράσα καὶ τὰ κρόμμυα καὶ τὰ σκόρδα. (Septuagint, Liber Numeri 11:5)
  • κύκνε πέπον, τί νυ νῶιν ἐπίσχετον ὠκέας ἵππους ἀνδράσιν, οἵ τε πόνου καὶ ὀιζύος ἴδριές εἰμεν· (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 33:1)
  • ὦ πέπον, οὐ μὲν γὰρ τοι Ἄρης θανάτοιο τελευτὴν ἀρκέσει, εἰ δὴ νῶι συνοισόμεθα πτολεμίζειν. (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 33:6)
  • Ιἀπετιονίδη, πάντων ἀριδείκετ ἀνάκτων, ὦ πέπον, ὡς ἑτεροζήλως διεδάσσαο μοίρας. (Hesiod, Theogony, Book Th. 49:1)
  • Ιἀπετιονίδη, πάντων πέρι μήδεα εἰδώς, ὦ πέπον, οὐκ ἄρα πω δολίης ἐπιλήθεο τέχνης. (Hesiod, Theogony, Book Th. 53:1)
  • εἶθ ὁπόταν ᾖ πέπων, ἐσθίω κἀπέχω χἄμα φήμ, ὡρ῀αι φίλαι: (Aristophanes, Peace, Parabasis, antistrophe 12)
  • ἐν δίκῃ γ, ἐπεὶ τὰ κοινὰ πρὶν λαχεῖν κατεσθίεις, κἀποσυκάζεις πιέζων τοὺς ὑπευθύνους σκοπῶν, ὅστις αὐτῶν ὠμός ἐστιν ἢ πέπων ἢ μὴ πέπων, κἄν τιν αὐτῶν γνῷς ἀπράγμον ὄντα καὶ κεχηνότα, καταγαγὼν ἐκ Χερρονήσου διαβαλὼν ἀγκυρίσας εἶτ ἀποστρέψας τὸν ὦμον αὐτὸν ἐνεκολήβασας: (Aristotle, Parodos, trochees15)
  • τὰ δὲ σφύρ ᾤδει μᾶλλον ἢ σικυὸς πέπων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 78 1:2)
  • "βρωτὰ μὲν ἁπαλὰ τῷ περικαρπίῳ σικυὸς καὶ πέπων ἄνευ τοῦ σπέρματος, πεττόμενον δὲ τὸ περικάρπιον μόνον, κολοκύντη δὲ ὠμὴ μὲν ἄβρωτος, ἑφθὴ δὲ καὶ ὀπτὴ βρωτή. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 78 1:6)

Related

명사

형용사

동사

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION