살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Ἑστιάς

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἑστιάς Ἑστιάδος

형태분석: Ἑστιαδ (어간) + ς (어미)

어원: E(sti/a

뜻

a Vestal virgin

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Ἑστιάς	Ἑστιάδε	Ἑστιάδες
속격	Ἑστιάδος	Ἑστιάδοιν	Ἑστιάδων
여격	Ἑστιάδι	Ἑστιάδοιν	Ἑστιάσιν*
대격	Ἑστιάδα	Ἑστιάδε	Ἑστιάδας
호격	Ἑστιά	Ἑστιάδε	Ἑστιάδες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

τὰ δ’ ἄλλα τῆσ ὕλησ μόρια θερμότητοσ ἐπιλιπούσησ ἀργὰ κείμενα καὶ νεκροῖσ ἐοικότα ποθεῖ τὴν τοῦ πυρὸσ δύναμιν, ὡσ ψυχήν, καὶ προσελθούσησ ἁμῶσ γέ πωσ ἐπὶ τὸ δρᾶν τι καὶ πάσχειν τρέπεται, τοῦτ’ οὖν ἅτε δὴ περιττὸν ἄνδρα τὸν Νομᾶν καὶ λόγον ἔχοντα ταῖσ Μούσαισ συνεῖναι διὰ σοφίαν ἐξοσιῶσαι καὶ φρουρεῖν ἀκοίμητον ἐν εἰκόνι τῆσ τὰ πάντα κοσμούσησ ἀιδίου δυνάμεωσ, οἱ δὲ τὸ μὲν πῦρ, ὥσπερ παρ’ Ἕλλησι, πρὸ ἱερῶν αἴθεσθαι καθάρσιον, ἄλλα δὲ τὰ ἐντὸσ ἀθέατα κρύπτεσθαι πᾶσι, πλὴν ταύταισ ταῖσ παρθένοισ, ἃσ Ἑστιάδασ ἐπονομάζουσι· (Plutarch, Camillus, chapter 20 4:2)
(플루타르코스, Camillus, chapter 20 4:2)
θύεται δ’ αὐτῇ κατ’ ἐνιαυτὸν ἐν τῇ οἰκίᾳ τοῦ ὑπάτου διὰ γυναικὸσ ἢ μητρὸσ αὐτοῦ, τῶν Ἑστιάδων παρθένων παρουσῶν. (Plutarch, Cicero, chapter 19 4:1)
(플루타르코스, Cicero, chapter 19 4:1)
ἀποθανόντοσ δὲ τοῦ ἑτέρου τῶν ἀδελφῶν τῇ γυναικὶ συνῴκησε καὶ τοὺσ παῖδασ ἐξ ἐκείνησ ἔσχεν, οὐδενὸσ ἧττον καὶ περὶ ταῦτα Ῥωμαίων εὔτακτοσ γενόμενοσ, καίτοι προϊὼν καθ’ ἡλικίαν αἰτίαν ἔσχε Λικιννίᾳ συνιέναι τῶν Ἑστιάδων μιᾷ παρθένων· (Plutarch, chapter 1 1:3)
(플루타르코스, chapter 1 1:3)
καὶ γὰρ εἰσ Δελφοὺσ ἐπέμφθη θεοπρόποσ Πίκτωρ, συγγενὴσ Φαβίου, καὶ τῶν Ἑστιάδων παρθένων δύο διεφθαρμένασ εὑρόντεσ, τὴν μὲν, ὥσπερ ἐστὶν ἔθοσ, ζῶσαν κατώρυξαν, ἡ δ’ ὑφ’ ἑαυτῆσ ἀπέθανε. (Plutarch, Fabius Maximus, chapter 18 3:2)
(플루타르코스, Fabius Maximus, chapter 18 3:2)
ἡ δὲ Ταρκυνία παρθένοσ ἦν ἱέρεια, μία τῶν Ἑστιάδων, ἔσχε δὲ τιμὰσ ἀντὶ τούτου μεγάλασ, ἐν αἷσ ἦν καὶ τὸ μαρτυρίαν αὐτῆσ δέχεσθαι μόνησ γυναικῶν, τὸ δ’ ἐξεῖναι γαμεῖσθαι ψηφισαμένων οὐ προσεδέξατο. (Plutarch, Publicola, chapter 8 4:2)
(플루타르코스, Publicola, chapter 8 4:2)
τοῦθ’ ὑφηγεῖται δὲ ὃ καὶ ὁ κοινὸσ νόμοσ, καθάπερ οἱ Πυθαγόρειοι λέγουσιν, ὥσπερ ἱκέτιν καὶ ἀφ’ ἑστίασ ἠγμένην ὡσ ἥκιστα δεῖν δοκεῖν ἀδικεῖν· (Aristotle, Economics, Book 1 20:3)
(아리스토텔레스, 경제학, Book 1 20:3)
"λέγω δὲ ὁμιλίασ ἀξιωθῆναι καὶ ἑστίασ κοινωνῆσαι καὶ εἰσ τὴν πρώτην οἰκίαν τῶν ἐν τῇ Ῥωμαίων ἀρχῇ καταδεχθῆναι· (Lucian, De mercede, (no name) 20:5)
(루키아노스, De mercede, (no name) 20:5)
ω χαψε μἑλαθμον πρόπυλὰ θ’ ἑστίασ ἐμῆσ, ὡσ ἄσμενὸσ σ1’ ἐσεῖδον ἐσ φάοσ μολών. (Lucian, Necyomantia, (no name) 1:1)
(루키아노스, Necyomantia, (no name) 1:1)
μηδὲ γαῖάν ποτ’ ἔλθοι Λάκαιναν πατρῷ‐ όν τε θάλαμον ἑστίασ, μηδὲ πόλιν Πιτάνασ χαλκόπυλόν τε θεάν, δύσγαμον αἶσχοσ ἑλὼν Ἑλλάδι τᾷ μεγάλᾳ καὶ Σιμοεντιάσιν μέλεα πάθεα ῥοῇσιν. (Euripides, The Trojan Women, choral, antistrophe 22)
(에우리피데스, The Trojan Women, choral, antistrophe 22)
πρὸσ τῆσ Ἑστίασ; (Aristophanes, Plutus, Episode 1:24)
(아리스토파네스, Plutus, Episode 1:24)

유의어

a Vestal virgin
- παρθένος (처녀, 동정녀)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ἑστιάς

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a Vestal virgin

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Ἑστιάς

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a Vestal virgin

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어