헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Ἑστιάς

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἑστιάς Ἑστιάδος

형태분석: Ἑστιαδ (어간) + ς (어미)

어원: E(sti/a

뜻

  1. a Vestal virgin

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 Ἑστιάς

 Ἑστιάδε

 Ἑστιάδες
속격 Ἑστιάδος

 Ἑστιάδοιν

 Ἑστιάδων
여격 Ἑστιάδι

 Ἑστιάδοιν

 Ἑστιάσιν*
대격 Ἑστιάδα

 Ἑστιάδε

 Ἑστιάδας
호격 Ἑστιά

 Ἑστιάδε

 Ἑστιάδες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τοῦθ’ ὑφηγεῖται δὲ ὃ καὶ ὁ κοινὸσ νόμοσ, καθάπερ οἱ Πυθαγόρειοι λέγουσιν, ὥσπερ ἱκέτιν καὶ ἀφ’ ἑστίασ ἠγμένην ὡσ ἥκιστα δεῖν δοκεῖν ἀδικεῖν· (Aristotle, Economics, Book 1 20:3)

    (아리스토텔레스, 경제학, Book 1 20:3)

  • "λέγω δὲ ὁμιλίασ ἀξιωθῆναι καὶ ἑστίασ κοινωνῆσαι καὶ εἰσ τὴν πρώτην οἰκίαν τῶν ἐν τῇ Ῥωμαίων ἀρχῇ καταδεχθῆναι· (Lucian, De mercede, (no name) 20:5)

    (루키아노스, De mercede, (no name) 20:5)

  • ω χαψε μἑλαθμον πρόπυλὰ θ’ ἑστίασ ἐμῆσ, ὡσ ἄσμενὸσ σ1’ ἐσεῖδον ἐσ φάοσ μολών. (Lucian, Necyomantia, (no name) 1:1)

    (루키아노스, Necyomantia, (no name) 1:1)

  • μηδὲ γαῖάν ποτ’ ἔλθοι Λάκαιναν πατρῷ‐ όν τε θάλαμον ἑστίασ, μηδὲ πόλιν Πιτάνασ χαλκόπυλόν τε θεάν, δύσγαμον αἶσχοσ ἑλὼν Ἑλλάδι τᾷ μεγάλᾳ καὶ Σιμοεντιάσιν μέλεα πάθεα ῥοῇσιν. (Euripides, The Trojan Women, choral, antistrophe 22)

    (에우리피데스, The Trojan Women, choral, antistrophe 22)

  • πρὸσ τῆσ Ἑστίασ; (Aristophanes, Plutus, Episode 1:24)

    (아리스토파네스, Plutus, Episode 1:24)

유의어

  1. a Vestal virgin

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION