Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

γενέθλιος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: γενέθλιος

Structure: γενεθλι (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. of or belonging to one's birth, birthday, birth-day, a birthday feast, birthday offerings
  2. of one's race or family, (dii gentiles), kindred, parent's
  3. giving birth, natal

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative γενέθλιος γενεθλίᾱ γενέθλιον
Genitive γενεθλίου γενεθλίᾱς γενεθλίου
Dative γενεθλίῳ γενεθλίᾱͅ γενεθλίῳ
Accusative γενέθλιον γενεθλίᾱν γενέθλιον
Vocative γενέθλιε γενεθλίᾱ γενέθλιον
DualN/A/V γενεθλίω γενεθλίᾱ γενεθλίω
G/D γενεθλίοιν γενεθλίαιν γενεθλίοιν
PluralNominative γενέθλιοι γενέθλιαι γενέθλια
Genitive γενεθλίων γενεθλιῶν γενεθλίων
Dative γενεθλίοις γενεθλίαις γενεθλίοις
Accusative γενεθλίους γενεθλίᾱς γενέθλια
Vocative γενέθλιοι γενέθλιαι γενέθλια
Positive Comparative Superlative
Adjective γενέθλιος γενεθλίου γενεθλιώτερος γενεθλιωτέρου γενεθλιώτατος γενεθλιωτάτου
Adverb γενεθλίως γενεθλιώτερον γενεθλιώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • "οὔτε γὰρ ξένων καὶ ἱκετῶν ἀδικίασ ὁ Ξένιοσ οὔτε γονέων ἀρὰσ ὁ Γενέθλιοσ οὕτω διώκει καὶ μέτεισι ταχέωσ ὡσ ἐρασταῖσ ἀγνωμονηθεῖσιν ὁ Ἔρωσ ὀξὺσ ὑπακούει, τῶν ἀπαιδεύτων καὶ ὑπερηφάνων κολαστήσ. (Plutarch, Amatorius, section 20 3:3)
  • ’ τῆσ δὲ τῶν Παναθηναίων ἑορτῆσ ἐπιτελουμένησ, δι’ ἧσ καὶ τὰ δικαστήρια οὐ συνάγεται, ἔφη ’ γενέθλιόσ ἐστι τῆσ ἀλέκτοροσ Ἀθηνᾶσ καὶ ἄδικοσ ἡ τῆτεσ ἡμέρα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 53 2:1)
  • ὧν ὁ μὲν ἀπηνὴσ καὶ φιλόνεικοσ, ἡ δὲ μειλίχιοσ καὶ γενέθλιοσ. (Plutarch, De Iside et Osiride, section 48 2:1)
  • νᾶσοσ, ἔχει τέ νιν ὀξειᾶν ὁ γενέθλιοσ ἀκτίνων πατήρ, πῦρ πνεόντων ἀρχὸσ ἵππων· (Pindar, Odes, olympian odes, olympian 7 24:1)
  • εἰ δὲ δαίμων γενέθλιοσ ἑρ́ποι, δι’ τοῦτ’ Ἐνυαλίῳ τ’ ἐκδώσομεν πράσσειν. (Pindar, Odes, olympian odes, olympian 13 28:4)

Synonyms

  1. giving birth

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION