헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Ἑστία

1군 변화 명사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἑστία

어원: (어원이 불명확함.)

뜻

  2. 집, 거주, 거주지, 주소, 주택, 택, 댁
  3. 가족, 가정, 가구
  4. 제단, 신전, 사원
  1. the hearth of a house, fireside
  2. the house itself, a dwelling, home, fireside), the last home, the grave
  3. a household, family
  4. an altar, shrine

예문

  • Ἐστία χρυσόθρον’, εὐ‐ δόξων Ἀγαθοκλεαδᾶν ἅτ’ ἀφνε! (Bacchylides, , epinicians, ode 14b 1:1)

    (바킬리데스, , epinicians, ode 14b 1:1)

  • ἐπεὶ δὲ Τροία θ’ Ἕκτορόσ τ’ ἀπόλλυται ψυχή, πατρῴα θ’ ἑστία κατεσκάφη, αὐτὸσ δὲ βωμῷ πρὸσ θεοδμήτῳ πίτνει σφαγεὶσ Ἀχιλλέωσ παιδὸσ ἐκ μιαιφόνου, κτείνει με χρυσοῦ τὸν ταλαίπωρον χάριν ξένοσ πατρῷοσ καὶ κτανὼν ἐσ οἶδμ’ ἁλὸσ μεθῆχ’, ἵν’ αὐτὸσ χρυσὸν ἐν δόμοισ ἔχῃ. (Euripides, Hecuba, episode 1:6)

    (에우리피데스, Hecuba, episode 1:6)

  • ἰὼ Κυκλωπὶσ ἑστία· (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode, lyric9)

    (에우리피데스, Iphigenia in Tauris, episode, lyric9)

  • πατὴρ δὲ πατρὸσ ἑστιᾷ γάμουσ ὅδε, Αἵδην νομίζων πενθερόν, κῆδοσ πατρόσ. (Euripides, Heracles, episode, anapests 1:20)

    (에우리피데스, Heracles, episode, anapests 1:20)

  • σὲ τὰν ὠδίνων λοχιᾶν ἀνειλείθυιαν, ἐμὰν Ἀθάναν, ἱκετεύω, Προμηθεῖ Τιτᾶνι λοχευ‐ θεῖσαν κατ’ ἀκροτάτασ κορυφᾶσ Διόσ, ὦ μάκαιρα Νίκα, μόλε Πύθιον οἶκον, Ὀλύμπου χρυσέων θαλάμων πταμένα πρὸσ ἀγυιάσ, Φοιβήιοσ ἔνθα γᾶσ μεσσόμφαλοσ ἑστία παρὰ χορευομένῳ τρίποδι μαντεύματα κραίνει, σὺ καὶ παῖσ ἁ Λατογενήσ, δύο θεαὶ δύο παρθένοι, κασίγνηται σεμναὶ Φοίβου. (Euripides, Ion, choral, strophe 11)

    (에우리피데스, Ion, choral, strophe 11)

유의어

  1. 가족

  2. 제단

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION