살아있는 헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ἑστιάς

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἑστιάς Ἑστιάδος

형태분석: Ἑστιαδ (어간) + ς (어미)

어원: E(sti/a

뜻

a Vestal virgin

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Ἑστιάς	Ἑστιάδε	Ἑστιάδες
속격	Ἑστιάδος	Ἑστιάδοιν	Ἑστιάδων
여격	Ἑστιάδι	Ἑστιάδοιν	Ἑστιάσιν*
대격	Ἑστιάδα	Ἑστιάδε	Ἑστιάδας
호격	Ἑστιά	Ἑστιάδε	Ἑστιάδες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

τὰ δ’ ἄλλα τῆσ ὕλησ μόρια θερμότητοσ ἐπιλιπούσησ ἀργὰ κείμενα καὶ νεκροῖσ ἐοικότα ποθεῖ τὴν τοῦ πυρὸσ δύναμιν, ὡσ ψυχήν, καὶ προσελθούσησ ἁμῶσ γέ πωσ ἐπὶ τὸ δρᾶν τι καὶ πάσχειν τρέπεται, τοῦτ’ οὖν ἅτε δὴ περιττὸν ἄνδρα τὸν Νομᾶν καὶ λόγον ἔχοντα ταῖσ Μούσαισ συνεῖναι διὰ σοφίαν ἐξοσιῶσαι καὶ φρουρεῖν ἀκοίμητον ἐν εἰκόνι τῆσ τὰ πάντα κοσμούσησ ἀιδίου δυνάμεωσ, οἱ δὲ τὸ μὲν πῦρ, ὥσπερ παρ’ Ἕλλησι, πρὸ ἱερῶν αἴθεσθαι καθάρσιον, ἄλλα δὲ τὰ ἐντὸσ ἀθέατα κρύπτεσθαι πᾶσι, πλὴν ταύταισ ταῖσ παρθένοισ, ἃσ Ἑστιάδασ ἐπονομάζουσι· (Plutarch, Camillus, chapter 20 4:2)
(플루타르코스, Camillus, chapter 20 4:2)
καὶ τὰσ ἱστορίασ δὲ συγγράψαι φησὶν αὐτὸσ ἰδίᾳ χειρὶ καὶ μεγάλοισ γράμμασιν, ὅπωσ οἴκοθεν ὑπάρχοι τῷ παιδὶ πρόσ ἐμπειρίαν τῶν παλαιῶν καὶ πατρίων ὠφελεῖσθαι τὰ δ’ αἰσχρὰ τῶν ῥημάτων οὐχ ἧττον εὐλαβεῖσθαι τοῦ παιδὸσ παρόντοσ ἢ τῶν ἱερῶν παρθένων, ἃσ Ἑστιάδασ καλοῦσι συλλούσασθαι δὲ μηδέποτε. (Plutarch, Marcus Cato, chapter 20 5:1)
(플루타르코스, Marcus Cato, chapter 20 5:1)
ἦν δὲ καὶ τῶν ἱερῶν παρθένων ἐπίσκοποσ, ἃσ Ἑστιάδασ προσαγορεύουσι. (Plutarch, Numa, chapter 9 5:1)
(플루타르코스, Numa, chapter 9 5:1)
λέγεται δὲ καὶ τὴν περὶ τὸ πῦρ ἁγιστείαν Ῥωμύλον καταστῆσαι πρῶτον, ἀποδείξαντα παρθένουσ ἱερὰσ Ἑστιάδασ προσαγορευομένασ. (Plutarch, chapter 22 1:1)
(플루타르코스, chapter 22 1:1)

유의어

a Vestal virgin
- παρθένος (처녀, 동정녀)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ἑστιάς

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a Vestal virgin

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Ἑστιάς

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a Vestal virgin

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어