살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Ἑρμαῖος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἑρμαῖος Ἑρμαῖη Ἑρμαῖον

형태분석: Ἑρμαι (어간) + ος (어미)

뜻

called after Hermes
of or from Hermes, gainful

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	Ἑρμαῖος (이)가	Ἑρμαίᾱ (이)가	Ἑρμαῖον (것)가
	속격	Ἑρμαίου (이)의	Ἑρμαίᾱς (이)의	Ἑρμαίου (것)의
	여격	Ἑρμαίῳ (이)에게	Ἑρμαίᾱͅ (이)에게	Ἑρμαίῳ (것)에게
	대격	Ἑρμαῖον (이)를	Ἑρμαίᾱν (이)를	Ἑρμαῖον (것)를
	호격	Ἑρμαῖε (이)야	Ἑρμαίᾱ (이)야	Ἑρμαῖον (것)야
쌍수	주/대/호	Ἑρμαίω (이)들이	Ἑρμαίᾱ (이)들이	Ἑρμαίω (것)들이
쌍수	속/여	Ἑρμαίοιν (이)들의	Ἑρμαίαιν (이)들의	Ἑρμαίοιν (것)들의
복수	주격	Ἑρμαῖοι (이)들이	Ἑρμαῖαι (이)들이	Ἑρμαῖα (것)들이
	속격	Ἑρμαίων (이)들의	Ἑρμαιῶν (이)들의	Ἑρμαίων (것)들의
	여격	Ἑρμαίοις (이)들에게	Ἑρμαίαις (이)들에게	Ἑρμαίοις (것)들에게
	대격	Ἑρμαίους (이)들을	Ἑρμαίᾱς (이)들을	Ἑρμαῖα (것)들을
	호격	Ἑρμαῖοι (이)들아	Ἑρμαῖαι (이)들아	Ἑρμαῖα (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	Ἑρμαῖος Ἑρμαίου (이)의	Ἑρμαιώτερος Ἑρμαιωτέρου 더 (이)의	Ἑρμαιώτατος Ἑρμαιωτάτου 가장 (이)의
부사	Ἑρμαίως	Ἑρμαιώτερον	Ἑρμαιώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

Ἑρμαῖος

Ἑρμαίου

(이)의

Ἑρμαιώτερος

Ἑρμαιωτέρου

더 (이)의

Ἑρμαιώτατος

Ἑρμαιωτάτου

가장 (이)의

부사

Ἑρμαίως

Ἑρμαιώτερον

Ἑρμαιώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

χαῖρ’, ὦ μέλαθρον ξύμφρουρον ἐμοί, νύμφαι τ’ ἔνυδροι λειμωνιάδεσ, καὶ κτύποσ ἄρσην πόντου προβολῆσ, οὗ πολλάκι δὴ τοὐμὸν ἐτέγχθη κρᾶτ’ ἐνδόμυχον πληγαῖσι νότου, πολλὰ δὲ φωνῆσ τῆσ ἡμετέρασ Ἑρμαῖον ὄροσ παρέπεμψεν ἐμοὶ στόνον ἀντίτυπον χειμαζομένῳ. (Sophocles, Philoctetes, episode, anapests6)
(소포클레스, 필록테테스, episode, anapests6)
Ἴδη μὲν πρὸσ Ἑρμαῖον λέπασ Λήμνου· (Aeschylus, Agamemnon, episode 1:3)
(아이스킬로스, 아가멤논, episode 1:3)
καὶ ἀπ’ αὐτῆσ στάδια εἴκοσί ἐστιν ἐπὶ τὸ Ἑρμαῖον, ἐσ ὃ Μεσσηνίοισ καὶ Μεγαλοπολίταισ εἰσὶν ὁρ́οι· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 34 9:3)
(파우사니아스, Description of Greece, , chapter 34 9:3)
Φαιδρίου δὲ ὡσ πέντε ἀπέχει καὶ δέκα σταδίουσ <τὸ> κατὰ Δέσποιναν ὀνομαζόμενον Ἑρμαῖον· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 35 3:1)
(파우사니아스, Description of Greece, , chapter 35 3:1)
ὁ δὲ Μάρκοσ θεωρῶν τὸ γινόμενον καὶ νομίσασ ἑρμαῖον εἶναι παραυτίκα μὲν ἐξαπέστειλε τοὺσ ψιλούσ, κελεύσασ ἀγωνίζεσθαι καὶ διαμάχεσθαι περὶ τοῦ τόπου, μετὰ δὲ ταῦτα τοὺσ ἱππεῖσ· (Polybius, Histories, book 3, chapter 104 6:1)
(폴리비오스, Histories, book 3, chapter 104 6:1)
μάλιστα δὲ οὐδὲ τὰ κάλλιστα ὠνῇ, ἀλλὰ πιστεύεισ τοῖσ ὡσ ἔτυχεν ἐπαινοῦσι καὶ ἑρ́μαιον εἶ τῶν τὰ τοιαῦτα ἐπιψευδομένων τοῖσ βιβλίοισ καὶ θησαυρὸσ ἕτοιμοσ τοῖσ καπήλοισ αὐτῶν. (Lucian, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 1:4)
(루키아노스, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 1:4)
οὐδὲ σιδήρου ἐκεῖνόσ γε δεήσεται, ἀλλ’ ἤν, τε χαλκὸν ἤν τε χρυσὸν ἀναθῇσ, ἄλλοισ μέν ποτε κτῆμα καὶ ἑρ́μαιον ἔσῃ ἀνατεθεικώσ, Φωκεῦσιν ἢ Βοιωτοῖσ ἢ Δελφοῖσ αὐτοῖσ ἤ τινι τυράννῳ ἢ λῃστῇ, τῷ δὲ θεῷ ὀλίγον μέλει τῶν σῶν χρυσοποιιῶν. (Lucian, Contemplantes, (no name) 12:24)
(루키아노스, Contemplantes, (no name) 12:24)
"οὐδὲν γὰρ ὅτι μὴ ἐργάτησ ἔσῃ τῷ σώματι πονῶν κἀν τούτῳ τὴν ἅπασαν ἐλπίδα τοῦ βίου τεθειμένοσ, ἀφανὴσ μὲν αὐτὸσ ὤν, ὀλίγα καὶ ἀγεννῆ λαμβάνων, ταπεινὸσ τὴν γνώμην, εὐτελὴσ δὲ τὴν πρόοδον, οὔτε φίλοισ ἐπιδικάσιμοσ οὔτε ἐχθροῖσ φοβερὸσ οὔτε τοῖσ πολίταισ ζηλωτόσ, ἀλλ’ αὐτὸ μόνον ἐργάτησ καὶ τῶν ἐκ τοῦ πολλοῦ δήμου εἷσ, ἀεὶ τὸν προὔχοντα ὑποπτήσσων καὶ τὸν λέγειν δυνάμενον θεραπεύων, λαγὼ βίον ζῶν καὶ τοῦ κρείττονοσ ἑρ́μαιον ὤν· (Lucian, Somnium sive vita Luciani, (no name) 7:16)
(루키아노스, Somnium sive vita Luciani, (no name) 7:16)
καὶ ὅλωσ ἑρ́μαιόν τι ἡμῖν καὶ μέγα ὄφελοσ συμπέπτωκεν οὗτοσ. (Lucian, Dialogi meretricii, 1:11)
(루키아노스, Dialogi meretricii, 1:11)
‐ αὖθισ γὰρ ἐρήσομαι ‐ ὅτῳ ἂν πρώτῳ ἐντύχῃσ, τούτῳ ἕψῃ καὶ συμφιλοσοφήσεισ, κἀκεῖνοσ ἑρ́μαιον ποιήσεταί σε; (Lucian, 107:6)
(루키아노스, 107:6)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ἑρμαῖος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Ἑρμαῖος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어