살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Ἑρμαῖος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἑρμαῖος Ἑρμαῖη Ἑρμαῖον

형태분석: Ἑρμαι (어간) + ος (어미)

뜻

called after Hermes
of or from Hermes, gainful

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	Ἑρμαῖος (이)가	Ἑρμαίᾱ (이)가	Ἑρμαῖον (것)가
	속격	Ἑρμαίου (이)의	Ἑρμαίᾱς (이)의	Ἑρμαίου (것)의
	여격	Ἑρμαίῳ (이)에게	Ἑρμαίᾱͅ (이)에게	Ἑρμαίῳ (것)에게
	대격	Ἑρμαῖον (이)를	Ἑρμαίᾱν (이)를	Ἑρμαῖον (것)를
	호격	Ἑρμαῖε (이)야	Ἑρμαίᾱ (이)야	Ἑρμαῖον (것)야
쌍수	주/대/호	Ἑρμαίω (이)들이	Ἑρμαίᾱ (이)들이	Ἑρμαίω (것)들이
쌍수	속/여	Ἑρμαίοιν (이)들의	Ἑρμαίαιν (이)들의	Ἑρμαίοιν (것)들의
복수	주격	Ἑρμαῖοι (이)들이	Ἑρμαῖαι (이)들이	Ἑρμαῖα (것)들이
	속격	Ἑρμαίων (이)들의	Ἑρμαιῶν (이)들의	Ἑρμαίων (것)들의
	여격	Ἑρμαίοις (이)들에게	Ἑρμαίαις (이)들에게	Ἑρμαίοις (것)들에게
	대격	Ἑρμαίους (이)들을	Ἑρμαίᾱς (이)들을	Ἑρμαῖα (것)들을
	호격	Ἑρμαῖοι (이)들아	Ἑρμαῖαι (이)들아	Ἑρμαῖα (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	Ἑρμαῖος Ἑρμαίου (이)의	Ἑρμαιώτερος Ἑρμαιωτέρου 더 (이)의	Ἑρμαιώτατος Ἑρμαιωτάτου 가장 (이)의
부사	Ἑρμαίως	Ἑρμαιώτερον	Ἑρμαιώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

Ἑρμαῖος

Ἑρμαίου

(이)의

Ἑρμαιώτερος

Ἑρμαιωτέρου

더 (이)의

Ἑρμαιώτατος

Ἑρμαιωτάτου

가장 (이)의

부사

Ἑρμαίως

Ἑρμαιώτερον

Ἑρμαιώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

τῆσ οὐσίασ γάρ εἰσιν ἡμῶν ὤνιοι, ὁ πριάμενόσ τε πτωχὸσ εὐθὺσ ἀποτρέχει, ἐξ ὀνόματοσ δ’ ἰχθυοπώλου μνημονεύει Ἑρμαίου Αἰγυπτίου Ἄρχιπποσ ἐν Ἰχθύσιν οὕτωσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 10 2:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 10 2:2)
Τέθμωσισ γὰρ ἦν βασιλεὺσ ὅτε ἐξῄεσαν, ἀπὸ δὲ τούτων μεταξὺ τῶν βασιλέων κατ’ αὐτόν ἐστι τριακόσια ἐνενηκοντατρία ἔτη μέχρι τῶν δύο ἀδελφῶν Σέθω καὶ Ἑρμαίου, ὧν τὸν μὲν Σέθων Αἴγυπτον, τὸν δὲ Ἕρμαιον Δαναὸν μετονομασθῆναί φησιν, ὃν ἐκβαλὼν ὁ Σέθωσ ἐβασίλευσεν ἔτη νθ καὶ μετ’ αὐτὸν ὁ πρεσβύτεροσ τῶν υἱῶν αὐτοῦ Ῥάμψησ ξ. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 257:1)
(플라비우스 요세푸스, Contra Apionem, 257:1)
"ἀλλὰ γὰρ οὐ τὴν οὐσίαν κέκτηται Ἑρμαίου τοῦ μυροπώλου, τὴν γυναῖκα διαφθείρασ ἑβδομήκοντα ἔτη γεγονυῖαν; (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 95 1:7)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 95 1:7)
τὴν δὲ μάχην οἱ μὲν ἑβδόμῃ λέγουσιν ἱσταμένου μηνόσ, οἱ δὲ νουμηνίᾳ γενέσθαι τοῦ νῦν μὲν τετάρτου, πάλαι δὲ Ἑρμαίου παρ’ Ἀργείοισ, καθ’ ἣν μέχρι νῦν τὰ Ὑβριστικὰ τελοῦσι, γυναῖκασ μὲν ἀνδρείοισ χιτῶσι καὶ χλαμύσιν, ἄνδρασ δὲ πέπλοισ γυναικῶν καὶ καλύπτραισ ἀμφιεννύντεσ. (Plutarch, Mulierum virtutes, 2:3)
(플루타르코스, Mulierum virtutes, 2:3)
τὴν δὲ μάχην οἱ μὲν ἑβδόμῃ λέγουσιν ἱσταμένου μηνόσ, οἱ δὲ νουμηνίᾳ γενέσθαι τοῦ νῦν μὲν τετάρτου, πάλαι δ’ Ἑρμαίου παρ’ Ἀργείοισ, καθ’ ἣν μέχρι νῦν τὰ Ὑβριστικὰ τελοῦσι, γυναῖκασ μὲν ἀνδρείοισ χιτῶσι καὶ χλαμύσιν, ἄνδρασ δὲ πέπλοισ γυναικῶν καὶ καλύπτραισ ἀμφιεννύντεσ. (Plutarch, Mulierum virtutes, 7:1)
(플루타르코스, Mulierum virtutes, 7:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ἑρμαῖος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Ἑρμαῖος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어