살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Ἑρμαῖος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἑρμαῖος Ἑρμαῖη Ἑρμαῖον

형태분석: Ἑρμαι (어간) + ος (어미)

뜻

called after Hermes
of or from Hermes, gainful

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	Ἑρμαῖος (이)가	Ἑρμαίᾱ (이)가	Ἑρμαῖον (것)가
	속격	Ἑρμαίου (이)의	Ἑρμαίᾱς (이)의	Ἑρμαίου (것)의
	여격	Ἑρμαίῳ (이)에게	Ἑρμαίᾱͅ (이)에게	Ἑρμαίῳ (것)에게
	대격	Ἑρμαῖον (이)를	Ἑρμαίᾱν (이)를	Ἑρμαῖον (것)를
	호격	Ἑρμαῖε (이)야	Ἑρμαίᾱ (이)야	Ἑρμαῖον (것)야
쌍수	주/대/호	Ἑρμαίω (이)들이	Ἑρμαίᾱ (이)들이	Ἑρμαίω (것)들이
쌍수	속/여	Ἑρμαίοιν (이)들의	Ἑρμαίαιν (이)들의	Ἑρμαίοιν (것)들의
복수	주격	Ἑρμαῖοι (이)들이	Ἑρμαῖαι (이)들이	Ἑρμαῖα (것)들이
	속격	Ἑρμαίων (이)들의	Ἑρμαιῶν (이)들의	Ἑρμαίων (것)들의
	여격	Ἑρμαίοις (이)들에게	Ἑρμαίαις (이)들에게	Ἑρμαίοις (것)들에게
	대격	Ἑρμαίους (이)들을	Ἑρμαίᾱς (이)들을	Ἑρμαῖα (것)들을
	호격	Ἑρμαῖοι (이)들아	Ἑρμαῖαι (이)들아	Ἑρμαῖα (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	Ἑρμαῖος Ἑρμαίου (이)의	Ἑρμαιώτερος Ἑρμαιωτέρου 더 (이)의	Ἑρμαιώτατος Ἑρμαιωτάτου 가장 (이)의
부사	Ἑρμαίως	Ἑρμαιώτερον	Ἑρμαιώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

Ἑρμαῖος

Ἑρμαίου

(이)의

Ἑρμαιώτερος

Ἑρμαιωτέρου

더 (이)의

Ἑρμαιώτατος

Ἑρμαιωτάτου

가장 (이)의

부사

Ἑρμαίως

Ἑρμαιώτερον

Ἑρμαιώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

γόνοσ <δ’> πλουτόχθων ἑρμαίαν δαιμόνων δόσιν τίοι. (Aeschylus, Eumenides, choral, antistrophe 13)
(아이스킬로스, 에우메니데스, choral, antistrophe 13)
ἵδρυται δ’ ἐν αὐτῷ τῷ κόλπῳ τῷ Καρχηδονιακῷ πρὸσ θατέρῳ τῶν ἀκρωτηρίων τῶν ποιούντων τὸν κόλπον, ὧν τὸ μὲν πρὸσ τῇ Ἰτύκῃ καλοῦσιν Ἀπολλώνιον, θάτερον δ’ Ἑρμαίαν, καὶ εἰσὶν ἐν ἐπόψει ἀλλήλαισ αἱ πόλεισ. (Strabo, Geography, book 17, chapter 3 26:6)
(스트라본, 지리학, book 17, chapter 3 26:6)
προσσχόντεσ δὲ ταῖσ πρώταισ πλεούσαισ ναυσὶν ὑπὸ τὴν ἄκραν τὴν Ἑρμαίαν ἐπονομαζομένην, ἣ πρὸ παντὸσ τοῦ περὶ τὴν Καρχηδόνα κόλπου κειμένη προτείνει πελάγιοσ ὡσ πρὸσ τὴν Σικελίαν, καὶ προσδεξάμενοι τὰσ ἐπιπλεούσασ ἐνταῦθα ναῦσ καὶ πάντα συναθροίσαντεσ τὸν στόλον ἔπλεον παρὰ τὴν χώραν, ἑώσ ἐπὶ τὴν Ἀσπίδα καλουμένην πόλιν ἀφίκοντο. (Polybius, Histories, book 1, chapter 29 2:1)
(폴리비오스, Histories, book 1, chapter 29 2:1)
συμμίξαντεσ δὲ περὶ τὴν Ἑρμαίαν τῷ τῶν Καρχηδονίων στόλῳ, τούτουσ μὲν ἐξ ἐφόδου καὶ ῥᾳδίωσ τρεψάμενοι ναῦσ ἔλαβον αὐτάνδρουσ ἑκατὸν δεκατέτταρασ· (Polybius, Histories, book 1, chapter 36 11:1)
(폴리비오스, Histories, book 1, chapter 36 11:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ἑρμαῖος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Ἑρμαῖος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어