헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Ἑρμαῖος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἑρμαῖος Ἑρμαῖη Ἑρμαῖον

형태분석: Ἑρμαι (어간) + ος (어미)

  1. called after Hermes
  2. of or from Hermes, gainful

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Ἑρμαῖος

(이)가

Ἑρμαίᾱ

(이)가

Ἑρμαῖον

(것)가

속격 Ἑρμαίου

(이)의

Ἑρμαίᾱς

(이)의

Ἑρμαίου

(것)의

여격 Ἑρμαίῳ

(이)에게

Ἑρμαίᾱͅ

(이)에게

Ἑρμαίῳ

(것)에게

대격 Ἑρμαῖον

(이)를

Ἑρμαίᾱν

(이)를

Ἑρμαῖον

(것)를

호격 Ἑρμαῖε

(이)야

Ἑρμαίᾱ

(이)야

Ἑρμαῖον

(것)야

쌍수주/대/호 Ἑρμαίω

(이)들이

Ἑρμαίᾱ

(이)들이

Ἑρμαίω

(것)들이

속/여 Ἑρμαίοιν

(이)들의

Ἑρμαίαιν

(이)들의

Ἑρμαίοιν

(것)들의

복수주격 Ἑρμαῖοι

(이)들이

Ἑρμαῖαι

(이)들이

Ἑρμαῖα

(것)들이

속격 Ἑρμαίων

(이)들의

Ἑρμαιῶν

(이)들의

Ἑρμαίων

(것)들의

여격 Ἑρμαίοις

(이)들에게

Ἑρμαίαις

(이)들에게

Ἑρμαίοις

(것)들에게

대격 Ἑρμαίους

(이)들을

Ἑρμαίᾱς

(이)들을

Ἑρμαῖα

(것)들을

호격 Ἑρμαῖοι

(이)들아

Ἑρμαῖαι

(이)들아

Ἑρμαῖα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἂν γὰρ εἰσέλθῃσ μετὰ Κτησίππου τοῦδε καὶ καθεζόμενοσ διαλέγῃ, οἶμαι μὲν καὶ αὐτόσ σοι πρόσεισι ‐ φιλήκοοσ γάρ, ὦ Σώκρατεσ, διαφερόντωσ ἐστίν, καὶ ἅμα, ὡσ Ἑρμαῖα ἄγουσιν, ἀναμεμειγμένοι ἐν ταὐτῷ εἰσιν οἵ τε νεανίσκοι καὶ οἱ παῖδεσ ‐ πρόσεισιν οὖν σοι. (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 62:2)

    (플라톤, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 62:2)

  • παρ’ ὅλην δὲ τὴν ὁδὸν ἦν ἰδεῖν ἑκατέρωθεν πολλαχοῦ ὥσπερ ἑρμαῖα πέτρον ἠλίβατον στρογγύλον, λεῖον ἱκανῶσ, ἐγγὺσ σφαιροειδοῦσ, τοῦ μέλανοσ καὶ σκληροῦ λίθου, ἐξ οὗ αἱ θυῖ̈αι γίνονται, ἐπὶ πέτρῳ κείμενον μείζονι καὶ ἐπ’ ἐκείνῳ πάλιν ἄλλον· (Strabo, Geography, book 17, chapter 1 99:2)

    (스트라본, 지리학, book 17, chapter 1 99:2)

  • Ἰφικλεῖ μὲν δὴ καὶ ἐσ τόδε ἔτι ἐναγίζουσιν ὡσ ἡρ́ωι, θεῶν δὲ τιμῶσιν Ἑρμῆν Φενεᾶται μάλιστα καὶ ἀγῶνα ἄγουσιν Ἕρμαια, καὶ ναόσ ἐστιν Ἑρμοῦ σφισι καὶ ἄγαλμα λίθου· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 14 16:1)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 14 16:1)

  • εἶθ’ ἡ Ἑρμαία ἄκρα τραχεῖα καὶ ἐπ’ αὐτῇ πόλισ ὁμώνυμοσ· (Strabo, Geography, book 17, chapter 3 32:3)

    (스트라본, 지리학, book 17, chapter 3 32:3)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION