살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Ἐρινύς

3군 변화 명사; 여성 고유 그리스 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἐρινύς

형태분석: Ἐρινυ (어간) + ς (어미)

어원: E)ri/nu_s not E)rinnu/s

뜻

에리뉘에스 여신들 (티시포네, 메가이라, 알렉토)
(비유적으로) 저주

the Erinys or Fury, Three, Tisiphone, Megaera, Alecto
curses from one's mother, blood-guiltiness of, distraction, curses to men

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Ἐρινύς 에리뉘에스 여신들이	Ἐρινύε 에리뉘에스 여신들들이	Ἐρινύες 에리뉘에스 여신들들이
속격	Ἐρινύος 에리뉘에스 여신들의	Ἐρινύοιν 에리뉘에스 여신들들의	Ἐρινύων 에리뉘에스 여신들들의
여격	Ἐρινύϊ 에리뉘에스 여신들에게	Ἐρινύοιν 에리뉘에스 여신들들에게	Ἐρινύσιν* 에리뉘에스 여신들들에게
대격	Ἐρινύν 에리뉘에스 여신들을	Ἐρινύε 에리뉘에스 여신들들을	Ἐρινύας 에리뉘에스 여신들들을
호격	Ἐρινύς 에리뉘에스 여신들아	Ἐρινύε 에리뉘에스 여신들들아	Ἐρινύες 에리뉘에스 여신들들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἐν πέμπτῃ γάρ φασιν Ἐρινύασ ἀμφιπολεύειν Ὅρκον γεινόμενον, τὸν Ἔρισ τέκε πῆμ’ ἐπιόρκοισ. (Hesiod, Works and Days, Book WD 98:2)
(헤시오도스, 일과 날, Book WD 98:2)
ὁ δὲ μάγοσ ἐν τοσούτῳ δᾷδα καιομένην ἔχων οὐκέτ’ ἠρεμαίᾳ τῇ φωνῇ, παμμέγεθεσ δέ, ὡσ οἱο͂́σ τε ἦν, ἀνακραγὼν δαίμονάσ τε ὁμοῦ πάντασ ἐπεβοᾶτο καὶ Ποινὰσ καὶ Ἐρινύασ καὶ νυχίαν Ἑκάτην καὶ ἐπαινὴν Περσεφόνειαν, παραμιγνὺσ ἅμα βαρβαρικά τινα καὶ ἄσημα ὀνόματα καὶ πολυσύλλαβα. (Lucian, Necyomantia, (no name) 9:7)
(루키아노스, Necyomantia, (no name) 9:7)
μηδὲν δὲ πλέον ἀνύων ἔθει διὰ μέσησ τῆσ πόλεωσ, ἀνατείνων πρὸσ ἣλιον τὼ χεῖρε, αὖθισ δὲ τὴν γῆν τύπτων ἀνεκαλεῖτο τὰσ Ἐρινύασ καὶ τέλοσ αὑτὸν τοῦ ζῆν μετέστησεν. (Plutarch, Amatoriae narrationes, chapter 3 17:1)
(플루타르코스, Amatoriae narrationes, chapter 3 17:1)
"Δαιμονίη, τί νύ τοι ῥέξω ἄκοσ, οἷ’ ἀγορεύεισ, ἀράσ τε στυγερὰσ καὶ Ἐρινύασ; (Apollodorus, Argonautica, book 3 12:28)
(아폴로도로스, 아르고나우티카, book 3 12:28)
ἡ δ’ εἴσω πελάνουσ μείλικτρά τε νηφαλίῃσιν καῖεν ἐπ’ εὐχωλῇσι παρέστιοσ, ὄφρα χόλοιο σμερδαλέασ παύσειεν Ἐρινύασ, ἠδὲ καὶ αὐτὸσ εὐμειδήσ τε πέλοιτο καὶ ἤπιοσ ἀμφοτέροισιν, εἴτ’ οὖν ὀθνείῳ μεμιασμένοι αἵματι χεῖρασ, εἴτε καὶ ἐμφύλῳ προσκηδέεσ ἀντιόωσιν. (Apollodorus, Argonautica, book 4 12:14)
(아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 12:14)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ἐρινύς

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Ἐρινύς

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어