살아있는 헬라어 사전 - Επικουρειος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Ἐπικούρειος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἐπικούρειος Ἐπικούρειον

형태분석: Ἐπικουρει (어간) + ος (어미)

뜻

Epicurean, the Epicureans

곡용 정보

1/2군 변화

		남/여성	중성
단수	주격	Ἐπικούρειος (이)가	Ἐπικούρειον (것)가
	속격	Ἐπικουρείου (이)의	Ἐπικουρείου (것)의
	여격	Ἐπικουρείῳ (이)에게	Ἐπικουρείῳ (것)에게
	대격	Ἐπικούρειον (이)를	Ἐπικούρειον (것)를
	호격	Ἐπικούρειε (이)야	Ἐπικούρειον (것)야
쌍수	주/대/호	Ἐπικουρείω (이)들이	Ἐπικουρείω (것)들이
쌍수	속/여	Ἐπικουρείοιν (이)들의	Ἐπικουρείοιν (것)들의
복수	주격	Ἐπικούρειοι (이)들이	Ἐπικούρεια (것)들이
	속격	Ἐπικουρείων (이)들의	Ἐπικουρείων (것)들의
	여격	Ἐπικουρείοις (이)들에게	Ἐπικουρείοις (것)들에게
	대격	Ἐπικουρείους (이)들을	Ἐπικούρεια (것)들을
	호격	Ἐπικούρειοι (이)들아	Ἐπικούρεια (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	Ἐπικούρειος Ἐπικουρείου (이)의	Ἐπικουρειότερος Ἐπικουρειοτέρου 더 (이)의	Ἐπικουρειότατος Ἐπικουρειοτάτου 가장 (이)의
부사	Ἐπικουρείως	Ἐπικουρειότερον	Ἐπικουρειότατα

원급

비교급

최상급

형용사

Ἐπικούρειος

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

Ἐπικουρείως

Ἐπικουρειότερον

Ἐπικουρειότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

"ἔξω Ἐπικουρείουσ. (Lucian, Alexander, (no name) 38:6)
(루키아노스, Alexander, (no name) 38:6)
ὁ δὲ Ἀλέξανδροσ ἀγανακτήσασ ἐπὶ τῷ ἐλέγχῳ καὶ μὴ φέρων τοῦ ὀνείδουσ τὴν ἀλήθειαν ἐκέλευεν τοὺσ παρόντασ λίθοισ βάλλειν αὐτόν, ἢ καὶ αὐτοὺσ ἐναγεῖσ ἔσεσθαι καὶ Ἐπικουρείουσ κληθήσεσθαι. (Lucian, Alexander, (no name) 45:2)
(루키아노스, Alexander, (no name) 45:2)
"’ οὗτοι τοίνυν εἰσ συστήματα διαιρεθέντεσ καὶ διαφόρουσ λόγων λαβυρίνθουσ ἐπινοήσαντεσ οἱ μὲν Στωϊκοὺσ ὠνομάκασιν ἑαυτούσ, οἱ δὲ Ἀκαδημαϊκούσ, οἱ δὲ Ἐπικουρείουσ, οἱ δὲ Περιπατητικοὺσ καὶ ἄλλα πολλῷ γελοιότερα τούτων ἔπειτα δὲ ὄνομα σεμνὸν τὴν ἀρετὴν περιθέμενοι καὶ τὰσ ὀφρῦσ ἐπάραντεσ καὶ τὰ μέτωπα ῥυτιδώσαντεσ καὶ τοὺσ πώγωνασ ἐπισπασάμενοι περιέρχονται ἐπιπλάστῳ σχήματι κατάπτυστα ἤθη περιστέλλοντεσ, ἐμφερεῖσ μάλιστα τοῖσ τραγικοῖσ ἐκείνοισ ὑποκριταῖσ, ὧν ἢν ἀφέλῃ τισ τὰ προσωπεῖα καὶ τὴν χρυσόπαστον ἐκείνην στολήν, τὸ καταλειπόμενόν ἐστι γελοῖον ἀνθρώπιον ἑπτὰ δραχμῶν ἐσ τὸν ἀγῶνα μεμισθωμένον. (Lucian, Icaromenippus, (no name) 29:3)
(루키아노스, Icaromenippus, (no name) 29:3)
καλῶσ ἄρα ποιοῦντεσ Ῥωμαῖοι οἱ πάντα ἄριστοι Ἀλκαῖον καὶ Φιλίσκον τοὺσ Ἐπικουρείουσ ἐξέβαλον τῆσ πόλεωσ, Λευκίου τοῦ Ποστουμίου ὑπατεύοντοσ, δι’ ἃσ εἰσηγοῦντο ἡδονάσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 681)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 681)
ὁμοίωσ δὲ καὶ Μεσσήνιοι κατὰ ψήφισμα ἐξέωσαν τοὺσ Ἐπικουρείουσ, Ἀντίοχοσ δὲ ὁ βασιλεὺσ καὶ πάντασ τοὺσ φιλοσόφουσ τῆσ αὑτοῦ βασιλείασ, γράψασ τάδε "βασιλεὺσ Ἀντίοχοσ Φανίᾳ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 682)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 682)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ἐπικούρειος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Ἐπικούρειος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어