헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Ἐπικούρειος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἐπικούρειος Ἐπικούρειον

형태분석: Ἐπικουρει (어간) + ος (어미)

  1. Epicurean, the Epicureans

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 Ἐπικούρειος

(이)가

Ἐπικούρειον

(것)가

속격 Ἐπικουρείου

(이)의

Ἐπικουρείου

(것)의

여격 Ἐπικουρείῳ

(이)에게

Ἐπικουρείῳ

(것)에게

대격 Ἐπικούρειον

(이)를

Ἐπικούρειον

(것)를

호격 Ἐπικούρειε

(이)야

Ἐπικούρειον

(것)야

쌍수주/대/호 Ἐπικουρείω

(이)들이

Ἐπικουρείω

(것)들이

속/여 Ἐπικουρείοιν

(이)들의

Ἐπικουρείοιν

(것)들의

복수주격 Ἐπικούρειοι

(이)들이

Ἐπικούρεια

(것)들이

속격 Ἐπικουρείων

(이)들의

Ἐπικουρείων

(것)들의

여격 Ἐπικουρείοις

(이)들에게

Ἐπικουρείοις

(것)들에게

대격 Ἐπικουρείους

(이)들을

Ἐπικούρεια

(것)들을

호격 Ἐπικούρειοι

(이)들아

Ἐπικούρεια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • συντέτακται μέν, ὦ Πάμφιλε, ὡσ οἶσθα, ἐκ βασιλέωσ μισθοφορά τισ οὐ φαύλη κατὰ γένη τοῖσ φιλοσόφοισ, Στωϊκοῖσ λέγω καὶ Πλατωνικοῖσ καὶ Ἐπικουρείοισ, ἔτι δὲ καὶ τοῖσ ἐκ τοῦ Περιπάτου, τὰ ἴσα τούτοισ ἅπασιν. (Lucian, Eunuchus, (no name) 3:1)

    (루키아노스, Eunuchus, (no name) 3:1)

  • ἡμῖν τοῖσ Ἐπικουρείοισ τοὺσ πλακοῦντασ δότε καὶ τὰσ παλάθασ· (Lucian, Piscator, (no name) 43:7)

    (루키아노스, Piscator, (no name) 43:7)

  • ἡ δὲ οὐδ’ ὅτε φιλοσοφεῖν ἤρξατο ἐπαύσατο ἑταιροῦσα, πᾶσι δὲ τοῖσ Ἐπικουρείοισ συνῆν ἐν τοῖσ κήποισ, Ἐπικούρῳ δὲ καὶ ἀναφανδὸν ὥστ’ ἐκεῖνον πολλὴν φροντίδα ποιούμενον αὐτῆσ τοῦτ’ ἐμφανίζειν διὰ τῶν πρὸσ Ἕρμαρχον Ἐπιστολῶν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 53 2:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 53 2:2)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION