살아있는 헬라어 사전 - Επικουρειος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Ἐπικούρειος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἐπικούρειος Ἐπικούρειον

형태분석: Ἐπικουρει (어간) + ος (어미)

뜻

Epicurean, the Epicureans

곡용 정보

1/2군 변화

		남/여성	중성
단수	주격	Ἐπικούρειος (이)가	Ἐπικούρειον (것)가
	속격	Ἐπικουρείου (이)의	Ἐπικουρείου (것)의
	여격	Ἐπικουρείῳ (이)에게	Ἐπικουρείῳ (것)에게
	대격	Ἐπικούρειον (이)를	Ἐπικούρειον (것)를
	호격	Ἐπικούρειε (이)야	Ἐπικούρειον (것)야
쌍수	주/대/호	Ἐπικουρείω (이)들이	Ἐπικουρείω (것)들이
쌍수	속/여	Ἐπικουρείοιν (이)들의	Ἐπικουρείοιν (것)들의
복수	주격	Ἐπικούρειοι (이)들이	Ἐπικούρεια (것)들이
	속격	Ἐπικουρείων (이)들의	Ἐπικουρείων (것)들의
	여격	Ἐπικουρείοις (이)들에게	Ἐπικουρείοις (것)들에게
	대격	Ἐπικουρείους (이)들을	Ἐπικούρεια (것)들을
	호격	Ἐπικούρειοι (이)들아	Ἐπικούρεια (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	Ἐπικούρειος Ἐπικουρείου (이)의	Ἐπικουρειότερος Ἐπικουρειοτέρου 더 (이)의	Ἐπικουρειότατος Ἐπικουρειοτάτου 가장 (이)의
부사	Ἐπικουρείως	Ἐπικουρειότερον	Ἐπικουρειότατα

원급

비교급

최상급

형용사

Ἐπικούρειος

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

Ἐπικουρείως

Ἐπικουρειότερον

Ἐπικουρειότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

οὐκέτι τὸν τοιοῦτον οὔτε στέγῃ τισ ἐδέχετο οὔτε πυρὸσ ἢ ὕδατοσ ἐκοινώνει, ἀλλ’ ἔδει γῆν πρὸ γῆσ ἐλαύνεσθαι ὡσ ἀσεβῆ καὶ ἄθεον καὶ Ἐπικούρειον, ἥπερ ἦν ἡ μεγίστη λοιδορία. (Lucian, Alexander, (no name) 46:2)
(루키아노스, Alexander, (no name) 46:2)
καὶ γὰρ αὖ κἀκείνουσ ἑώρων, Ἑρμόδωρον μὲν τὸν Ἐπικούρειον χιλίων ἕνεκα δραχμῶν ἐπιορκοῦντα, τὸν Στωϊκὸν δὲ Ἀγαθοκλέα περὶ μισθοῦ τῷ μαθητῇ δικαζόμενον, Κλεινίαν δὲ τὸν ῥήτορα ἐκ τοῦ Ἀσκληπιείου φιάλην ὑφαιρούμενον, τὸν δὲ Κυνικὸν Ἡρόφιλον ἐν τῷ χαμαιτυπείῳ καθεύδοντα. (Lucian, Icaromenippus, (no name) 16:2)
(루키아노스, Icaromenippus, (no name) 16:2)
χρηματίσασ δὲ καὶ τούτοισ καὶ τὸν Ἐπικούρειον Ἑρμόδωρον ἐπιτρίψασ μετεκαθέζετο ἐπὶ τὸν ἑξῆσ θρόνον κληδόσι καὶ φήμαισ καὶ οἰωνοῖσ προσέξων. (Lucian, Icaromenippus, (no name) 26:2)
(루키아노스, Icaromenippus, (no name) 26:2)
εἶτα ἐνεδοιάζετο πότερον χρὴ πρότερον Ζηνόθεμιν τὸν Στωϊκὸν ἅτε γέροντα ἢ Ἕρμωνα τὸν Ἐπικούρειον, ἱερεὺσ γὰρ ἦν τοῖν ἀνάκοιν καὶ γένουσ τοῦ πρώτου ἐν τῇ πόλει. (Lucian, Symposium, (no name) 9:2)
(루키아노스, Symposium, (no name) 9:2)
ἐγέλασα, ἦ δ’ ὃσ ὁ Ζηνόθεμισ, Ἐπικούρειον ἱερέα, καὶ ἅμα λέγων κατεκλίνετο καὶ μετ’ αὐτὸν ὅμωσ ὁ Ἕρμων, εἶτα Κλεόδημοσ ὁ Περιπατητικόσ, εἶτα ὁ Ιὤν καὶ ὑπ’ ἐκεῖνον ὁ νυμφίοσ, εἶτ’ ἐγὼ καὶ παρ’ ἐμὲ ὁ Δίφιλοσ καὶ ὑπ’ αὐτῷ Ζήνων ὁ μαθητήσ, εἶτα ὁ ῥήτωρ Διονυσόδωροσ καὶ ὁ γραμματικὸσ Ἱστιαῖοσ. (Lucian, Symposium, (no name) 9:7)
(루키아노스, Symposium, (no name) 9:7)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ἐπικούρειος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Ἐπικούρειος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어