헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Ἑλλάς

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἑλλάς

형태분석: Ἑλλαδ (어간) + ς (어미)

뜻

  1. 헬라스
  2. 헬렌이 세웠다는 테살리아의 도시
  3. 뮈르미도네스 족이 살던 프티오티스 구역
  4. (펠로폰네소스에 반대되는) 북 그리스 지역
  5. 그리스 전체 (펠로폰네소스, 에피로스, 테살리아를 모두 포함하는)
  6. 그 땅에 살던 민족의 이름
  7. (형용사로) 그리스의
  1. Hellas
  2. a city of Thessaly, founded by Hellen
  3. part of Phthiotis, inhabited by the Μυρμιδόνες,
  4. Northern Greece, opp. Peloponnesus
  5. Greece, from Peloponnesus to Epirus and Thessaly inclusively
  6. as a general name for all lands inhabited by Hellenes, including Ionia
  7. (adj) Greek

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 Ἑλλάς

헬라스가

 Ἑλλάδε

헬라스들이

 Ἑλλάδες

헬라스들이
속격 Ἑλλάδος

헬라스의

 Ἑλλάδοιν

헬라스들의

 Ἑλλάδων

헬라스들의
여격 Ἑλλάδι

헬라스에게

 Ἑλλάδοιν

헬라스들에게

 Ἑλλάσιν*

헬라스들에게
대격 Ἑλλάδα

헬라스를

 Ἑλλάδε

헬라스들을

 Ἑλλάδας

헬라스들을
호격 Ἑλλάς

헬라스야

 Ἑλλάδε

헬라스들아

 Ἑλλάδες

헬라스들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐν Ποσειδᾶνοσ περικλειτοῖσ ἀέθλοισ εὐθὺσ ἔνδειξ]ασ Ἕλλασιν ποδῶν ὁρμὰν ταχεῖαν· (Bacchylides, , epinicians, ode 10 2:1)

    (바킬리데스, , epinicians, ode 10 2:1)

  • ὄφελε πρότερον αἰθέρα δῦναι μέγαν ἢ τὸν πολύκοινον Αἵδαν κεῖνοσ ἁνήρ, ὃσ στυγερῶν ἔδειξεν ὅπλων Ἕλλασιν κοινὸν Ἄρη. (Sophocles, Ajax, choral, antistrophe 11)

    (소포클레스, Ajax, choral, antistrophe 11)

  • αἵδε ποτ’ Ἀσίδα γαῖαν ἐπόρθησαν πολύχρυσον,αἵδε καὶ Ἕλλασι<ν> δουλοσύναν ἔπορον. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 13 5:4)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 13 5:4)

유의어

  1. 뮈르미도네스 족이 살던 프티오티스 구역

  2. 북 그리스 지역

  3. 그리스 전체

  4. 그리스의

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION