Ἑλλάς
3군 변화 명사; 여성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
Ἑλλάς
형태분석:
Ἑλλαδ
(어간)
+
ς
(어미)
뜻
- 헬라스
- 헬렌이 세웠다는 테살리아의 도시
- 뮈르미도네스 족이 살던 프티오티스 구역
- (펠로폰네소스에 반대되는) 북 그리스 지역
- 그리스 전체 (펠로폰네소스, 에피로스, 테살리아를 모두 포함하는)
- 그 땅에 살던 민족의 이름
- (형용사로) 그리스의
- Hellas
- a city of Thessaly, founded by Hellen
- part of Phthiotis, inhabited by the Μυρμιδόνες,
- Northern Greece, opp. Peloponnesus
- Greece, from Peloponnesus to Epirus and Thessaly inclusively
- as a general name for all lands inhabited by Hellenes, including Ionia
- (adj) Greek
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- καὶ ὅτι οἱ ἐκ τῆσ Ἑλλάδοσ ἐβουλεύσαντο ἐλθεῖν καὶ ἐξᾶραι αὐτούσ, (Septuagint, Liber Maccabees I 8:9)
(70인역 성경, Liber Maccabees I 8:9)
- ἔπρεπεν δὲ ἤδη σοι καὶ γεγαμηκέναι, μὴ μέντοι ἀγροῖκόν τινα καὶ χωρῖτιν, οἱαῖ κατὰ τὴν Ἴδην αἱ γυναῖκεσ, ἀλλά τινα ἐκ τῆσ Ἑλλάδοσ, ἢ Ἀργόθεν ἢ ἐκ Κορίνθου ἢ Λάκαιναν οἱάπερ ἢ Ἑλένη ἐστίν, νέα τε καὶ καλὴ καὶ κατ’ οὐδὲν ἐλάττων ἐμοῦ, καὶ τὸ δὴ μέγιστον, ἐρωτική. (Lucian, Dearum judicium, (no name) 13:6)
(루키아노스, Dearum judicium, (no name) 13:6)
- σὺ μὲν ἀποδημήσεισ ὡσ ἐπὶ θέαν τῆσ Ἑλλάδοσ, κἀπειδὰν ἀφίκῃ εἰσ τὴν Λακεδαίμονα, ὄψεταί σε ἡ Ἑλένη. (Lucian, Dearum judicium, (no name) 15:1)
(루키아노스, Dearum judicium, (no name) 15:1)
- πλὴν ἐρῶ γε ἤδη τῆσ Ἑλένησ καὶ οὐκ οἶδ’ ὅπωσ καὶ ὁρᾶν αὐτὴν οἰόμαι καὶ πλέω εὐθὺ τῆσ Ἑλλάδοσ καὶ τῇ Σπάρτῃ ἐπιδημῶ καὶ ἐπάνειμι ἔχων τὴν γυναῖκα ‐ καὶ ἄχθομαι ὅτι μὴ ταῦτα ἤδη πάντα ποιῶ. (Lucian, Dearum judicium, (no name) 15:9)
(루키아노스, Dearum judicium, (no name) 15:9)
- μετὰ βραχὺ δὲ καὶ αἱ τῶν Μακεδόνων ἐπιδορατίδεσ ἥπτοντ’ ἤδη τῆσ Ἀττικῆσ, καὶ γειτνιώσησ τῆσ συμφορᾶσ καὶ τῆσ Ἑλλάδοσ κατεπτηχυίασ, ἔδει καταψᾶν καὶ τιθασεύειν τὴν ὀργὴν τοῦ βασιλέωσ ἠρεθισμένην κατὰ τοῦ δήμου. (Demades, On the Twelve Years, 20:1)
(데마데스, On the Twelve Years, 20:1)
유의어
-
뮈르미도네스 족이 살던 프티오티스 구역
- Φθιώτης (an inhabitant of Phthia or Phthiotis; a Phthiote)
-
북 그리스 지역
-
그리스 전체
-
그리스의
