살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Ἑλλάς

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἑλλάς

형태분석: Ἑλλαδ (어간) + ς (어미)

뜻

헬라스
헬렌이 세웠다는 테살리아의 도시
뮈르미도네스 족이 살던 프티오티스 구역
(펠로폰네소스에 반대되는) 북 그리스 지역
그리스 전체 (펠로폰네소스, 에피로스, 테살리아를 모두 포함하는)
그 땅에 살던 민족의 이름
(형용사로) 그리스의

Hellas
a city of Thessaly, founded by Hellen
part of Phthiotis, inhabited by the Μυρμιδόνες,
Northern Greece, opp. Peloponnesus
Greece, from Peloponnesus to Epirus and Thessaly inclusively
as a general name for all lands inhabited by Hellenes, including Ionia
(adj) Greek

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Ἑλλάς 헬라스가	Ἑλλάδε 헬라스들이	Ἑλλάδες 헬라스들이
속격	Ἑλλάδος 헬라스의	Ἑλλάδοιν 헬라스들의	Ἑλλάδων 헬라스들의
여격	Ἑλλάδι 헬라스에게	Ἑλλάδοιν 헬라스들에게	Ἑλλάσιν* 헬라스들에게
대격	Ἑλλάδα 헬라스를	Ἑλλάδε 헬라스들을	Ἑλλάδας 헬라스들을
호격	Ἑλλάς 헬라스야	Ἑλλάδε 헬라스들아	Ἑλλάδες 헬라스들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

εἰ γὰρ ἐπιλεξάμενοσ τῶν ἐν τῇ Ἑλλάδι τοὺσ ἀρίστουσ καὶ ὀλίγουσ αὐτῶν ὅσοι κορυφαῖοι καὶ ἀναμφιλόγωσ θαυμαστοὶ καὶ ἐπ̓ ἀμφότερα πιστοί, εἰ τούτοισ, φημί, ἐπιδείξαιο τὰ αὐλήματα καὶ οὗτοι ἐπαινέσονταί σε, ἅπασιν Ἕλλησι νόμιζε ἤδη γεγενῆσθαι γνώριμοσ ἐν οὕτω βραχεῖ. (Lucian, Harmonides 5:4)
(루키아노스, Harmonides 5:4)
σῴζοιτο δ̓ ἂν καὶ τοῦ βορρᾶ τὰ ὁρμοῦντα πλοῖα, ἀλλ̓ οὐ τοῦ γε ἀπαρκτίου οὐδὲ τοῦ θρᾳσκίου μὲν ἐν τῷ Πόντῳ, σκίρωνοσ δὲ ἐν τῇ Ἑλλάδι καλουμένου. (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 4 3:2)
(아리아노스, Periplus Ponti Euxini, chapter 4 3:2)
ἢ πρόδηλον ὅτι ἐν τῇ Ἑλλάδι; (Lucian, Fugitivi, (no name) 24:4)
(루키아노스, Fugitivi, (no name) 24:4)
οὐ γὰρ μανία τὰ γιγνόμενά ἐστιν οὐδ’ ἐφ’ ὕβρει οὗτοι παίουσιν ἀλλήλουσ καὶ κυλίουσιν ἐν τῷ πηλῷ ἢ ἐπιπάττουσιν τὴν κόνιν, ἀλλ’ ἔχει τινὰ χρείαν οὐκ ἀτερπῆ τὸ πρᾶγμα καὶ ἀκμὴν οὐ μικρὰν ἐπάγει τοῖσ σώμασιν ἢν γοῦν ἐνδιατρίψῃσ, ὥσπερ οἶμαί σε ποιήσειν, τῇ Ἑλλάδι, οὐκ εἰσ μακρὰν εἷσ καὶ αὐτὸσ ἔσῃ τῶν πεπηλωμένων ἢ κεκονιμένων οὕτω σοι τὸ πρᾶγμα ἡδύ τε ἅμα καὶ λυσιτελὲσ εἶναι δόξει. (Lucian, Anacharsis, (no name) 6:3)
(루키아노스, Anacharsis, (no name) 6:3)
ἐπιφανέστατοσ δὲ γενόμενοσ τῶν κατὰ τὸν αὐτὸν ἀκμασάντων χρόνον καὶ τοὺσ κρατίστουσ τῶν Ἀθήνησί τε καὶ ἐν τῇ ἄλλῃ Ἑλλάδι νέων παιδεύσασ, ὧν οἳ μὲν ἐν τοῖσ δικανικοῖσ ἐγένοντο ἄριστοι λόγοισ, οἳ δ’ ἐν τῷ πολιτεύεσθαι καὶ τὰ κοινὰ πράττειν διήνεγκαν, ἄλλοι δὲ τὰσ κοινὰσ τῶν Ἑλλήνων τε καὶ βαρβάρων πράξεισ ἀνέγραψαν, καὶ τῆσ Ἀθηναίων πόλεωσ εἰκόνα ποιήσασ τὴν ἑαυτοῦ σχολὴν κατὰ τὰσ ἀποικίασ τῶν λόγων, πλοῦτον ὅσον οὐδεὶσ τῶν ἀπὸ φιλοσοφίασ χρηματισαμένων περιποιησάμενοσ, ἐτελεύτα τὸν βίον ἐπὶ Χαιρωνίδου ἄρχοντοσ ὀλίγαισ ἡμέραισ ὕστερον τῆσ ἐν Χαιρωνείᾳ μάχησ δυεῖν δέοντα βεβιωκὼσ ἑκατὸν ἔτη, γνώμῃ χρησάμενοσ ἅμα τοῖσ ἀγαθοῖσ τῆσ πόλεωσ συγκαταλῦσαι τὸν ἑαυτοῦ βίον, ἀδήλου ἔτι ὄντοσ, πῶσ χρήσεται τῇ τύχῃ Φίλιπποσ παραλαβὼν τὴν ἀρχὴν τῶν Ἑλλήνων. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 1 2:2)
(디오니시오스, De Isocrate, chapter 1 2:2)

유의어

뮈르미도네스 족이 살던 프티오티스 구역
- Φθιώτης (an inhabitant of Phthia or Phthiotis; a Phthiote)
북 그리스 지역
- ἤπειρος (The mainland of Greece)
그리스 전체
- φιλέλλην (fond of the Hellenes)
- Δαναοί (the Greeks)
- Ῥωμαῖος (그리스인, 그리스 사람)
그리스의
- Δαναοί (the Greeks)
- Ῥωμαῖος (그리스인, 그리스 사람)
- ἡμιέλλην (a half-Greek)
- Ἑλληνίς (A Greek woman)
- μισέλλην (a hater of the Greeks)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ἑλλάς

뜻

곡용 정보

예문

유의어

뮈르미도네스 족이 살던 프티오티스 구역

북 그리스 지역

그리스 전체

그리스의

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Ἑλλάς

뜻

곡용 정보

예문

유의어

뮈르미도네스 족이 살던 프티오티스 구역

북 그리스 지역

그리스 전체

그리스의

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어