헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Διονυσιακός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Διονυσιακός Διονυσιακή Διονυσιακόν

형태분석: Διονυσιακ (어간) + ος (어미)

  1. belonging to Dionysus

곡용 정보

1/2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τὰ μὲν γὰρ Διονυσιακὰ καὶ Βακχικὰ οἶμαί σε μὴ περιμένειν ἐμοῦ ἀκοῦσαι, ὅτι ὄρχησισ ἐκεῖνα πάντα ἦν. (Lucian, De saltatione, (no name) 22:1)

    (루키아노스, De saltatione, (no name) 22:1)

  • Ἱστορεῖ δὲ καὶ αὐτὸν τὸν Ἀντώνιον ἐν Ἀθήναισ μετὰ ταῦτα διατρίψαντα περίοπτον ὑπὲρ τὸ θέατρον κατασκευάσαντα σχεδίαν χλωρᾷ πεπυκασμένην ὕλῃ, ὥσπερ ἐπὶ τῶν Βακχικῶν ἄντρων γίνεται, ταύτησ τύμπανα καὶ νεβρίδασ καὶ παντοδαπὰ ἄλλ’ ἀθύρματα Διονυσιακὰ ἐξαρτήσαντα μετὰ τῶν φίλων ἐξ ἑωθινοῦ κατακλινόμενον μεθύσκεσθαι, λειτουργούντων αὐτῷ τῶν ἐξ Ἰταλίασ μεταπεμφθέντων ἀκροαμάτων συνηθροισμένων ἐπὶ τὴν θέαν τῶν Πανελλήνων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 29 2:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 29 2:1)

  • καὶ Σειληνὸν καὶ Μαρσύαν καὶ Ὄλυμπον συνάγοντεσ εἰσ ἓν καὶ εὑρετὰσ αὐλῶν ἱστοροῦντεσ πάλιν καὶ οὕτωσ τὰ Διονυσιακὰ καὶ Φρύγια εἰσ ἓν συμφέρουσι, τήν τε Ἴδην καὶ τὸν Ὄλυμπον συγκεχυμένωσ πολλάκισ ὡσ τὸ αὐτὸ ὄροσ κτυποῦσιν. (Strabo, Geography, Book 10, chapter 3 24:1)

    (스트라본, 지리학, Book 10, chapter 3 24:1)

유의어

  1. belonging to Dionysus

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION