살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Βάκτριος

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Βάκτριος Βακτρίου

형태분석: Βακτρι (어간) + ος (어미)

뜻

an inhabitant of Bactria; a Bactrian

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Βάκτριος	Βακτρίω	Βάκτριοι
속격	Βακτρίου	Βακτρίοιν	Βακτρίων
여격	Βακτρίῳ	Βακτρίοιν	Βακτρίοις
대격	Βάκτριον	Βακτρίω	Βακτρίους
호격	Βάκτριε	Βακτρίω	Βάκτριοι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ὅμωσ δὲ οὐ χεῖρον καὶ πρὸσ αὐτοὺσ ἐκείνουσ εἰρῆσθαι, ἵν̓, εἴ ποτε πόλεμοσ ἄλλοσ συσταίη, ἢ Κελτοῖσ πρὸσ Γέτασ ἢ Ἰνδοῖσ πρὸσ Βακτρίουσ ‐ οὐ γὰρ πρὸσ ἡμᾶσ γε τολμήσειεν ἄν τισ, ἁπάντων ἤδη κεχειρωμένων ‐ ἔχωσιν ἄμεινον συντιθέναι τὸν κανόνα τοῦτον προσάγοντεσ, ἤνπερ γε δόξῃ αὐτοῖσ ὀρθὸσ εἶναι· (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 5 1:1)
(루키아노스, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 5 1:1)
τὸν Ταῦρον τὸ ὄροσ ἀπείργειν τὴν Ἀσίαν, ἀρχόμενον μὲν ἀπὸ Μυκάλησ τοῦ καταντικρὺ Σάμου τῆσ νήσου ὄρουσ, ἀποτεμνόμενον δὲ τήν τε Παμφύλων καὶ Κιλίκων γῆν ἔνθεν μὲν ὡσ ἐσ Ἀρμενίαν παρήκειν, ἀπὸ δὲ Ἀρμενίων ὡσ ἐπὶ Μηδίαν παρὰ Παρθυαίουσ τε καὶ Χορασμίουσ, κατὰ δὲ Βακτρίουσ ξυμβάλλειν τῷ Παραπαμίσῳ ὄρει, ὃ δὴ Καύκασον ἐκάλουν οἱ Ἀλεξάνδρῳ ξυστρατεύσαντεσ Μακεδόνεσ, ὡσ μὲν λέγεται τὰ Ἀλεξάνδρου αὔξοντεσ, ὅτι δὴ καὶ ἐπέκεινα ἄρα τοῦ Καυκάσου κρατῶν τοῖσ ὅπλοισ ἦλθεν Ἀλέξανδροσ· (Arrian, Anabasis, book 5, chapter 5 2:2)
(아리아노스, Anabasis, book 5, chapter 5 2:2)
Φιλίππῳ δὲ τῷ σατράπῃ τῆσ ἐπέκεινα τοῦ Ἰνδοῦ ὡσ ἐπὶ Βακτρίουσ γῆσ διαλιπόντι τρεῖσ ἡμέρασ παρήγγελτο ἕπεσθαι ξὺν τοῖσ ἀμφ̓ αὐτόν. (Arrian, Anabasis, book 6, chapter 2 3:1)
(아리아노스, Anabasis, book 6, chapter 2 3:1)
ὁρῶ γὰρ ἔγωγε οὐ μόνον Ἕλληνασπαρ’ ὑμῖν οὐδ’ Ἰταλοὺσ οὐδὲ ἀπὸ τῶν πλησίον Συρίασ, Λιβύησ, Κιλικίασ, οὐδὲ τοὺσ ὑπὲρ ἐκείνουσ Αἰθίοπασ οὐδὲ Ἄραβασ ἀλλὰ καὶ Βακτρίουσ καὶ Σκύθασ καὶ Πέρσασ καὶ Ἰνδῶν τινασ, οἳ συνθεῶνται καὶ πάρεισιν ἑκάστοτε ὑμῖν· (Dio, Chrysostom, Orationes, 53:1)
(디오, 크리소토모스, 연설, 53:1)
ὁ δὲ τῶν Ἀσσυρίων βασιλεὺσ κατεστραμμένοσ μὲν πάντασ Σύρουσ, φῦλον πάμπολυ, ὑπήκοον δὲ πεποιημένοσ τὸν Ἀραβίων βασιλέα, ὑπηκόουσ δὲ ἔχων ἤδη καὶ Ὑρκανίουσ, πολιορκῶν δὲ καὶ Βακτρίουσ, ἐνόμιζεν, εἰ τοὺσ Μήδουσ ἀσθενεῖσ ποιήσειε, πάντων γε τῶν πέριξ ῥᾳδίωσ ἄρξειν· (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 5 4:2)
(크세노폰, Cyropaedia, , chapter 5 4:2)

유의어

an inhabitant of Bactria
- Βακτριανός (an inhabitant of Bactria; a Bactrian)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Βάκτριος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

an inhabitant of Bactria

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Βάκτριος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

an inhabitant of Bactria

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어