살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Βάκτριος

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Βάκτριος Βακτρίου

형태분석: Βακτρι (어간) + ος (어미)

뜻

an inhabitant of Bactria; a Bactrian

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Βάκτριος	Βακτρίω	Βάκτριοι
속격	Βακτρίου	Βακτρίοιν	Βακτρίων
여격	Βακτρίῳ	Βακτρίοιν	Βακτρίοις
대격	Βάκτριον	Βακτρίω	Βακτρίους
호격	Βάκτριε	Βακτρίω	Βάκτριοι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἐγὼ δέ, ὦ βέλτιστε, πρὸσ μὲν σὲ ἴσωσ ταῦτα περὶ σοῦ εἰπὼν ἥμαρτον ἐχρῆν γὰρ ἐχρῆν ἢ κατὰ Παφλαγόνων ἢ Καππαδοκῶν ἢ Βακτρίων πάτρια διαλέγεσθαί σοι, ὡσ ^ ἐκμάθῃσ τὰ λεγόμενα καί σοὶ ἀκούειν ἡδέα. (Lucian, Pseudologista, (no name) 11:2)
(루키아노스, Pseudologista, (no name) 11:2)
ὅμωσ δὲ οὐ χεῖρον καὶ πρὸσ αὐτοὺσ ἐκείνουσ εἰρῆσθαι, ἵν̓, εἴ ποτε πόλεμοσ ἄλλοσ συσταίη, ἢ Κελτοῖσ πρὸσ Γέτασ ἢ Ἰνδοῖσ πρὸσ Βακτρίουσ ‐ οὐ γὰρ πρὸσ ἡμᾶσ γε τολμήσειεν ἄν τισ, ἁπάντων ἤδη κεχειρωμένων ‐ ἔχωσιν ἄμεινον συντιθέναι τὸν κανόνα τοῦτον προσάγοντεσ, ἤνπερ γε δόξῃ αὐτοῖσ ὀρθὸσ εἶναι· (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 5 1:1)
(루키아노스, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 5 1:1)
τότε δ’ ἐπηρμένοσ κομιδῇ καὶ διεφθαρμένοσ οὐ Συρίαν οὐδὲ Πάρθουσ ὁρ́ον ἐποιεῖτο τῆσ εὐπραξίασ, ἀλλ’ ὡσ παιδιὰν ἀποφανῶν τὰ Λουκούλλου πρὸσ Τιγράνην καὶ Πομπηϊού πρὸσ Μιθριδάτην, ἄχρι Βακτρίων καὶ Ἰνδῶν καὶ τῆσ ἔξω θαλάσσησ ἀνῆγεν ἑαυτὸν ταῖσ ἐλπίσι. (Plutarch, chapter 16 2:1)
(플루타르코스, chapter 16 2:1)
Τενάγων τ’ ἀριστεὺσ Βακτρίων ἰθαιγενὴσ θαλασσόπληκτον νῆσον Αἰάντοσ πολεῖ. (Aeschylus, Persians, episode10)
(아이스킬로스, 페르시아인들, episode10)
καὶ Μᾶγοσ Ἄραβοσ, Ἀρτάβησ τε Βάκτριοσ, σκληρᾶσ μέτοικοσ γῆσ, ἐκεῖ κατέφθιτο. (Aeschylus, Persians, episode14)
(아이스킬로스, 페르시아인들, episode14)
κεῖνα γὰρ ἢ μῦθόσ τισ ἀνέπλασεν, ἢ διὰ τέχνησ οὐχ ὁσίησ τετέλεστο, πόθων ὅτε λύσσαν ἑλοῦσα παρθενικὴ δολόεσσα μάγον κίνησεν ἀνάγκην ἀλλὰ δόλων ἔκτοσθε καὶ ὀρφναίου κυκεῶνοσ Βάκτριοσ ἡμετέροισι Γίγασ δούπησε βελέμνοισ. (Unknown, Greek Anthology, book 4, chapter 3 13:2)
(작자 미상, Greek Anthology, book 4, chapter 3 13:2)
ἐν τούτῳ δὲ καὶ Ὀξυάρτησ ὁ Βάκτριοσ, ὁ Ῥωξάνησ τῆσ γυναικὸσ τῆσ Ἀλεξάνδρου πατήρ, ἧκε παῤ Ἀλέξανδρον· (Arrian, Anabasis, book 6, chapter 15 3:1)
(아리아노스, Anabasis, book 6, chapter 15 3:1)
καὶ Ἰτάνησ Ὀξυάρτου μὲν παῖσ, Ῥωξάνησ δὲ τῆσ γυναικὸσ Ἀλεξάνδρου ἀδελφόσ, καὶ Αἰγοβάρησ καὶ ὁ τούτου ἀδελφὸσ Μιθροβαῖοσ, καὶ ἡγεμὼν ἐπὶ τούτοισ ἐπισταθεὶσ Ὑστάσπησ ὁ Βάκτριοσ, καὶ τούτοισ δόρατα Μακεδονικὰ ἀντὶ τῶν βαρβαρικῶν μεσαγκύλων δοθέντα, ‐ ταῦτα πάντα ἐλύπει τοὺσ Μακεδόνασ, ὡσ πάντῃ δὴ βαρβαρίζοντοσ τῇ γνώμῃ Ἀλεξάνδρου, τὰ δὲ Μακεδονικὰ νόμιμά τε καὶ αὐτοὺσ Μακεδόνασ ἐν ἀτίμῳ χώρᾳ ἄγοντοσ. (Arrian, Anabasis, book 7, chapter 6 5:1)
(아리아노스, Anabasis, book 7, chapter 6 5:1)

유의어

an inhabitant of Bactria
- Βακτριανός (an inhabitant of Bactria; a Bactrian)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Βάκτριος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

an inhabitant of Bactria

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Βάκτριος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

an inhabitant of Bactria

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어