살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Ἀχέρων

3군 변화 명사; 남성 고유 그리스 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἀχέρων

형태분석: Ἀχεροντ (어간)

어원: a)/xos

뜻

아케론 강 (그리스 신화에서 저승에 있는 비통의 강)

Acheron, river of woe

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Ἀχέρων 아케론 강이	Ἀχέροντε 아케론 강들이	Ἀχέροντες 아케론 강들이
속격	Ἀχέροντος 아케론 강의	Ἀχερόντοιν 아케론 강들의	Ἀχερόντων 아케론 강들의
여격	Ἀχέροντι 아케론 강에게	Ἀχερόντοιν 아케론 강들에게	Ἀχέρουσιν* 아케론 강들에게
대격	Ἀχέροντα 아케론 강을	Ἀχέροντε 아케론 강들을	Ἀχέροντας 아케론 강들을
호격	Ἀχέρον 아케론 강아	Ἀχέροντε 아케론 강들아	Ἀχέροντες 아케론 강들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

οὐδὲ παύσομαι κακῶν ὁ τλήμων, οὐδὲ τὸν καταιβάτην Ἀχέροντα πλεύσασ ἥσυχοσ γενήσομαι. (Euripides, episode 6:16)
(에우리피데스, episode 6:16)
πότερ’ ἐμαυτὸν ἢ πόλιν στένω δακρύσασ, ἣν πέριξ ἔχει νέφοσ τοιοῦτον ὥστε δι’ Ἀχέροντοσ ἱέναι; (Euripides, Phoenissae, episode 1:2)
(에우리피데스, Phoenissae, episode 1:2)
"ἐκεῖνοι μὲν γὰρ οἱ τῶν φιλοσόφων ἄνοσοι καὶ ἀγήραοι πόνων τ’ ἄπειροι, βαρυβόαν πορθμὸν πεφευγότεσ Ἀχέροντοσ· (Plutarch, Amatorius, section 18 4:12)
(플루타르코스, Amatorius, section 18 4:12)
καὶ ὁ τῆσ γενέσεωσ ποταμὸσ οὕτωσ ἐνδελεχῶσ ῥέων οὔποτε στήσεται, καὶ πάλιν ὁ ἐξ ἐναντίασ αὐτῷ ὁ τῆσ φθορᾶσ εἴτ’ Ἀχέρων εἴτε Κωκυτὸσ καλούμενοσ ὑπὸ τῶν ποιητῶν, ἡ πρώτη οὖν αἰτία ἡ δείξασα ἡμῖν τὸ τοῦ ἡλίου φῶσ, ἡ αὐτὴ καὶ τὸν ζοφερὸν Αἵδην ἄγει. (Plutarch, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 10 8:1)
(플루타르코스, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 10 8:1)
καὶ τὸ ἀειδὲσ αὐτοῦ καὶ ἄχρωστον Αἵδησ καὶ Ἀχέρων ἐπίκλησιν ἔσχεν. (Plutarch, De primo frigido, chapter, section 9 4:1)
(플루타르코스, De primo frigido, chapter, section 9 4:1)
ἔνθα μὲν εἰσ Αἴδαο καταιβάτισ ἐστὶ κέλευθοσ, ἄκρη τε προβλὴσ Ἀχερουσιὰσ ὑψόθι τείνει, δινήεισ τ’ Ἀχέρων αὐτὴν διὰ νειόθι τέμνων ἄκρην ἐκ μεγάλησ προχοὰσ ἱήσι φάραγγοσ. (Apollodorus, Argonautica, book 2 6:18)
(아폴로도로스, 아르고나우티카, book 2 6:18)
τυγχάνει δ’ ἄρα ὄντα ἐν τούτοισ τοῖσ πολλοῖσ τέτταρ’ ἄττα ῥεύματα, ὧν τὸ μὲν μέγιστον καὶ ἐξωτάτω ῥέον περὶ κύκλῳ ὁ καλούμενοσ Ὠκεανόσ ἐστιν, τούτου δὲ καταντικρὺ καὶ ἐναντίωσ ῥέων Ἀχέρων, ὃσ δι’ ἐρήμων τε τόπων ῥεῖ ἄλλων καὶ δὴ καὶ ὑπὸ γῆν ῥέων εἰσ τὴν λίμνην ἀφικνεῖται τὴν Ἀχερουσιάδα, οὗ αἱ τῶν τετελευτηκότων ψυχαὶ τῶν πολλῶν ἀφικνοῦνται καί τινασ εἱμαρμένουσ χρόνουσ μείνασαι, αἱ μὲν μακροτέρουσ, αἱ δὲ βραχυτέρουσ, πάλιν ἐκπέμπονται εἰσ τὰσ τῶν ζῴων γενέσεισ. (Plato, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 904:2)
(플라톤, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 904:2)
οὐ χωρεῖ νῆα τόσην Ἀχέρων. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 3915)
(작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 3915)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Ἀχέρων

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION