헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Ἀχέρων

3군 변화 명사; 남성 고유 그리스 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἀχέρων

형태분석: Ἀχεροντ (어간)

어원: a)/xos

뜻

  1. 아케론 강 (그리스 신화에서 저승에 있는 비통의 강)
  1. Acheron, river of woe

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 Ἀχέρων

아케론 강이

 Ἀχέροντε

아케론 강들이

 Ἀχέροντες

아케론 강들이
속격 Ἀχέροντος

아케론 강의

 Ἀχερόντοιν

아케론 강들의

 Ἀχερόντων

아케론 강들의
여격 Ἀχέροντι

아케론 강에게

 Ἀχερόντοιν

아케론 강들에게

 Ἀχέρουσιν*

아케론 강들에게
대격 Ἀχέροντα

아케론 강을

 Ἀχέροντε

아케론 강들을

 Ἀχέροντας

아케론 강들을
호격 Ἀχέρον

아케론 강아

 Ἀχέροντε

아케론 강들아

 Ἀχέροντες

아케론 강들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • πότερ’ ἐμαυτὸν ἢ πόλιν στένω δακρύσασ, ἣν πέριξ ἔχει νέφοσ τοιοῦτον ὥστε δι’ Ἀχέροντοσ ἱέναι; (Euripides, Phoenissae, episode 1:2)

    (에우리피데스, Phoenissae, episode 1:2)

  • "ἐκεῖνοι μὲν γὰρ οἱ τῶν φιλοσόφων ἄνοσοι καὶ ἀγήραοι πόνων τ’ ἄπειροι, βαρυβόαν πορθμὸν πεφευγότεσ Ἀχέροντοσ· (Plutarch, Amatorius, section 18 4:12)

    (플루타르코스, Amatorius, section 18 4:12)

  • καὶ τὸ κεῖνοι γάρ τ’ ἄνοσοι καὶ ἀγήραοι πόνων τ’ ἄπειροι, βαρυβόαν πορθμὸν πεφευγότεσ Ἀχέροντοσ; (Plutarch, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 31 6:1)

    (플루타르코스, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 31 6:1)

  • ἀλλά μ’ ὁ παγκοίτασ Αἵδασ ζῶσαν ἄγει τὰν Ἀχέροντοσ ἀκτάν, οὔθ’ ὑμεναίων ἔγκληρον, οὔτ’ ἐπινύμφειόσ πώ μέ τισ ὕμνοσ ὕμνησεν, ἀλλ’ Ἀχέροντι νυμφεύσω. (Sophocles, Antigone, choral, strophe 12)

    (소포클레스, Antigone, choral, strophe 12)

  • Κασσάνδραν πολιῷ χαλκῷ σὺν Ἀγαμεμνονίᾳ ψυχᾷ πόρευσ’ Ἀχέροντοσ ἀκτὰν παρ’ εὔσκιον νηλὴσ γυνά. (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 11 7:1)

    (핀다르, Odes, pythian odes, pythian 11 7:1)

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION