헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Ἀχαιός

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἀχαιός Ἀχαιά̄ Ἀχαιόν

형태분석: Ἀχαι (어간) + ος (어미)

뜻

  2. 그리스인, 그리스의
  1. Achaean, from the region of Achaea in Greece.
  2. (Homeric) Greek

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Ἀχαιός

(이)가

 Ἀχαιᾱ́

(이)가

 Ἀχαιόν

(것)가
속격 Ἀχαιοῦ

(이)의

 Ἀχαιᾶς

(이)의

 Ἀχαιοῦ

(것)의
여격 Ἀχαιῷ

(이)에게

 Ἀχαιᾷ

(이)에게

 Ἀχαιῷ

(것)에게
대격 Ἀχαιόν

(이)를

 Ἀχαιᾱ́ν

(이)를

 Ἀχαιόν

(것)를
호격 Ἀχαιέ

(이)야

 Ἀχαιᾱ́

(이)야

 Ἀχαιόν

(것)야
쌍수주/대/호 Ἀχαιώ

(이)들이

 Ἀχαιᾱ́

(이)들이

 Ἀχαιώ

(것)들이
속/여 Ἀχαιοῖν

(이)들의

 Ἀχαιαῖν

(이)들의

 Ἀχαιοῖν

(것)들의
복수주격 Ἀχαιοί

(이)들이

 Ἀχαιαί

(이)들이

 Ἀχαιά

(것)들이
속격 Ἀχαιῶν

(이)들의

 Ἀχαιῶν

(이)들의

 Ἀχαιῶν

(것)들의
여격 Ἀχαιοῖς

(이)들에게

 Ἀχαιαῖς

(이)들에게

 Ἀχαιοῖς

(것)들에게
대격 Ἀχαιούς

(이)들을

 Ἀχαιᾱ́ς

(이)들을

 Ἀχαιά

(것)들을
호격 Ἀχαιοί

(이)들아

 Ἀχαιαί

(이)들아

 Ἀχαιά

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 Ἀχαιός

Ἀχαιοῦ

(이)의

 Ἀχαιώτερος

Ἀχαιωτεροῦ

더 (이)의

 Ἀχαιώτατος

Ἀχαιωτατοῦ

가장 (이)의
부사 Ἀχαιώς

 Ἀχαιώτερον

 Ἀχαιώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • παραπλησίωσ δὲ τῷ Ἀχαιῷ καὶ Ἐρατοσθένησ ἐν Ἀντερινύι τοὺσ σύασ λαρινοὺσ προσηγόρευσε μεταγαγὼν καὶ αὐτὸσ ἀπὸ τῶν λαρινῶν βοῶν οἳ οὕτωσ ἐκλήθησαν ἤτοι ἀπὸ τοῦ λαρινεύεσθαι ὁ̔́περ ἐστὶ σιτίζεσθαι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 18 2:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 18 2:2)

  • ἰφθίμῳ τόδ’ ἐπ’ ἀνδρὶ φίλη πόλισ ἤνυσ1’ Ἀχαιῷ γράμμα παρ’ εὐΰδρου νάμασιν Ἀσκανίησ. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 7011)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 7011)

  • ἔπειτα Σοφοκλεῖ, καὶ δὴ καὶ Ἀχαιῷ, ᾧπερ καὶ τὸ δευτερεῖον ἐν τοῖσ Σατύροισ, Αἰσχύλῳ δὲ τὸ πρωτεῖον ἀπεδίδου. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, B, Kef. iz'. MENEDHMOS 8:6)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, B, Kef. iz'. MENEDHMOS 8:6)

  • Χίλωνι δὲ Ἀχαιῷ Πατρεῖ δύο μὲν Ὀλυμπικαὶ νῖκαι πάλησ ἀνδρῶν, μία δὲ ἐγένετο ἐν Δελφοῖσ, τέσσαρεσ δὲ ἐν Ἰσθμῷ καὶ Νεμείων τρεῖσ· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 4 10:1)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 4 10:1)

  • κατὰ δὲ τὸν καιρόν, καθ’ ὃν Ἀχαιὸσ ἐποιεῖτο τὴν ἐπὶ τοὺσ Σελγεῖσ στρατείαν, Ἄτταλοσ ἔχων τοὺσ Αἰγοσάγασ Γαλάτασ ἐπεπορεύετο τὰσ κατὰ τὴν Αἰολίδα πόλεισ καὶ τὰσ συνεχεῖσ ταύταισ, ὅσαι πρότερον Ἀχαιῷ προσεκεχωρήκεισαν διὰ τὸν φόβον· (Polybius, Histories, book 5, chapter 77 2:1)

    (폴리비오스, Histories, book 5, chapter 77 2:1)

유의어

  1. 그리스인

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION