헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Ἄτλας

3군 변화 명사; 남성 고유 그리스 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἄτλας

형태분석: Ἀτλαντ (어간) + ς (어미)

어원: a euphon. , tla/s, v. Talaw

  1. 아틀라스 (그리스 신화)
  2. 아틀라스 산
  1. Atlas
  2. Mount Atlas, the pillar of heaven

곡용 정보

3군 변화
단수
주격 Ἄτλας

아틀라스가

속격 Ά̓τλαντος

아틀라스의

여격 Ά̓τλαντι

아틀라스에게

대격 Ά̓τλαντα

아틀라스를

호격 Ά̓τλαν

아틀라스야

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • μετὰ δὲ τὸν Ἀπόλλωνα ξόανόν ἐστιν Ἄτλαντοσ, μετὰ δὲ Ἑρμέω καὶ Εἰλειθυίησ. (Lucian, De Syria dea, (no name) 38:1)

    (루키아노스, De Syria dea, (no name) 38:1)

  • ἀλλὰ μὴν καὶ ἐν τῷ τῶν Ἐπικουρείων βίῳ γενόμενοσ αὖθισ παρὰ τῇ Καλυψοῖ, ὅτε αὐτῷ ὑπῆρχεν ἐν ἀργίᾳ τε βιοτεύειν καὶ τρυφᾶν καὶ βινεῖν τὴν Ἄτλαντοσ θυγατέρα καὶ κινεῖν πάσασ τὰσ λείασ κινήσεισ, . (Lucian, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 10:8)

    (루키아노스, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 10:8)

  • οὐρανοῦ θ’ ὑπὸ μέσσαν ἐλαύνει χέρασ ἕδραν, Ἄτλαντοσ δόμον ἐλθών, ἀστρωπούσ τε κατέσχεν οἴ‐ κουσ εὐανορίᾳ θεῶν· (Euripides, Heracles, choral, ephymnion 21)

    (에우리피데스, Heracles, choral, ephymnion 21)

  • σαφῶσ γὰρ τὰσ Πλειάδασ οὔσασ Ἄτλαντοσ θυγατέρασ Πελειάδασ καλεῖ, καθάπερ καὶ Πίνδαροσ ἐστὶ δ’ ἐοικὸσ ὀρειᾶν γε Πελειάδων μὴ τηλόθεν Οἀρίωνα νεῖσθαι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 80 1:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 80 1:1)

  • καὶ Αἰσχύλοσ δ’ ἐκφανέστερον προσπαίζων τῷ ὀνόματι κατὰ τὴν ὁμοφωνίαν φησὶ, αἱ δ’ ἕπτ’ Ἄτλαντοσ παῖδεσ ὠνομασμέναι πατρὸσ μέγιστον ἆθλον οὐρανοστεγῆ κλαίεσκον, ἔνθα νυκτέρων φαντασμάτων ἔχουσι μορφὰσ ἄπτεροι Πελειάδεσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 80 2:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 80 2:1)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION