헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Ἄτλας

3군 변화 명사; 남성 고유 그리스 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἄτλας

형태분석: Ἀτλαντ (어간) + ς (어미)

어원: a euphon. , tla/s, v. Talaw

  1. 아틀라스 (그리스 신화)
  2. 아틀라스 산
  1. Atlas
  2. Mount Atlas, the pillar of heaven

곡용 정보

3군 변화
단수
주격 Ἄτλας

아틀라스가

속격 Ά̓τλαντος

아틀라스의

여격 Ά̓τλαντι

아틀라스에게

대격 Ά̓τλαντα

아틀라스를

호격 Ά̓τλαν

아틀라스야

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ θαυμάζω εἴ σοι ταῦτα τεράστια εἶναι δοκεῖ τὸν Ἄτλαντα δηλαδὴ εἰδότι, ὃσ τὸν πόλον αὐτὸν εἷσ ὢν φέρει ἀνέχων ἡμᾶσ ἅπαντασ. (Lucian, Contemplantes, (no name) 4:8)

    (루키아노스, Contemplantes, (no name) 4:8)

  • ἀκούεισ δέ γε ἴσωσ καὶ τοῦ ἀδελφοῦ τοῦ ἐμοῦ πέρι τοῦ Ἡρακλέουσ, ὡσ διαδέξαιτό ποτε αὐτὸσ ἐκεῖνοσ τὸν Ἄτλαντα, καὶ ἀναπαύσειε πρὸσ ὀλίγον τοῦ ἄχθουσ ὑποθεὶσ ἑαυτὸν τῷ φορτίῳ. (Lucian, Contemplantes, (no name) 4:9)

    (루키아노스, Contemplantes, (no name) 4:9)

  • ἣ δέ οἱ Ἄτλαντα κρατερόφρονα γείνατο παῖδα· (Hesiod, Theogony, Book Th. 48:2)

    (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 48:2)

  • "ὁ δ’ Ἡρακλῆσ, οὔπω τὸν Προμηθέα λελυκὼσ οὐδὲ τοῖσ περὶ τὸν Χείρωνα καὶ Ἄτλαντα σοφισταῖσ διειλεγμένοσ ἀλλὰ νέοσ ὢν καὶ κομιδῇ Βοιώτιοσ, ἀναιρῶν τὴν διαλεκτικὴν καὶ καταγελῶν τοῦ εἰτὸ πρῶτον, τὸ δεύτερον ὑποσπᾶν ἔδοξε βίᾳ τὸν τρίποδα καὶ διαμάχεσθαι πρὸσ τὸν θεὸν ὑπὲρ τῆσ τέχνησ· (Plutarch, De E apud Delphos, section 6 2:19)

    (플루타르코스, De E apud Delphos, section 6 2:19)

  • ὡσ δὲ ἧκεν εἰσ Ὑπερβορέουσ πρὸσ Ἄτλαντα, εἰπόντοσ Προμηθέωσ τῷ Ἡρακλεῖ αὐτὸν ἐπὶ τὰ μῆλα μὴ πορεύεσθαι, διαδεξάμενον δὲ Ἄτλαντοσ τὸν πόλον ἀποστέλλειν ἐκεῖνον, πεισθεὶσ διεδέξατο. (Apollodorus, Library and Epitome, book 2, chapter 5 11:31)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book 2, chapter 5 11:31)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION