헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Ἄτλας

3군 변화 명사; 남성 고유 그리스 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἄτλας

형태분석: Ἀτλαντ (어간) + ς (어미)

어원: a euphon. , tla/s, v. Talaw

  1. 아틀라스 (그리스 신화)
  2. 아틀라스 산
  1. Atlas
  2. Mount Atlas, the pillar of heaven

곡용 정보

3군 변화
단수
주격 Ἄτλας

아틀라스가

속격 Ά̓τλαντος

아틀라스의

여격 Ά̓τλαντι

아틀라스에게

대격 Ά̓τλαντα

아틀라스를

호격 Ά̓τλαν

아틀라스야

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Ἄτλασ δ’ οὐρανὸν εὐρὺν ἔχει κρατερῆσ ὑπ’ ἀνάγκησ πείρασιν ἐν γαίησ, πρόπαρ Εσπερίδων λιγυφώνων, ἑστηὼσ κεφαλῇ τε καὶ ἀκαμάτῃσι χέρεσσιν· (Hesiod, Theogony, Book Th. 48:6)

    (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 48:6)

  • Ἄτλασ, ὁ χαλκέοισι νώτοισ οὐρανὸν θεῶν παλαιὸν οἶκον ἐκτρίβων, θεῶν μιᾶσ ἔφυσε Μαῖαν, ἣ ’μ’ ἐγείνατο Ἑρμῆν μεγίστῳ Ζηνί, δαιμόνων λάτριν. (Euripides, Ion, episode 1:1)

    (에우리피데스, Ion, episode 1:1)

  • καὶ Σιμωνίδησ δὲ τὰσ Πλειάδασ Πελειάδασ εἴρηκεν ἐν τούτοισ ι δίδωτι δ’ εὖχοσ Ἑρμᾶσ ἐναγώνιοσ, Μαίασ εὐπλοκάμοιο παῖσ, ἔτικτε δ’ Ἄτλασ ἑπτὰ ἰοπλοκάμων φιλᾶν θυγατρῶν τὰν γ’ ἔξοχον εἶδοσ, ταὶ καλέονται Πελειάδεσ οὐράνιαι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 803)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 803)

  • "περὶ δὲ τῆσ γῆσ ἴσωσ Αἰσχύλοσ ὑμᾶσ πέπεικεν, ὡσ ὁ Ἄτλασ ἕστηκε, κίον’ οὐρανοῦ τε καὶ χθονὸσ ὤμοισ ἐρείδων, ἄχθοσ οὐκ εὐάγκαλον εἰ τῇ μὲν σελήνῃ κοῦφοσ ἀὴρ ὑποτρέχει καὶ στερεὸν ὄγκον οὐκ ἐχέγγυοσ ἐνεγκεῖν, τὴν δὲ γῆν κατὰ Πίνδαρον ἀδαμαντοπέδιλοι κίονεσ περιέχουσι· (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 6 1:6)

    (플루타르코스, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 6 1:6)

  • καὶ μὰν κεῖνοσ Ἄτλασ οὐρανῷ προσπαλαίει νῦν γε πατρῴασ ἀπὸ γᾶσ ἀπό τε κτεάνων· (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 4 89:4)

    (핀다르, Odes, pythian odes, pythian 4 89:4)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION