뜻

1. 에티오피아 사람, 에티오피아인

1. Ethiopian

예문

• καὶ ἤκουσε περὶ Θαρακὰ βασιλέως Αἰθιόπων λέγων. ἰδοὺ ἐξῆλθε πολεμεῖν μετὰ σοῦ. καὶ ἐπέστρεψε καὶ ἀπέστειλεν ἀγγέλους πρὸς Ἐζεκίαν λέγων. (Septuagint, Liber II Regum 19:9)

  (70인역 성경, 열왕기 하권 19:9)

• ἐν χιλίοις καὶ διακοσίοις ἅρμασι καὶ ἑξήκοντα χιλιάσιν ἵππων, καὶ οὐκ ἦν ἀριθμὸς τοῦ πλήθους τοῦ ἐλθόντος μετ αὐτοῦ ἐξ Αἰγύπτου, Λίβυες, Τρωγοδύται καὶ Αἰθίοπες. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 12:3)

  (70인역 성경, 역대기 하권 12:3)

• καὶ ἐξῆλθεν ἐπ αὐτοὺς Ζαρὲ ὁ Αἰθίοψ ἐν δυνάμει ἐν χιλίαις χιλιάσι καὶ ἅρμασι τριακοσίοις, καὶ ἦλθεν ἕως Μαρισά. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 14:9)

  (70인역 성경, 역대기 하권 14:9)

• καὶ ἐπάταξε Κύριος τοὺς Αἰθίοπας ἐναντίον Ἰούδα, καὶ ἔφυγον Αἰθίοπες. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 14:12)

  (70인역 성경, 역대기 하권 14:12)

• εἰ ἀλλάξεται Αἰθίοψ τὸ δέρμα αὐτοῦ καὶ πάρδαλις τὰ ποικίλματα αὐτῆς, καὶ ὑμεῖς δυνήσεσθε εὖ ποιῆσαι μεμαθηκότες τὰ κακά. (Septuagint, Liber Ieremiae 13:23)

  (70인역 성경, 예레미야서 13:23)

• Καὶ ἤκουσεν Ἀβδεμέλεχ ὁ Αἰθίοψ, καὶ αὐτὸς ἐν οἰκίᾳ τοῦ βασιλέως, ὅτι ἔδωκαν Ἱερεμίαν εἰς τὸν λάκκον. καὶ ὁ βασιλεὺς ἦν ἐν τῇ πύλῃ Βενιαμίν, (Septuagint, Liber Ieremiae 45:7)

  (70인역 성경, 예레미야서 45:7)

• Αἰθίοπες δέ γε καὶ πολεμοῦντες σὺν ὀρχήσει αὐτὸ δρῶσιν, καὶ οὐκ ἂν ἀφείη τὸ βέλος Αἰθίοψ ἀνήρ ἀφελὼν τῆς κεφαλῆς - ταύτῃ γὰρ ἀντὶ φαρέτρας χρῶνται περιδέοντες αὐτῇ ἀκτινηδὸν τὰ βέλη - εἰ μὴ πρότερον ὀρχήσαιτο καὶ τῷ σχήματι ἀπειλήσειε καὶ προεκφοβήσειε τῇ ὀρχήσει τὸν πολέμιον. (Lucian, De saltatione, (no name) 18:1)

  (루키아노스, De saltatione, (no name) 18:1)

• ἢ τάχ᾿ ἄν τις αὐτῶν καὶ προσέροιτό με, Εἰπέ μοι, λέγων, ὦ Λυκῖνε, εἰ τις Αἰθίοψ μηδεπώποτε ἄλλους ἀνθρώπους ἰδών, οἱοῖ ἡμεῖς ἐσμεν, διὰ τὸ μὴ ἀποδεδημηκέναι τὸ παράπιν, ἔν τινι συλλόγῳ τῶν Αἰθιόπων διισχυρίζοιτο καὶ λέγοι μηδαμόθι τῆς γῆς ἀνθρώπους εἶναι λευκοὺς ἢ ξανθοὺς μηδὲ ἄλλο τι ἢ μέλανας, ἆρα πιστεύοιτ᾿ ἂν ὑπ᾿ αὐτῶν· (Lucian, 64:2)

  (루키아노스, 64:2)

유사 형태

• Αἰθιόπων (123)
• Αἰθιοπίας (88)
• Αἰθιοπίαν (75)
• Αἰθίοπες (74)
• Αἰθίοπας (70)
• Αἰθίοψι (23)
• Αἰθίοψ (19)
• Αἰθιοπίᾳ (19)
• Αἰθίοψιν (18)
• Αἰθίοπάς (12)
• Αἰθίοπα (10)
• Αἰθιοπικῶν (9)
• Αἰθιοπικὸν (9)
• Αἰθίοπος (8)
• Αἰθιοπία (7)
• Αἰθιοπῆας (6)
• Αἰθιοπίης (6)
• Αἰθιοπίην (4)
• Αἴθικες (3)
• Αἰθιοπικὰ (3)
• Αἰθίοψίν (3)
• Αἰθιοπίδα (3)
• Αἰθιοπικοὶ (3)
• Αἰθιοπικοῦ (3)
• Αἰθίοπές (3)
• Αἰθιοπίδος (2)
• Αἰθιοπικὸς (2)
• Αἰθίδᾳ (2)
• Αἰθίκεσσι (2)
• Αἰθίοπι (2)
• Αἰθιοπικῆς (2)
• Αἰθιοπικοὺς (2)
• Αἴθικας (2)
• Αἰθιοπήων (2)
• Αἰθιοπίῃ (2)
• Αἰθιοπικήν (2)
• Αἰθίδαν (2)
• Αἰθιοπηίῳ (1)
• Αἰθιοπικὴ (1)
• Αἰθίκων (1)
• Αἰθιόπεσσιν (1)
• Αἰθιοπικοῖς (1)
• Αἰθιοπίη (1)
• Αἰθιοπικάς (1)
• Αἰθιοπικόν (1)
• Αἰθιοπίσσης (1)
• Αἰθικίαν (1)
• Αἰθιόπεσσι (1)
• Αἰθιοπικῷ (1)
• Αἴθικές (1)
• Αἰθίοκας (1)
• Αἰθιοπῆα (1)
• Αἰθιοπικά (1)
• Αἰθιόπισσαν (1)
• Αἰθικίᾳ (1)
• Αἰθιοπικοί (1)
• Αἰθιοπικούς? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록