뜻

2. 제물, 공물, 희생

1. an outstretching
2. a holding out, offering

예문

• σὲ τὴν ὄρεγμα δεινὸν ἡμιλλημένην τύμβου ’πὶ κρηπῖδ’ ἐμπύρουσ τ’ ὀρθοστάτασ, μεῖνον· (Euripides, Helen, episode, dialogue12)

  (에우리피데스, Helen, episode, dialogue12)

• ἀμφίβαλλε μα‐ στὸν ὠλέναισι ματέροσ, παρηίδων τ’ ὄρεγμα βο‐ στρύχων τε κυανόχρωτα χαί‐ τασ πλόκαμον, δέραν σκιάζων ἁμάν. (Euripides, Phoenissae, episode, lyric3)

  (에우리피데스, Phoenissae, episode, lyric3)

• ἔκοψα κομμὸν Ἄριον ἔν τε Κισσίασ νόμοισ ἰηλεμιστρίασ, ἀπριγδόπληκτα πολυπλάνητα δ’ ἦν ἰδεῖν ἐπασσυτεροτριβῆ τὰ χερὸσ ὀρέγματα ἄνωθεν ἀνέκαθεν, κτύπῳ δ’ ἐπερρόθει κροτητὸν ἀμὸν καὶ πανάθλιον κάρα. (Aeschylus, Libation Bearers, choral, strophe 71)

  (아이스킬로스, Libation Bearers, choral, strophe 71)

• <σὺ δ’> ἐν δρόμῳ προστιθεὶσ μέτρον κτίσον σῳζόμενον ῥυθμὸν τοῦτ’ ἰδεῖν διὰ πέδον ἀνομένων βημάτων ὄρεγμα; (Aeschylus, Libation Bearers, choral, antistrophe 12)

  (아이스킬로스, Libation Bearers, choral, antistrophe 12)

• προτείνει δὲ χεὶρ ἐκ χερὸσ ὀρέγματα. (Aeschylus, Agamemnon, choral, antistrophe 43)

  (아이스킬로스, 아가멤논, choral, antistrophe 43)

• ἀλλ’ ἀλέασθε χεῖρα, καὶ ἀγροτέρου κοῦφον ὄρεγμα ποδόσ. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 1892)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 1892)

유사 형태

• ὀρέγεσθαι (45)
• ὀρέγεται (32)
• ὀρέγονται (29)
• ὀρέγων (10)
• ὀρέγοντες (9)
• ὀρέγει (8)
• ὀρέγειν (7)
• ὀρέγοντας (6)
• ὀρέγουσαι (6)
• ὀρέγοιτο (5)
• ὀρέγῃ (5)
• ὀρέγοντα (5)
• ὀρέγοντος (5)
• ὀρέγηται (5)
• ὀρεγομένῳ (4)
• ὄρεγμα (4)
• ὀρεγόμεθα (4)
• ὀρέγομαι (4)
• ὄρεγε (3)
• ὀρέγοιντο (3)
• ὀρεγόντων (3)
• ὀρέγουσι (3)
• ὀρέγοι (2)
• ὀρεγνύς (2)
• ὀρέγωμαι (2)
• ὀρέγματα (2)
• ὀρέγεσθε (1)
• ὀρέγοντός (1)
• ὀρέγουσαν (1)
• ὀρέγου (1)
• ὀρέγεσθαί (1)
• ὀρεγόμενα (1)
• ὀρέγοιτ (1)
• ὀρέγονταί (1)
• ὀρέγοιντ (1)
• ὀρέγωνται (1)
• ὄρεγέ (1)
• ὀρέγηταί (1)
• ὀρέγοις (1)
• ὀρέγουσα (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.