뜻

1. 아이, 자식, 어린이
2. 출산, 넘침, 폭발

1. that which is born, a child
2. childbirth, the bursting

예문

• ποῦ δὲ πόνοσ ἐμῶν τέκνων, ποῦ λοχευμάτων χάρισ; (Euripides, Suppliants, choral, antistrophe 14)

  (에우리피데스, Suppliants, choral, antistrophe 14)

• ἤκουσασ, οἶμαι, τῶν ἐμῶν λοχευμάτων· (Euripides, episode, anapests 8:23)

  (에우리피데스, episode, anapests 8:23)

• μισεῖ σ’ ἁ Δᾶλοσ καὶ δάφνασ ἔρνεα φοίνικα παρ’ ἁβροκόμαν, ἔνθα λοχεύματα σέμν’ ἐλοχεύσατο Λατὼ Δίοισί σε καρποῖσ. (Euripides, Ion, episode, lyric 2:4)

  (에우리피데스, Ion, episode, lyric 2:4)

• Εὔρυτοσ δ’ ἄνασσε τῶνδε, λευκήρετμον δ’ Ἄρη Τάφιον ἦγεν, ὧν Μέγησ ἄνασσε, Φυλέωσ λόχευμα, τὰσ Ἐχίνασ λιπὼν νήσουσ ναυβάταισ ἀπροσφόρουσ. (Euripides, Iphigenia in Aulis, choral, strophe 43)

  (에우리피데스, Iphigenia in Aulis, choral, strophe 43)

• οὐ γὰρ ὃ μὴ καλὸν οὔποτ’ ἔφυ καλόν, οὐδ’ οἱ μὴ νόμιμοι παῖδεσ ματρὶ λόχευμα, μίασμα πατρόσ· (Euripides, Phoenissae, choral, antistrophe 14)

  (에우리피데스, Phoenissae, choral, antistrophe 14)

• ἔβασ ἔβασ, ὦ πτεροῦσσα, γᾶσ λόχευμα νερτέρου τ’ Ἐχίδνασ, Καδμείων ἁρπαγά, πολύφθοροσ πολύστονοσ μειξοπάρθενοσ, δάιον τέρασ, φοιτάσι πτεροῖσ χαλαῖσί τ’ ὠμοσίτοισ· (Euripides, Phoenissae, choral, strophe 11)

  (에우리피데스, Phoenissae, choral, strophe 11)

• ὅθεν δόμοισι τοῖσ ἐμοῖσ ἦλθ’ ἀρὰ πολύστονοσ, λόχευμα ποιμνίοισι Μαιάδοσ τόκου, τὸ χρυσόμαλλον ἀρνὸσ ὁπότ’ ἐγένετο τέρασ ὀλοὸν ὀλοὸν Ἀτρέοσ ἱπποβώτα· (Euripides, choral, epode2)

  (에우리피데스, choral, epode2)

유사 형태

• λόχευμα (4)
• λοχεύει (3)
• λοχεύμασιν (2)
• λοχεύεσθαι (2)
• λοχευμάτων (2)
• λοχεύεται (1)
• λόχευον (1)
• λοχεύματα (1)
• λοχεῦσαι (1)
• λοχευθεῖς (1)
• λοχεύεσθαί (1)
• λοχευόμενα (1)
• λοχευ‐ (1)
• λοχευθείσῃ (1)
• λόχευμ (1)
• λοχεύονται (1)
• λοχεύμαθ (1)
• λοχευθείς (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.