뜻

1. a basket for carrying
2. a mat
3. a seaman's cloak, of coarse plaited stuff
4. a corn measure

예문

• καὶ τὸ οἴσεισ δ̓ ἐν φορμῷ, παῦροι δέ σε θηήσονται, καὶ πάλιν ὅσα ἀγαθὰ περιέσται τοῖσ ὀρθῶσ γεωργοῦσι, χρησιμωτάτη ἂν τῷ βίῳ μαντικὴ νομίζοιτο. (Lucian, 10:3)

  (루키아노스, 10:3)

• εἰ δέ κεν ἠελίοιο τροπῇσ ἀρόῳσ χθόνα δῖαν, ἥμενοσ ἀμήσεισ ὀλίγον περὶ χειρὸσ ἐέργων, ἀντία δεσμεύων κεκονιμένοσ, οὐ μάλα χαίρων, οἴσεισ δ’ ἐν φορμῷ· (Hesiod, Works and Days, Book WD 55:1)

  (헤시오도스, 일과 날, Book WD 55:1)

• ἀλλ’ ἢν τὰ μέγισθ’ ὑφέληται φορμὸν πυρῶν τἀνδρὸσ κλέψασ’, αὐθημερὸν αὔτ’ ἀπέδωκεν. (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Parabasis, parabasis19)

  (아리스토파네스, Thesmophoriazusae, Parabasis, parabasis19)

• καὶ φορμὸν ἔχειν ἀντὶ τάπητοσ σαπρόν· (Aristophanes, Plutus, Agon, epirrheme 1:6)

  (아리스토파네스, Plutus, Agon, epirrheme 1:6)

• Προκλῆσ τοίνυν ὁ Ἐπιδαύρου τύραννοσ ἄλλουσ τε πολλοὺσ ὠμῶσ καὶ παρανόμωσ ἀνεῖλε καὶ Τίμαρχον ἀπ’ Ἀθηνῶν παραγενόμενον μετὰ χρημάτων πρὸσ αὐτὸν ὑποδεξάμενοσ καὶ φιλοφρονηθεὶσ ἀπέκτεινε, καὶ τὸ σῶμα κατεπόντισεν ἐμβαλὼν εἰσ φορμόν· (Plutarch, De Pythiae oraculis, section 198)

  (플루타르코스, De Pythiae oraculis, section 198)

• φοίνικα δὲ τὸν καρπὸν καὶ Ἑλλάνικοσ κέκληκεν ἐν τῇ εἰσ Ἄμμωνοσ Ἀναβάσει, εἰ γνήσιον τὸ σύγγραμμα, καὶ Φόρμοσ ὁ κωμικὸσ ἐν Ἀταλάνταισ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 66 1:3)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 66 1:3)

• νέρθεν τᾶσ κεφαλᾶσ φορμὸσ βραχύσ, εἷμά τ’ ἐπί σφι οὗτοσ τοῖσ ἁλιεῦσιν ὁ πᾶσ πόροσ, οὗτοσ ὁ πλοῦτοσ. (Theocritus, Idylls, 6)

  (테오크리토스, Idylls, 6)

• ἡ δὲ τρίτη, τῆσ ἐτριηράρχεε Φόρμοσ ἀνὴρ Ἀθηναῖοισ, φεύγουσα ἐξοκέλλει ἐσ τὰσ ἐκβολὰσ τοῦ Πηνειοῦ, καὶ τοῦ μὲν σκάφεοσ ἐκράτησαν οἱ βάρβαροι, τῶν δὲ ἀνδρῶν οὔ· (Herodotus, The Histories, book 7, chapter 182 2:2)

  (헤로도토스, The Histories, book 7, chapter 182 2:2)

유사 형태

• Φορμίων (70)
• Φορμίωνα (32)
• φόρμιγγι (23)
• Φορμίωνι (22)
• Φορμίωνος (21)
• φόρμιγγα (18)
• φορμα (15)
• φόρμιγγος (13)
• φόρμιγξ (10)
• φορμίζων (8)
• φορμὸν (5)
• Φόρμιδος (5)
• φόρμιγγ (5)
• φορμαμ (4)
• φόρμιγγές (3)
• Φορμίσιος (3)
• φορμίγγων (3)
• Φόρμις (2)
• φορμαε (2)
• Φορμίας (2)
• Φορμισίου (2)
• φορμῶν (2)
• φόρμιγγός (2)
• Φορμίσιον (2)
• φόρμιγγας (2)
• Φόρμος (2)
• φορμας (2)
• φορμοῖς (2)
• φορμικτὰς (2)
• φορμιανυμ (2)
• φορμῷ (2)
• φορμαρι (1)
• Φορμίαι (1)
• φόρμιγγί (1)
• Φορμιῶν (1)
• φορμοὶ (1)
• φορμοῦ (1)
• φορμαϝιτ (1)
• φορμικτὰν (1)
• φορμιῶσαι (1)
• φορμὸς (1)
• φορματι (1)
• Φορμιανός (1)
• φορμύνιοι (1)
• φορμανδυς (1)
• φορμία (1)
• Φόρμιν (1)
• Φόρμου (1)
• φορματυς (1)
• Φορμιανῶν (1)
• φορμιις (1)
• Φορμίωνός (1)
• Φόρμῳ (1)
• φορμιανο (1)
• φορμίσιν (1)
• φορμοὺς (1)
• φορμηδὸν (1)
• φορμίδος (1)
• φόρμιγγες (1)
• φορμίσκων (1)
• φορμίζειν (1)
• φορμοσυς (1)
• φορματος (1)
• φόρμιγγά (1)
• Φορμίσιός (1)
• φορμόν (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.