헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εἴσειμι

-μι 무어간모음 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: εἴσειμι

형태분석:

뜻

  1. 가다, 들어가다
  2. 입장하다
  3. 뜰로 들어가다
  4. 길에 들어서다, 시작하다
  5. 마음 속으로 들어가다
  1. to go into, I will, come before, to enter
  2. to come upon, to enter
  3. to come into court
  4. to enter on, the new
  5. to come into one's mind, it came into their minds

활용 정보

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐγὼ δέ γ’ οὐκ εἴσειμι. (Aristophanes, Plutus, Episode 2:40)

    (아리스토파네스, Plutus, Episode 2:40)

  • ἀλλ’ εἴσειμι, σοῦ δ’ οὐ φροντιῶ. (Aristophanes, Clouds, Prologue 4:30)

    (아리스토파네스, Clouds, Prologue 4:30)

  • ὦ σχῆμα πέτρασ δίπυλον, αὖθισ αὖ πάλιν εἴσειμι πρὸσ σὲ ψιλόσ, οὐκ ἔχων τροφήν· (Sophocles, Philoctetes, episode 2:20)

    (소포클레스, 필록테테스, episode 2:20)

  • πρῶτον ἡδέωσ ἀκούσαιμ’ ἂν ἐπὶ τῷ καὶ εἴσειμι καὶ τίσ ὁ καλόσ. (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 17:1)

    (플라톤, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 17:1)

  • οἰή δ’ οὐκ εἴσειμι μετ’ ἀνέρασ· (Homer, Odyssey, Book 18 31:5)

    (호메로스, 오디세이아, Book 18 31:5)

유의어

  1. 가다

  2. 입장하다

  3. 뜰로 들어가다

  4. 길에 들어서다

  5. 마음 속으로 들어가다

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION