뜻

1. 독재자, 독재 군주, 전제 군주
2. (황제에 상응하는) 군주 칭호

1. absolute ruler; autocrat
2. a title applied to such ruler; equivalent of Latin title imperator

예문

• πολλαχόθεν μὲν οὖν καὶ ἀλλαχόθεν ἔχοιμ’ ἂν ὑμῖν ἐπιδεῖξαι ὅτι αὐτοκράτωρ ἐστὶ τῶν παθῶν ὁ εὐσεβὴσ λογισμόσ. (Septuagint, Liber Maccabees IV 1:7)

  (70인역 성경, Liber Maccabees IV 1:7)

• Ζητοῦμεν δὴ τοίνυν, εἰ αὐτοκράτωρ ἐστὶ τῶν παθῶν ὁ λογισμόσ. (Septuagint, Liber Maccabees IV 1:12)

  (70인역 성경, Liber Maccabees IV 1:12)

• ὁ γὰρ λογισμὸσ τῶν μὲν ἀρετῶν ἐστιν ἡγεμών, τῶν δέ παθῶν αὐτοκράτωρ. ̀ρ̀ν̀ρ̀ν̀ρ̀ν̀ρ̀ν Ἐπιθεωρεῖτε τοίνυν πρῶτον διὰ τῶν κωλυτικῶν τῆσ σωφροσύνησ ἔργων, ὅτι αὐτοδέσποτόσ ἐστι τῶν παθῶν ὁ λογισμόσ. (Septuagint, Liber Maccabees IV 1:29)

  (70인역 성경, Liber Maccabees IV 1:29)

• ἦσαν γὰρ περίφρονεσ τῶν παθῶν καὶ αὐτοκράτορεσ τῶν ἀλγηδόνων, (Septuagint, Liber Maccabees IV 8:28)

  (70인역 성경, Liber Maccabees IV 8:28)

• Εἰ δὲ τοίνυν καὶ γυνὴ καὶ γηραιὰ καὶ ἑπτὰ παίδων μήτηρ ὑπέμεινε τὰσ μέχρι θανάτου βασάνουσ ὁρῶσα τῶν τέκνων, ὁμολογουμένωσ αὐτοκράτωρ ἐστὶ τῶν παθῶν ὁ εὐσεβὴσ λογισμόσ. (Septuagint, Liber Maccabees IV 16:1)

  (70인역 성경, Liber Maccabees IV 16:1)

• ἀλλὰ Τιμολέων αἰτησαμένοισ καὶ δεηθεῖσιν αὐτοκράτωρ πεμφθεὶσ Συρακουσίοισ, καὶ δύναμιν οὐ ζητεῖν ἀλλ’ ἔχειν ὀφείλων ἣν ἔλαβε βουλομένων καὶ διδόντων, πέρασ ἐποιήσατο τῆσ αὑτοῦ στρατηγίασ καὶ ἀρχῆσ τὴν τῶν παρανόμων ἀρχόντων κατάλυσιν. (Plutarch, Comparison of Timoleon and Aemilius, chapter 2 3:3)

  (플루타르코스, Comparison of Timoleon and Aemilius, chapter 2 3:3)

유사 형태

• αὐτοκράτορα (155)
• αὐτοκράτωρ (112)
• αὐτοκράτορος (65)
• αὐτοκράτορας (43)
• Αὐτοκράτορι (35)
• αὐτοκράτορες (31)
• αὐτοκρατόρων (31)
• αὐτόκρατορ (6)
• αὐτοκράτορ (6)
• αὐτοκράτορσι (3)
• Αὐτοκράτης (3)
• αὐτοκρατὲς (2)
• αὐτοκράτορά (2)
• αὐτόκρατος (2)
• αὐτοκρατῆ (1)
• αὐτοκρατεῖς (1)
• αὐτοκρατορικὴν (1)
• Αὐτοκρατορίδα (1)
• αὐτοκρατὴς (1)
• αὐτοκράτορές (1)
• αὐτοκράτορσιν (1)
• αὐτοκρατές (1)
• αὐτοκρατορικῶς (1)
• αὐτοκρατορίας (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록