뜻

1. 지도자, 저자, 필자, 작가
3. 왕자, 통치자, 장, 우두머리

1. leader, author, founder
2. title of Apollo
3. prince, chief, governor

예문

• τὸ μὲν ἐμβατεύειν καὶ περίπατον ποιεῖσθαι λόγον καὶ πολυπραγμονεῖν ἐν τοῖς κατὰ μέρος τῷ τῆς ἱστορίας ἀρχηγέτῃ καθήκει. (Septuagint, Liber Maccabees II 2:30)

  (70인역 성경, Liber Maccabees II 2:30)

• ἦ κακὸς κακῶς ταφήσῃ νυκτός, οὐκ ἐν ἡμέρᾳ, ὦ δοκῶν σεμνόν τι πράσσειν, Δαναϊδῶν ἀρχηγέτα. (Euripides, The Trojan Women, episode, trochees4)

  (에우리피데스, The Trojan Women, episode, trochees4)

• ὁ Κυνικὸς δὲ Ἀλκιδάμας, ἐπεπώκει γὰρ ἤδη, πυθόμενος ἥτις ἡ γαμουμένη παῖς καλοῖτο σιωπὴν παραγγείλας μεγάλῃ τῇ φωνῇ ἀποβλέψας ἐς τὰς γυναῖκας, Προπίνω σοι ἔφη, ὦ Κλεανθί, Ἡρακλέους ἀρχηγέτου. (Lucian, Symposium, (no name) 16:1)

  (루키아노스, Symposium, (no name) 16:1)

• ἐλογισάμην οὖν τῷ γένους ἀρχηγέτῃ μᾶλλόν με φῦναι τῆς ὑποστάσης τροφάς. (Euripides, episode, iambic 11:5)

  (에우리피데스, episode, iambic 11:5)

• οἱ μὲν γὰρ ἡρ´ωες, οἷς ἐκέλευε θύειν, ἀρχηγέται Πλαταιέων ἦσαν, καὶ τὸ τῶν Σφραγιτίδων νυμφῶν ἄντρον ἐν μιᾷ κορυφῇ τοῦ Κιθαιρῶνός ἐστιν, εἰς δυσμὰς ἡλίου θερινὰς τετραμμένον, ἐν ᾧ καὶ μαντεῖον ἦν πρότερον, ὥς φασι, καὶ πολλοὶ κατείχοντο τῶν ἐπιχωρίων, οὓς νυμφολήπτους προσηγόρευον. (Plutarch, , chapter 11 4:2)

  (플루타르코스, , chapter 11 4:2)

• τοῦ γηγενοῦς γάρ εἰμ ἐγὼ Παλαίχθονος ἶνις Πελασγός, τῆσδε γῆς ἀρχηγέτης. (Aeschylus, Suppliant Women, episode 3:10)

  (아이스킬로스, 탄원하는 여인들, episode 3:10)

• πότερον ἐχώρει βαιὸς ἢ πολλοὺς ἔχων ἄνδρας λοχίτας, οἷ ἀνὴρ ἀρχηγέτης· (Sophocles, Oedipus Tyrannus, episode 2:1)

  (소포클레스, 오이디푸스 튀란노스, episode 2:1)

• ὁ δὲ Ἀρχηγέτης Ἀπόλλωνος ἀγαλμάτιόν ἐστιν, ὃ πρῶτον ἐστήσαντο Ναξίων οἱ εἰς Σικελίαν ἀπῳκισμένοι. (Appian, The Civil Wars, book 5, chapter 12 1:12)

  (아피아노스, The Civil Wars, book 5, chapter 12 1:12)

• ἐποίησε δὲ πρῶτος αὐτὸς ἑαυτὸν, οὐ Κρήτης ἐν εὐώδεσιν ἄντροις τραφεὶς, οὐδ ἐμέλλησεν αὐτὸν Κρόνος καταπιεῖν, οὐδ ἀντ ἐκείνου λίθον κατέπιεν, οὐδ ἐκινδύνευσε Ζεὺς οὐδὲ μή ποτε κινδυνεύσῃ, οὐδ ἔστι πρεσβύτερον οὐδὲν Διὸς, οὐ μᾶλλόν γε ἢ υἱεῖς τε πατέρων πρεσβύτεροι γένοιντ ἂν καὶ τὰ γιγνόμενα τῶν ποιούντων, ἀλλ ὅδε ἐστὶ πρῶτός τε καὶ πρεσβύτατος καὶ ἀρχηγέτης τῶν πάντων, αὐτὸς ἐξ αὑτοῦ γενόμενος. (Aristides, Aelius, Orationes, 2:11)

  (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 2:11)

• πεπύσθαι δέ τινα ἤδη καὶ τῶν ἐν Ὑπερβορέοις οἶμαι τὸν περὶ Κυζίκου χρησμὸν καὶ τὸν μάρτυρα τῆς εὐδαιμονίας τῇ πόλει, ὃς ταῖς μὲν ἄλλαις πόλεσιν ἐξηγητής ἐστι, τῇ δὲ πόλει ταύτῃ καὶ ἀρχηγέτης. (Aristides, Aelius, Orationes, 2:1)

  (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 2:1)

유사 형태

• ἀρχηγέτας (16)
• ἀρχηγέτην (15)
• ἀρχηγέτης (9)
• ἀρχηγετῶν (8)
• ἀρχηγέτου (5)
• ἀρχηγέται (5)
• ἀρχηγέτῃ (3)
• ἀρχηγέτις (2)
• ἀρχηγέταις (2)
• ἀρχηγέτιν (2)
• ἀρχηγετέειν (1)
• ἀρχηγέτιδας (1)
• ἀρχηγέτα (1)
• ἀρχηγετεῖν? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록